Every 48 decayed stump and 49 moss-grown stone and rail, and the dead leaves of autumn, are concealed by a clean napkin of snow. In the bare fields and 50 tinkling woods, see what virtue survives.
残干枯木，苔痕斑斑的石头和栏杆，秋天的落叶，到现在被大雪掩没，像上面盖了一块干净的手巾。
One autumn day there fluttered on to the Cathedral roof a slender, sweet-voiced bird that had wandered away from the bare fields and thinning hedgerows in search of a winter roosting-place.
秋日的一天，大教堂屋顶上飞来一只体态轻盈、叫声甜美的小鸟。 它离开荒芜的原野和日渐稀疏的矮树篱只为寻一处冬季的栖息地。
Summer drew to an end, and early autumn: it was past Michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared.
夏天结束了，已是早秋天气，已经过了秋节，但是那年收成晚，我们的田有些还没有清除完毕。
The autumn sun has now risen, burning wisps of mist off the green paddy-fields that are everywhere in Shahabpur.
秋天的太阳已经升起，散去了沙哈普尔四处绿色稻田上的缕缕薄雾。
Over the GREen and yellow rice-fields sweep the shadows of the autumn clouds followed by the swift-chasing sun.
黄绿的稻田上掠过秋云的阴影，后面是狂追的太阳。
Walking in the fields, autumn indiscriminately struck a chord in my hair, blown chaos of my thoughts, but also flipping me want to dust up the original hearts.
漫步在田野，秋风肆意地牵动着我的长发，吹乱了我的思绪，也撩动着我原本想尘封起来的心扉。
I will be full of confidence, sipping on yellow aromatic alcohols, cultivate the youth of plowshares, points to the flow of songs as the season quietly close to red in the autumn fields.
我就会充满信心，在黄叶上啜饮芳醇，耕耘着青春的犁铧，随着季分歌的流向，悄悄接近秋日火红的原野。
The rice in the fields and fruits on the branches are the signals of autumn.
田里的稻谷和树枝上的水果都是秋天的标志。
Fields sof autumn with a bumper harvest in sight, rows and rows of corn jovian like guards stood on either side, red sorghum, rice smile to bend the waist.
秋天的田野到处是一片丰收在望的景象，一排排的玉米像卫兵一样威风凛凛地站在道路两旁，高粱涨红了脸，稻子笑弯了腰。 。
Autumn nis the harvest season, the fields of sorghum red, like a little girl did something wrong.
金秋是丰收的季节，田野里的高粱红彤彤的，像一个个做错了事的小姑娘似的。
The rice in the fields and fruits on the branches are the signals of autumn.
田里的稻谷和树枝上的水果都是秋天的标志。 秋天是成熟的颜色。
Autumn in the fields of the United States.
秋天的美在田野。
I have been a slice cloud of autumn, the air-to-air contained no rain, but in mature fields, I see my enrich!
我是秋天的一片云，空空的不载雨水，但在成熟的稻田中，我看到了我的充实！
The results showed that Erigonidium graminicola and Theridium octomaculatum were the most important predatory enemies of both egg and larva of Pieris rapae in autumn cabbage fields.
结果表明，八斑球腹蛛和草间小黑蛛是秋甘蓝田菜青虫卵和幼虫最重要的捕食性天敌。
Then foxes barked in the hills and deer silently crossed the fields, half hidden in the mists of the autumn mornings.
那时候狐狸在山中吠叫，鹿群默默地穿越田野，在秋天的晨雾中时隐时现。
And also as a special transition period in the Chinese history, there were many changes occurred in the fields of politics, economies and cultures during the Spring and Autumn annals.
而作为从西周金文到战国文字的一个过渡时期，春秋金文在语言词汇上必然对这种变化有最直接的体现，其词汇系统特徵也值得我们注意和研究。
And also as a special transition period in the Chinese history, there were many changes occurred in the fields of politics, economies and cultures during the Spring and Autumn annals.
而作为从西周金文到战国文字的一个过渡时期，春秋金文在语言词汇上必然对这种变化有最直接的体现，其词汇系统特徵也值得我们注意和研究。
应用推荐