The browser will then download those files for offline usage.
接着浏览器就会下载这些文件供离线之用。
This will open a repository file browser, as shown in Figure 4, that will let you browse the states of the files in the baseline.
这将会打开一个储存库文件浏览器，如图4所示，这样您就可以在基线中浏览文件的状态了。
When the browser notices that the manifest file has changed, it automatically gets new versions of all the listed files (even those that have not changed).
浏览器一旦发现清单文件发生变化，将自动获取所有列出文件的新版本（甚至那些没有改动的文件）。
These files are cached by the browser after they are first accessed so the number of times the browser downloads the file is twice: once when it is first accessed, and once after it is modified.
浏览器在首次访问这些文件时会缓存它们，所以浏览器两次下载了这些文件：首次访问时以及修改文件之后。
The JNLP file obtains and locates files in a manner similar to a Web browser, using only URLs and not specific file names.
JNLP文件以一种与Web浏览器相似的方式(仅用url而不是特定的文件名)来获得并定位文件。
Using S3, you can host these files in multiple buckets and trick the browser to load all of them concurrently as it will treat them as different hosts.
有了S3，你可以将这些文件放在好几个桶里面，一旦它们被当作不同的网站，浏览器的下载速度就能大大加快了。
New feature on GitHub: files in repositories can now be edited and committed right in the browser.
GitHub又多了一项新功能：可以在浏览器中直接编辑库中的文件并提交。
This will deploy your files to Jaxer and bring up the page in your default Web browser.
这将把文件部署到Jaxer并在默认的Web浏览器中打开此页面。
From the days of the pioneering Web browser NCSA Mosaic, the role of a browser has been to retrieve the various files that make up a Web page and organize them for user display.
从最初的Web浏览器ncsa Mosaic出现开始，浏览器的角色就是检索组成网页的各种文件，组织起来显示给用户。
XULRunner can run XUL files outside of any browser, thus avoiding the stringent security model.
XULRunner可以在任何浏览器之外运行XUL文件，因此可以绕过严格的安全模型。
Or, you can download the source files from download, unzip it, and open the outside_in.html file in your browser.
或者，也可以从下载部分下载源文件，解压，并在浏览器中打开outside_in . html文件。
Org.dita.dost.writer.toc.xml - toc XML files for building the navigation tree in the help browser.
xml——用于在帮助浏览器中建造导航树的TOC xml文件。
Skins, made up of CSS files in Mozilla, define the user interface of the browser.
皮肤在Mozilla中由CSS文件组成，定义浏览器的用户界面。
With the coverage Browser (Figure 1), we could see statistics summarizing the code coverage for each of the files (and directories) involved in the unit tests.
使用CoverageBrowser的方式(图1)，我们能够看到在单元测试中被包括的每一个文件(和目录)的代码覆盖测试的统计学的总结。
This along with the two properties files give us the following when our language is set to English in our html browser
当把html 浏览器中的语言设置成英语时，该文件连同两个特性文件将一起显示
The full HTML output is included in the download files — just open the StringBuilder.html file in a browser window if you'd like to view this live.
在下载文件中有完整的html输出——如果要实际观看它，只需在浏览器窗口中打开StringBuilder . html文件。
Copy Listing 1 into the file, and load the file in your browser. (See Download for all the example HTML files for this article.)
将清单1的代码复制到该文件内，并在浏览器中加载此文件(参看下载部分以获得本文使用的所有示例HTML文件)。
It would be nice to have the equivalent capability for XML, but for now, just consider the size of XML files that you send the browser.
如果对于XML有相同的功能就好了，但是目前没有，所以应该考虑控制发送给浏览器的XML文件的大小。
The Internet — or the chunk of the Internet we see through a browser — was initially designed for simply requesting and transmitting files.
因特网—或者我们通过浏览器看到的因特网的大部分—起初的设计目的只是为了简单地请求和传输文件。
For files opened from your local file system, the browser guesses the MIME type based on the file's extension.
对于在本地文件系统上打开的文件，浏览器根据文件的扩展名来猜测MIME类型。
The files are encrypted and sent directly, peer-to-peer, through your existing web browser.
文件被加密后通过你的浏览器以点对点的方式直接发送。
Both these are written to be readable by humans; you're welcome to bring up either in your browser and examine the source files.
这两个文件都编写为人类可读懂的；您完全可以尝试着在浏览器中打开它们，研究一下源文件。
When a user accesses this page, the browser first checks the local cache to determine if the local files have expired.
当用户访问这个页面时，浏览器首先检查本地缓存，以确定本地文件是否已经失效。
Help files are still installed locally, but instead of showing them in the default browser you get a specialized client.
帮助文件依旧安装在本地，不过不会显示在默认浏览器中，取而代之的是一个特制的客户端程序。
HTTP compression of static content, though, may not be as beneficial given that the browser can cache these files.
对于静态内容，由于浏览器可以缓存这些文件，所以使用HTTP压缩可能没什么好处。
The template engine parsing the templates will try to load template files which have a suffix corresponding to the submitted browser locale.
解析模板的模板引擎会尝试装载其后缀与提交的浏览器地区对应的模板文件。
Both of these tools show you the additional resources that were downloaded along with the sizes of the files and the time it took the browser to download them.
这两个工具都向您展示了下载的附加资源以及文件大小和下载它们浏览器所用的时间。
However, static files -unlike dynamic pages -allow the browser to cache them.
但不像动态页面那样，静态文件会允许浏览器对其进行缓存。
Apart from log files, the ability to get a browser-based display of run-time statistics is necessary.
除了日志文件外，还需要能用浏览器显示运行时统计数据。
Choose one of the HTML files that your EPUB contains, and double-click it to open it in the browser window.
选择EPUB所包含的一个HTML文件，双击它在浏览器中打开。
应用推荐