The word "boundaries" refers to the fact that God assigns each of us a field or sphere of service.
“界限”这个词指的是上帝赋予我们每个人一个领域或服务范围的事实。
BBS has been used for everything from dating service and want ads to highly specialized applications such as the exchange of research data in a narrow scientific field.
BBS被广泛应用在从日常服务、招聘广告到非常专业的领域中，例如在一个非常狭窄的科学领域中交换调查数据。
Enterprise service Buses are nowadays indeed useful solutions that combine an array of tools allowing to solve practical problems in the field of application and service integration.
如今，企业服务总线是一个有用的解决方案，这一点毋庸置疑。它和一组工具相结合一起解决了应用与服务集成领域的实际问题。
Mr Field, a respected toiler for social justice whose support has enhanced the credibility of her cause, thinks it is usually wise to separate advice on a service from its provision.
菲尔德（Field）为社会正义辛勤劳作而倍受尊敬，她认为通常将服务提供者和建议者分离更明智，她的支持增加了对多里丝（Dorries）的理由的可信度。
For example, consider a business scenario where the Web service request need not be rejected if length of a particular field exceeds the specified limit of 255 characters.
例如，考虑这样的业务场景，如果某一字段超过规定的255个字符的限制，不一定要拒绝Web服务请求。
This request will require a header field of name which will be the name of the Web service we are inquiring about.
这个请求需要一个头字段name，它将成为我们要查询的Web服务的名称。
The actual exception that the service throws is in the cause field of the ExecutionException instance.
服务引发的实际异常在ExecutionException实例的cause字段中。
Tip: the Qualifier field displays the name of the package as it existed in the old Application Developer service project.
提示：Qualifier字段显示包的名称，该名称与包出现在原有的Application Developer服务项目中的名称相同。
In the name field, type the name you specified for the JNDI lookup name in the connection properties of the enterprise service for accessing the IMS PhoneBook application in Step 1.
在Name字段中，键入您在步骤1中为访问IMSPhoneBook应用程序的企业服务的连接特性中所指定的JNDI查找名称。
If different handling of a given field is required for service matching and target system update, then two versions of the field should be created to satisfy those different objectives.
如果为了匹配服务和更新目标系统而需要对给定的字段进行不同的处理，那么应该创建该字段的两个版本，以满足那些不同的目的。
Mr Obama also attended a memorial service at the Pentagon, and at the field in Pennsylvania where one of the hijacked planes crashed.
奥巴马还出席了一个位于五角大楼的纪念活动，并现身于一个位于宾夕法尼亚的劫持飞机坠毁点。
Major printing service providers have been relatively quick to establish their own companies that focus exclusively on the high-tech field of security.
主要的印刷服务供应商都迅速成立了专门的公司或部门，自己从事高科技安全技术的开发。
The field also dances along the edges of customer service, IT, public relations, marketing and sales, according to the Social Media Influence report.
在企业中，社交媒体一般游走在客户服务、IT、公关、营销和销售部门的边缘。
How is the situation in the field of software outsourcing service industry under the financial crises? And what's the international developing trend in software outsourcing service?
怎样描述软件外包企业的金融危机下的处境？国际软件外包行业的发展趋势是什么？
In line 24, you invoke the service and pass the current value of your input field as a parameter.
24行，激活服务并将当前输入栏的值作为参数传递。
They are the only medevac service to have doctors on board able to transfuse blood while in the air, and they use some of the most innovative techniques in the field.
他们在唯一的救伤直升机上给伤员输血，在战地条件下运用一些最新的技术来救治伤员。
So, whatever field you choose, if you operate from the paradigm of service, I know your life will have more value and you will be happy.
因为我确定，做善事确实会让你更好，所以不管你选择什么领域，如果你是由服务的角度出发，我知道你的人生将更有价值且你将快乐。
The import_attr.pl script would be delivered as part of field service to assist clients with the migration process.
import_attr . pl脚本会以域服务的一部分的形式传送，以便在迁移过程中帮助客户。
The default name (Webservice1) is assigned to the Web service and is shown in the name field of the designer.
默认名称(Webservice1)将被分配给Web服务并且显示在设计程序的名称字段中。
The source portion controls the configuration of the connector, getting the data from the Web service, and mapping the existing SugarCRM module field to a field used by the remote Web service.
source部分控制连接器的配置，从Web服务获取数据，并将现有SugarCRM模块字段映射到远程 Web 服务使用的字段。
When you select a lab option menu field, the Ajax script invokes a GET Web service in DivisionsResource in the Resource Request Handler, which returns an array of divisions for the selected lab.
当您选择某实验室选项菜单字段时，ajax脚本将调用资源请求处理程序的DivisionsResource中的一个GETWeb服务，后者将返回所选实验室的部门数组。
Notice how the Module name field contains the name of the Open SCA component, which offers the target service.
请注意Modulename字段如何包含OpenSCA组件的名称，该组件提供目标服务。
In 2001, I demonstrated to one of my skeptical clients that a Web service can be easy to deploy in the field.
在2001年，我向一位多疑的客户示范了Web服务可以很容易地现场部署。
With some careful testing, the service could support consumers sending older versions of the request documents. An API change, as well as being "extra field" level, could also be more far reaching.
经过仔细的测试之后，服务将可以支持客户发送旧版本的请求文档。
In the Service URI field, you can choose the IP address, host name, and port of the application server, and port that the message should be sent.
在ServiceUR i字段中，您可以选择IP地址、主机名和应用服务器的端口，以及应发送消息的端口。
In the rugged mountainous area west of Beijing he put together a medical field service.
在崎岖的北京西部山区，他成立了一个医疗服务现场。
In the Current state field, select the state of the service.
在Currentstate字段中，选择服务的状态。
He established the Ihsan Dogramaci family health Foundation which awards a prize every two years for accomplished service in the field of family health.
他建立了IhsanDogramaci家庭卫生基金，每两年对在家庭卫生领域取得的成绩进行奖励。
He established the Ihsan Dogramaci family health Foundation which awards a prize every two years for accomplished service in the field of family health.
他建立了IhsanDogramaci家庭卫生基金，每两年对在家庭卫生领域取得的成绩进行奖励。
应用推荐