Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.
让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话，也可以让他在其他孩子的帮助下完成。
Even though these figures represent an average across 38 different countries, UM says that the figure has increased in every market except Brazil and Mexico.
尽管这些数字只是反映了38个不同国家的平均水平，但是UM称除了巴西和墨西哥，所有国家里，这些数字都有所增长。
And then, of course, there is the time spent, whose dollar figure is incalculable, though one study says it's worth more than the cash laid out.
然后，当然，还有花费的时间，值多少美元是无法估量的，但一项研究说，它的价值超过花出去的现金。
That figure is set to increase, the company says.
公司表示，这个数字还会增加。
"In 1970, five per cent of pregnant women were over 35, but in most European countries the figure is now 20 to 25 per cent," he says.
他说，“1970年，5%的怀孕妇女超过35岁，但是在大多数欧洲国家里，现在这个数字是20 - 25%。”
"You don't have to be paranoid to be terrified," says a senior figure involved in the deliberations.
“你不必惊吓过度”一名参与讨论的资深人士说。
The United States Coast Guard says that over the past eight months 3,846 Cubans have made the trip—a 7.5% increase on last year's already high figure for the same period.
美国海岸警卫队表示：在过去八个月中，有3846位古巴人偷渡美国——在去年同期已很高的数字基础上又增加了7.5%。
Double-click a story to open its editor in this example, shown in Figure 19, the story says "As a player, I can play against a weak engine that recognizes rings."
双击一个事例以打开它的编辑器(在本例中，如图19所示，该事例声称“Asaplayer,icanplayagainst aweakenginethat recognizes rings”)。
The claviform figure - which looks somewhat like a numeral 1 - may even be a stylised form of the female figure, she says.
诺维尔还说，棒状的图象看起来有些象数字1，它也可能是女性形体的一种特有的形式。
"I went everywhere in the world trying to figure out how to save her life," he says.
他说，“我世界各地到处的跑，就是想琢磨出能救她性命的方法。”
She says it begins to look at the separate components of metabolic syndrome to figure out how each one affects memory.
她说该项目开始了观察代谢综合症的各个因素，以此来了解每个因素对记忆的影响。
Mr Meles says it will grow this year by 10%, though the IMF’s figure is about half as big.
梅莱斯说，今年经济增幅将达10%，虽然国际货币基金组织（IMF）预测的数字只有他说的一半。
The latest figure, says Bob Bruner, dean of the University of Virginia's Darden School of Management, is more than 13,000.
弗吉尼亚大学的达顿管理学院的院长鲍勃•布鲁内称最新的数据显示此类院校超过了13，000所。
Mr Meles says it will grow this year by 10%, though the IMF's figure is about half as big.
梅莱斯说，今年经济增幅将达10%，虽然国际货币基金组织（IMF）预测的数字只有他说的一半。
The figure was based on Japanese methods of industrial beef production but Mr Goodall says that farming techniques are similar throughout the West.
这个数字是由日本牛肉工业得来的，但是戈多说，农业技术在整个西方都是类似的。
"My goal is to get a job in that field, but even if can't find one, I figure with a college degree I will have the knowledge to be more competitive," she says.
我的目标是在这个行当找到一份工作，不过即使我在这个行业找不到工作，毕业后的获得的大学学位，再加上通过学习获得的更多的知识，我估计在求职中我会更有竞争力！
“It should not be a trial of the people, ” says a senior Saudi figure, “it should be a trial of the ideology of al-Qaeda.
“这不是对人的审判，”一位沙特高级人员说道，“而应该是对盖达组织思想体系的审判。
She says single mothers often ask their parents to raise their grandchildren so the kids don't have to endure the shame of living without a father figure.
她说，单身母亲通常会向她们的父母寻求帮助以照顾她们的孙子，使孩子不必忍受没有父亲而受到屈辱。
He says the stick-figure software strikes the right balance between security needs and privacy concerns.
他说简笔画软件既照顾了安全需要，又照顾到了隐私的考虑，使两者达成了平衡。
"I think since the Garden of Eden we've been trying to figure this out - who's lying and who's not lying," says David Larcker, a professor of accounting at Stanford's Graduate School of Business.
“我想，自还在伊甸园里的开始，我们就开始设法辨别——谁在撒谎，谁没有撒谎，”斯坦福商学院会计学教授戴维·拉克尔说。
You see a message that says the keys are successfully exported, as Figure 6 shows.
您将看到一条消息，表明密匙成功导出，如图6所示。
Wendorff says it's a concern: "We'll have to figure out.".. how to make sure that the online 'relationships' don't interfere with real-life relationships.
温多夫说这确实令人担忧，“我们必须搞清楚……如何才能确保网上的‘关系’不会影响现实生活中的关系。”
The details of how the bacteria influence the brain through the vagus nerve still need to be elucidated, Cryan says. "That's what we have to figure out next."
克莱恩说，“细菌通过迷走神经影响大脑的细节仍有待解释，那正是我们下一步的工作目标。”
"Until the day you die," Mom says, as if trying to figure out what the words mean.
“到死之前，”我妈念叨着，好像试图找出这话的含义。
"Until the day you die," Mom says, as if trying to figure out what the words mean.
“到死之前，”我妈念叨着，好像试图找出这话的含义。
应用推荐