If the file does not end with a delimiter, the file is processed as if a delimiter followed the final bytes of the file.
如果文件没有以分隔符结尾，则对文件的处理方式就像文件的最后一个字节后面跟着一个分隔符一样。
To guarantee that the header is processed only once in a given source file, we start by testing the #ifndef.
为了保证头文件在给定的源文件中只处理过一次，我们首先检测 #ifndef。
IIS first checks which ISAPI extension can serve this request. Depending on file extension the request is processed.
IIS首先检查哪个ISAPI扩展可以处理这个请求，这取决于请求的文件扩展名。
A list of priorities, basically a number indicating the priority and a selector, establish the order in which each file chunk is going to be processed by the load.
优先级列表(实际上是一个指示优先级与选择器的数字)建立了加载处理每个文件数据块的顺序。
When processing files from a remote FTP server, the file is transferred first and then the transferred copy is processed as though it had been placed in the local input directory.
在处理远程FTP服务器中的文件时，将首先传输文件，然后处理传输的副本，仿佛该文件已放在了本地输入目录中一样。
The documents are processed with the options that are defined in the configuration file that is stored on the redaction server for that repository.
使用存储在存储库的编校服务器上的配置文件中定义的选项来处理文档。
After setting up the variables and the usage information, the specified HTML file is processed by the SimpleLinkExtor module.
完成变量和使用信息的设置后，SimpleLinkExtor模块将处理指定的HTML文件。
Once all the users have been processed, the file is piped through chpasswd.
处理完所有用户之后，通过管道把这个文件连接到chpasswd。
The notify.config file is then processed to load the commands to run upon each state being reached.
然后处理notify. config文件以载入在达到每种状态时要运行的命令。
When this file is processed during transformation, it's as if the file — here, chapter1.
在转换过程中处理此文件时，该文件看上去 ——这里是指chapter1.xml —— 就是 &chap1;
Each key read from the notify.config file is then processed.
从notify . config文件中读取的每个关键字随后将被处理。
where is the name of the input WSDL file. The header file is to be processed by the gSOAP compiler
这里是输入WSDL文件的名称。
This forces each file (the % s is a placeholder for the file name) to be pre-processed (hence the pipe, |) by tac.
这样可以强制使用tac对每个文件(%s是文件名的占位符)进行预处理(所以使用了管道|)。
File Transfer: two systems produce files whose payload is the message to be processed by the other system.
文件传输：两个系统生成文件，文件的有效负载就是由另一个系统处理的消息。
The message string will be sent by a client, which is processed for keywords of information (read from a configuration file), and the appropriate output will be shown.
消息字符串将由客户机发送，对其进行处理可获得信息关键字（从配置文件中读取），并显示相应的输出。
The files form a set of UMFs to be processed, and each file is sliced in chunks.
这些文件组成了一个要处理UMF文件的集合，而且每个文件都被划分为多个数据块。
After all the file's chunks have been processed by the pipelines, the post-script for the file is executed.
在通过管道处理完所有文件的数据块之后，就会执行该文件的后脚本。
This is often done using an file containing SQL commands that is processed by the database's command line tool (for example: IJ).
这通常是通过由数据库的命令行处理工具(例如IJ)处理的一个SQL命令文件来完成的。
When the engine is initialized, this file is read and all SQL statements are processed, thus recreating the entire database.
初始化引擎之后，该文件被读取，然后其中所有的SQL语句都被运行，从而完成整个数据库的重建。
This format is straightforward enough to be processed by a relatively simple XSLT stylesheet, which brings me to the last step of the batch file: creation of the final HTML report.
这种格式足够直观，可由一个相对简单的XSLT电子表格处理，这将我带到批文件的最后一步：创建最终的HTML报表。
The result tree is placed in a variable, and the contents of that variable are then processed as if they were the original file.
结果树放在一个变量中，然后像原始文件那样处理该变量的内容。
This would be an appropriate setup for handling shopping carts or file uploads; the business logic is processed in the background to improve performance on the front-end.
在处理购物车或文件上传时，我们需要恰当地设置Azure Queue；使得业务逻辑在后台处理，从而提升前端性能。
Changing the location of a Property element within a configuration file only affects the relative order by which the element is processed with respect to the other elements.
改变配置文件中的Property元素的位置只影响处理该元素对于其它元素的相对次序。
Since the file EMPADDRESS is being handled by program UPDHANDLER, then the UPDATE operation is processed as described earlier in Figure 5.
由于文件EMPADDRESS 正在被程序UPDHANDLER 处理，因此UPDATE操作按照此前图 5中描述的方法处理。
Pragmas processed during the compilation of a precompiled header usually affect the file in which the precompiled header is subsequently used.
在对预编译头进行编译的过程中所处理的杂注通常会影响后面使用此预编译头的文件。
The data format is not to transmitted in file format in order to reduce the data load transmitted through Bluetooth as well as the amount of data processed in the mobile phone.
该数据格式尽量不以文件形式进行传输，以减少通过蓝牙传输的数据量，同时也减少手机处理的数据量。
Only the current file is processed.
只处理当前文件。
Only the current file is processed.
只处理当前文件。
应用推荐