They urged expanding expertise in the field of health technologies, in particular medical devices, and requested WHO to take specific actions to support Member States.
它们敦促扩大卫生技术(尤其是医疗装置)领域内的专门技术，并要求世卫组织采取具体行动支持各会员国。
Teams with expertise in field operations, vaccines, and the logistics of their distribution are now working in the JW Lee Centre for Strategic Health operations (the SHOC room).
在现场活动、疫苗及其分发的后勤方面具有专长的各小组正在李钟郁战略卫生行动中心开展工作。
I greatly appreciate this opportunity to speak to an audience with expertise in the field of intellectual property, and most especially so given the focus on public policy issues.
我非常感谢有此机会向具备知识产权领域专门技术的听众讲话，尤其是因为重点是公共政策问题。
The patterns community has done a great job of turning design patterns into its own field of expertise and I was fortunate to have received a lot of help from previously published patterns authors.
模式社区在给设计模式分门别类方面已经做得相当不错，我也有幸从先前发布模式的作者们那里得到了帮助。
The undersigned invites you to submit a contributed paper in your field of expertise.
本函署名者请您提交一篇专题论文。
As a cultural translator, George was eager to help the Japanese employees who came to ask his advice on a great many matters, both within and outside his field of expertise.
作为一名文化翻译，乔治渴望帮助那些就许许多多事情来向他求助的日方雇员，包括属于他专业知识范围之内和之外的问题。
As a cultural translator, George was eager to help the Japanese employees who came to ask his advice on a great many matters, both within and outside of his field of expertise.
作为一名文化翻译，乔治渴望帮助那些就许许多多事情来向他求教的日本雇员，包括属于他专业知识范围之内和之外的问题。
Experiment is the traditional method for analysing multivalue BIOS of decision tree algorithm, but it has a fault that we must have the expertise of the specific field.
实验方法是分析决策树算法中的多值偏向问题的传统方法，其缺点是需要具备该数据领域的专家知识。
Just as it is with any growing business, the need to build a brand and create top-of-mind awareness in a specific field of expertise is important.
就是因为他们的生意一直在扩大，所以在特定的专业领域，要建立一个品牌，做到最好的这种意识的需求就显得极为重要了。
It's about doing your best to keep on top of your field, reading sources, inside and outside of your areas of expertise, and being at the leading edge as often as possible.
它要求你尽最大努力来保持自己领域内的领先地位。它要求阅读你的专长领域以内及以外的资料，并尽可能长久的处于领先的地位。
Those with an exceptional achievement in their chosen field will be at the top of their profession, be recognised beyond their field of expertise and have obtained international recognition.
申请人在其研究领域取得最高的非凡成就，并得到专业领域外的国际认可。
With this handbook the distinguished team of editors has combined the expertise of leading nanomaterials scientists to provide the latest overview of this field.
有了这本手册的编辑杰出的团队结合了领先的纳米材料科学家提供这一领域的最新知识概述。
With our expertise in RFID standards and mature technologies, the company tends to rise rapidly in the field of Radio Frequency Identification.
凭借他们在RFID领域的专业水平和成熟的技术，公司在射频识别领域迅速崛起。
KEMA combines unique expertise and facilities, in order to add value to our customers in the field of risk, performance and quality management.
KEMA拥有独特的专长和设施，可以为风险、性能及质量管理领域的客户增加价值。
Evidence that the alien applicant is recognized internationally as outstanding in his or her field of expertise.
外国申请人需要在自己的专业领域享有国际性声誉的证明。
STENFLEX engineers combine experience and expertise from four decades of a leading market position in the field of flexible pipe connections.
在管道连接领域领跑市场位置四十多年，STENFLEX的工程师们从中把经验和专业知识相结合。
Strictly in accordance with the company's quality management ISO-9000 series, insisting that the principle of quality first, product excellence, in the acoustic field is its own unique expertise.
公司的品质管理严格依据ISO- 9000系列要求，坚持品质至上的原则，产品精益求精，在声学领域中更是有自己独特的专长。
He considered that Chuang Tzu is certain to make the factory thrive and make much money for him with his reputation and expertise in the field of making shoes.
他认为，以庄子的名声以及制鞋的经验，必能使工厂兴旺，大发利市。
In software engineering environments, the term is used to describe professionals with expertise in the field of application but without technical project knowledge.
在软件工程环境中，该术语被用来描述具有应用领域专有技能但不具备技术项目知识的专业人士。
There is virtually no field or profession that does not rely upon computer science for the problem-solving skills and the production expertise required in the efficient processing of information.
几乎没有任何一个研究或实作领域，不需要依赖电脑在解决问题上，有效地处理信息的快速能力。
Sir Donald Munger: Tell me, Commander, how far does your expertise extend into the field of diamonds?
唐纳焚德：告诉我，中校，你对钻石了解多少？
What's more, the companies should state how many staffs are willing to provide services, how much time they can supply and their field of expertise.
企业在注册过程中，需要说明大概多少员工愿意在哪个领域投入多少时间。
Must have expertise with field of design and application for the steel and wood structures.
精通钢结构和木结构的设计和应用方面的专业知识。
The order underlines the sector's confidence in ABB's technological leadership and its comprehensive expertise in the field of power generation.
合同要求，各部门要相信ABB的技术领导水平和其在发电领域的丰富经验。
Regular laboratory analyses of soil and plant samples from various parts of the field can help-but such expertise is costly, and often unavailable.
如若能在实验室里对土壤和不同地块的庄稼样本进行一个常规分析的话，就能避免这种情况。但这种专业手段不仅花费颇高，而且也不是哪儿都能提供的。
Regular laboratory analyses of soil and plant samples from various parts of the field can help-but such expertise is costly, and often unavailable.
如若能在实验室里对土壤和不同地块的庄稼样本进行一个常规分析的话，就能避免这种情况。但这种专业手段不仅花费颇高，而且也不是哪儿都能提供的。
应用推荐