Fifty years later, it still does, even though the charge that the building upstages the art has become part of its legend.
50年后的今天，这座博物馆依然矗立在那里，而当初指责它喧宾夺主的论调早已成了它传奇的一部分。
Any worker has got to be tested randomly for drugs and alcohol and there are provisions for having to deal with that. The other part that I got to was part fifty.
每个工作人员都要随机抽取检验毒品和酒精，还有些规定专门处理那个，另一部分要说的就是50部分。
The derelict part of Balestrino that has stood untouched and inaccessible for fifty plus years is currently undergoing planning for redevelopment.
巴莱斯特里诺被遗弃的区域始终保持原状，五十多年来不许人进入，现在这一地区有了重新开发的计划。
If a man dedicates to the Lord part of his family land, its value is to be set according to the amount of seed required for it-fifty shekels of silver to a Homer of barley seed.
人若将承受为业的几分地分别为圣，归给耶和华，你要按这地撒种多少估定价值。若撒大麦一贺梅珥，要估价五十舍客勒。
As part of the test, one phone was activated but muted for fifty minutes. The other phone was off.
作为测试的一部分，其中一部手机接通但处于静音状态并保持50分钟，另一部手机是关机状态。
Most painfully, since the war began fifty-five members of the Fourth Stryker Brigade made the ultimate sacrifice -part of over 4, 400 Americans who have given their lives in Iraq.
最令人痛心的是，自战争爆发以来，第四斯瑞克装甲旅已有55名士兵献出了自己的生命，他们是为伊拉克牺牲的4400多名美国人中的一份子。
Now if you get to part fifty which is the one that affects the I think I just did that one didn't I?
现在，如果你看50部分，那就是影响那个，我想我刚才做过了，有吗？
As of March, about fifty of the eighteen thousand students at Ball State were taking part in the Degree in Three program.
三月分，博尔大学18,000名学生中有50人参加了三年制学历项目。
More than fifty restaurants, seafood dealers and other businesses have joined the Oyster Shell Recycling Alliance. Two states, Maryland and Virginia, are also taking part in the program.
五十多家餐馆，海鲜经销商和其他企业加入了牡蛎壳回收联盟。马里兰州和弗吉尼亚州两个州也参与该计划。
For example, an underwater property owner might ask the employer to chip in to cover part of the deficit between the mortgage balance and the home's sale price, perhaps splitting it fifty-fifty.
例如，一个冻结财产所有人可能会要求雇主在支付部分赤字的的抵押贷款和房屋的销售价格以保持平衡，也许各支付一半。
The Fulbright program operates in about one hundred fifty countries. Around two hundred seventy thousand Fulbrighters have taken part over the years.
富布莱特法案基金方案在大概一百五十个国家里实施，历年来，大概有过七万人参与到富布莱特法案基金方案里。
Platon Karataev must have been over fifty to judge by his stories of the campaigns in which he had taken part.
从普拉东·卡拉塔耶夫看，讲述的他当兵时间久，参加过不少战役加以判断，他应该有五十多岁了。
If a man dedicates to the LORD part of his family land, its value is to be set according to the amount of seed required for it — fifty shekels of silver to a Homer of barley seed.
人若将承受为业的几分地分别为圣，归给耶和华，你要按这地撒种多少估定价值。若撒大麦一贺梅珥，要估价五十舍客勒。
The community in Chicago that has become home to us is called Roseland. A hundred fifty years ago, before it became part of Chicago, it was called Hope, Illinois.
我们在芝加哥安家的社区名叫玫瑰园，一百五十年前，当这个地方尚未被纳入芝加哥的范围时，是称伊利诺州的希望。
The community in Chicago that has become home to us is called Roseland. A hundred fifty years ago, before it became part of Chicago, it was called Hope, Illinois.
我们在芝加哥安家的社区名叫玫瑰园，一百五十年前，当这个地方尚未被纳入芝加哥的范围时，是称伊利诺州的希望。
应用推荐