Slow down, she said after a while, her voice stronger now, as the singer reached the final notes of her song.
慢点开，过一会儿她说，当那歌手唱到歌曲快结束的时候，她的声音听起来有力量了。
The gun was now pointed toward the floor. When the final notes of the song died away, Pappy placed the gun in a corner.
当这支歌的最后一个音符消失了的时候，帕皮把枪放到了角落里。
Who could forget the haunting notes of Sia's "Breathe Me" playing throughout the final six minutes as Claire drove away?
谁能忘记希娅在克莱尔离开的最后的六分钟里一直唱的“让我呼吸”？
Dennerlein wants to blame that plunge on the debt ceiling debacle, but Hatzius notes less soothingly that final sales rose at a sub-tepid 0.5% clip in the first half.
丹纳雷希望将这一现象归罪于悬而不决的债务上限问题，但是哈特久斯注意到今年上半年的总销售额不温不火地上升了0.5%，尽管如此，这一数字也难以让人欣慰。
But before I start, on the lecture notes 25, there were a couple typos in there that actually didn't make any difference to the final result because they cancel each other out.
在此之前25章讲义中，的一些错误，事实上这是不影响最终结果的，因为它们最后都抵消掉了。
One final note: crashes and hangs not only occur on the Domino server, they can also happen on the Notes client.
最后指出一点：崩溃和挂起不只出现在Domino服务器上，也可以出现在Notes客户机上。
The final tar command in Listing 7 confirms that NOTES was indeed added to the tarball.
清单7中最后的tar命令确认NOTES确实已经添加到tarball中了。
Next, the developers modified the existing Lotus Notes applications to make them useful as components in the final composite application.
接下来，开发人员对现有的LotusNotes应用程序进行修改，使它们可作为最终的复合应用程序的组件。
This means that it was the 114th successful build of Lotus Notes ever and that it took three tries to complete the final build.
就是说，这是LotusNotes有史以来的第114次成功构建，完成最后的构建尝试了三次。
Without good notes you might sit through an entire semester of classes and not have anything to prepare you for the final.
没有好的笔记，你可能听完整个一学期的课程，没有任何东西来准备期末考试。
These notes provide a comprehensive review of the course content, in order to facilitate studying for both the midterm and final exams.
这些笔记提供本课内容的综合复习，以帮助同学为期中和期末考而研读。
The complete set of lecture notes provide detailed Outlines of the material covered in each session. A sample version of the final exam is also available, with solutions.
完整的课堂讲稿在每一章节中均提供详细之教材大纲。期末考范本及解答亦可在此取得。
Sure, studying from your notes for a midterm or final is a good idea, but only if you combine those notes with quizzes, the book, and handouts in class.
确实，研究期中或期末的笔记是个好主意，但前提是你的将它们和课上的测验、书本和讲义结合起来。
As Erlich notes, Glass isn't a final product — the consumer version is expected later this year, and wearable technology remains a nascent market.
正如艾尔·里奇所说，谷歌眼镜不是最终产品——个人用户版谷歌眼镜预计将于今年晚些时候面市，而可穿戴技术仍然属于新兴市场。
These abstracts serve as the lecture notes for the course, appended with a final commentary by the instructor.
这些摘要是课程的课堂笔记，附有讲师的最后评论。
The EMR database with final documents were coincident in the writing notes and contents of operation note.
电子病历数据库在住院病历和手术记录内容上与最终病历是一致的。
Follow a landscape painting from start to finish, from priming the canvas and roughing in placement guidelines, to refining color notes and adding final details.
按照从开始到结束山水画，从启动的画布和就业指导粗加工，以精炼的颜色说明和补充的最后细节。
This course features a set of lecture notes which accompanies the theory discussions in class. Both the midterm and final exams are also available.
此课程以一系列的授课笔记包含上课中对理论的讨论为特色。 期中考与期末考考试也可在此找到。
Strategic HR Management features a full set of lecture notes and assignment questions. The final exam for this course is also available in the exams section.
策略性人力资源管理包含了一套完整的课堂讲稿以及作业。期末考试的内容也可以在测验区里找到。
This site features each instructor's lecture notes. The projects section includes students' case studies and final presentations.
本课程的特色是提供教师讲课所用的课堂讲稿；专题部分包括学生的个案研究和期末报告。
This means that you must take good notes during the lectures to help you study for the final exam.
这就要求必须在课上记好笔记以方便你们在期末考试前进行复习。
The lecture notes section contains a good deal of general urban planning techniques and teachings, and the Final Report of the studio is contained in the presentations section.
课堂讲稿包含及讲授许多一般都市计划所应用的技巧，而在口头简报的部份包括这个专题的期末报告。
Please note that there are no lecture notes for the final portion of the course as class sessions focused on discussion and debate.
请注意，课程最后部分没有课堂讲稿，因为课程内容主要是讨论和辩论。
There is a perfection in each individual strain of this music, which is the revelation of completion in the incomplete. No one of its notes is final, yet each reflects the infinite.
每一种音乐都是完美的，在不圆满中表现圆满。没有一种音符是有结局的，然而每一种音符的意境却都是无限的。
Lecture notes and the final exam are available for this course.
本门课程有课堂讲稿及期末考题目。
Two single-sided pages of notes are permitted for each quiz and for the final.
每次测验和期末考试可以带两张单面的笔记。
Arsene Wenger lost his match notes on Champions League semi-final opponents Villareal before the match.
阿瑟·温格在冠军杯半决赛对阵比利亚雷亚尔的赛前遗失了其全部关于对手的资料以及笔记。
Arsene Wenger lost his match notes on Champions League semi-final opponents Villareal before the match.
阿瑟·温格在冠军杯半决赛对阵比利亚雷亚尔的赛前遗失了其全部关于对手的资料以及笔记。
应用推荐