Then Eliakim son of Hilkiah, and Shebna and Joah said to the field commander, 'Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it.
希勒家的儿子以利亚敬和舍伯那，并约亚，对拉伯沙基说，求你用亚兰言语和仆人说话，因为我们懂得。
The field commander said to them, 'Tell Hezekiah: ' 'This is what the great king, the king of Assyria, says: On what are you basing this confidence of yours?
拉伯沙基说，你们去告诉希西家说，亚述大王如此说，你所倚靠的有什么可仗赖的呢？
Their commander wisely judged to be safer in their works than in the field.
他们的指挥官认为留在战场上不如呆在工事里安全，这是很明智的。
Does responsibility reside with a field commander in the Middle East where spotters identified the "target of interest"?
在中东指出“有价值目标”的战地指挥官们是否应该承担责任？
"It was a very impressive performance," said Andrew Festing, son of Field Marshal Sir Francis Festing, a commander in the Allies' Burma campaign, who attended the ceremony.
“这个仪式让人印象非常深刻，”参加了仪式的安德鲁·费斯汀(AndrewFesting)说。他的父亲弗朗西斯·费斯汀(Francis Festing)是陆军元帅，曾担任同盟国在缅甸战役中的指挥官。
The AD played well with many of MoveOn's 3.2m members. But conservative pundits immediately attacked the network for questioning the integrity of a decorated field-commander in a time of war.
广告一出正中320万会员的下怀，然而保守派专家却立即攻击了网媒对战时授勋司令诚实性的质疑。
Their commander wisely judged to be safer in their works than in the field.
他们的指挥官认为留在战场上不如呆在工事里更安全，这是很明智的。
When Xsi adopted Ma-Fon as his Commander in the field, she was about to marry with a rich family.
当克西任命马芬做为她的战场指挥官时（注：克西其实是女性），她正要嫁入一个富裕的家庭。
Li: I've once seen a picture of you shaking hands with a soldier in the field of Kosovo. It seems to me that the soldier was quite at ease talking with a commander.
李：我曾见过一张你和一位士兵在科索沃战场上握手的照片，那个士兵对跟一位司令交谈似乎感到很随意。
But it's Gruden's own portrait that emerges most sharply: he's the scrappy private who almost imperceptibly becomes field commander.
但它格鲁登自己的画像出现暴跌的：他的斗志旺盛的私人谁不知不觉成为战地指挥官。
Sir Donald Munger: Tell me, Commander, how far does your expertise extend into the field of diamonds?
唐纳焚德：告诉我，中校，你对钻石了解多少？
If it rains, then a battalion commander will order the comet dressed in field gear to a playground up.
如果下雨的话，营长将命令彗星身着野战服到操场上去。
If it rains, then a battalion commander will order the comet dressed in field gear to a playground up.
如果下雨的话，营长将命令彗星身着野战服到操场上去。
应用推荐