Giving more children this training could increase the number of people interested in the field and help fill the jobs gap, Cortina said.
科尔蒂纳说，让更多的孩子接受这种培训，可以增加对这一领域感兴趣的人数，有助于填补就业缺口。
Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.
学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。
Since 2010, the Chinese government has been organizing technology exchanges, training, field trips and other activities for the agricultural technology talents to better understand the situations of each area.
自2010年以来，中国政府一直在组织农业技术人才的技术交流、培训、实地考察等活动，以更好地了解各地区的情况。
I think universities, especially those who provide an "education not training" do their students a disservice if they ignore the reality of what is currently in the field.
我想，那些大学，特别是声称“提供教育而培训”的大学其实是对学生的一种伤害，他们没有看到当今这个领域的真实情况。
None of the women in the group had any formal medical training, but they learned about basic well-woman gynecology by working in their clinics and reading widely in the field.
这个团体的女性没有一个有什么正规的医学训练。不过，中心的工作和该领域的广泛阅读，她们获得了女性保健的基本妇科知识。
Some economists may be cheap, at least by the standards of other people, because of their training or a fascination with money and choices that drives them to the field.
有些经济学家也许喜欢捡便宜，或者至少按其他人的标准看来是这样，这是因为他们受过专业训练，或者正是因为对金钱和选择的着迷，使得他们进入这个领域。
The class was part of their training to become medical assistants -- work far below their qualifications that would nonetheless get them back into the healthcare field.
这个课程是他们成为医务助理的培训之一--尽管是比他们的资格低得多的职位，但至少可以让他们回到医疗领域。
Common materials, techniques, and tools simplify the development of new buildings and also simplify the training of those entering the field.
平凡无奇的材料、技术和工具简化了新建筑物的建造过程，同样也简化了对新踏入此领域的人员的培训。
That took long, hard, boring hours on the training field, and players who were willing to perform unglamorous tasks for the good of the team.
二人设想的实现，需要在训练场上付出长期而枯燥的努力，球员也必须为了球队利益牺牲自我，默默无闻地执行任务。
The United States has made great strides in building up the operational capacity of its partners by training and equipping troops and mentoring them in the field.
美国为盟友提供军事培训和装备，同时进行相应的指导。 我们这方面的能力取得了长足的进步。
This name must be used again in the Classification Workbench, where you have to choose a field that contains the document text of your training data.
在ClassificationWorkbench中选择包含训练数据文档文本的字段的地方，必须同样使用这个名称。
The academic field concerned with the study of, improvement of, and training for the activities mentioned in 1.
涉及对上述活动研究、改进与培训的学术领域。
As a result, most of the paramedics end up working in a different field, often completely unrelated to health, and lose all their training in a matter of months.
结果，多数辅助医疗人员最后在不同的领域内工作，常常与卫生完全无关，并在数月内丧失他们所有的技能。
He also has published the "Wildlife Field Research and Conservation Training Manual," which is published in a number of different languages to teach people skills for working in the wild.
他还出版了《野生动物研究和保护培训手册》。该手册已被翻译成多种语言，旨在介绍野外工作所需的技能。
The ready-made portable libraries include the latest nursing and health-care information and training materials to improve the skills of health professionals in the field.
这种便携式图书馆包括最新的护理保健信息和培训资料，帮助实地医疗工作者们提高技术水平。
Persons in responsible positions should have the appropriate training for the management and use of systems within their field of responsibility which utilises computers.
管理人员，若其工作领域需要使用到计算机系统，则应当接受合理管理和使用计算机系统的培训。
Professor Steve Field, chairman of the Royal College of GPs, said that while GPs learned about dementia as part of their training, they needed to keep up to date with their knowledge of it.
皇家全科医生学会会长SteveField教授说，当全科医生们认识到痴呆症是他们培训的一部分，就必须及时更新这方面的知识。
Coordinate with BACH for relevant procedures in the field of contractor general training, access, registration, etc.
协调BACH相关的承包商的基地培训、入场手续、登记备案等相关手续。
The CMMI-3 of training field was first brought and developed.
目前首先引进和开发了培训领域的CMMI - 3标准。
Power engineers require a college training program in stationary or power engineering and several years of work experience in the field.
电力工程师需要具备固定式发动机或电力工程的大学培训以及在该领域多年的工作经验。
The virtual real-time rambling of complex scenes is one of the important applications of virtual reality which has wide foreground in the military simulation training field.
复杂场景的虚拟实时漫游是虚拟现实的一个重要的应用方面，它在军事仿真训练领域有着广泛的应用前景。
It aims to let the track man adapt new match system, cultivate whose adaptability, keep being on whose game, improve the whole effect of track and Field training.
旨在使田径运动员的训练适应新赛制的要求，培养运动员对比赛的适应性、形成和持续保持良好的竞技状态，提高田径运动训练的整体效果。
The field work experience obtained as a part of the Diploma of Youth work is an integral part of the training.
作为青年工作文凭的一部分的这些领域的工作经验在训练中是完整的一部分。
The insufficient physical capability and the awareness of self-protection of the players, improper training methods, and the bad condition of the field are the main reasons for the injuries.
运动员的身体素质及自我保护意识不足及训练方法不合理、比赛中场地条件差是造成损伤的主要原因。
The insufficient physical capability and the awareness of self-protection of the players, improper training methods, and the bad condition of the field are the main reasons for the injuries.
运动员的身体素质及自我保护意识不足及训练方法不合理、比赛中场地条件差是造成损伤的主要原因。
应用推荐