Arthur C Clarke is the doyen of science-fiction writers.
阿瑟•C. 克拉克是科幻小说作家中的老前辈。
The idea of cloning extinct life forms still belongs to science fiction.
对绝种的生命形式进行克隆的想法仍然属于科学幻想。
As we walked along the back of the store, I narrated its floor plan: old television shows, action movies, cartoons, science fiction.
我们沿着商店的后面走，我讲述了它的平面构造：老电视节目、动作片、卡通片和科幻小说。
The same was not true of nonfiction or "popular" fiction, the mystery, romance and science-fiction books that often dominate bestseller lists.
对于纪实文学或经常占据畅销书排行榜的神秘、浪漫和科幻内容的“流行”小说而言，情况并非如此。
For example, in the highly successful science-fiction film 2001, little dialogue was evident, and most of it was banal and of little intrinsic interest.
例如，在非常成功的科幻电影《2001》中，对话少之又少，而且大部分都是陈词滥调，没有什么内在的趣味。
The movie which was adopted from a science fiction, has been attracting a great deal of attention.
这部改编自一部科幻小说的电影，吸引了大量关注。
The humans shoot at the Transformers a lot, although never in the history of science fiction has an alien been harmed by gunfire.
人类不停地朝变形金刚开火，不过在科幻片的历史上，还从来没有外星人被枪炮伤到的记录。
As a kid, I thrilled to tales of adventure and Isaac Asimov's juvenile science fiction novel, lucky star and the oceans of Venus.
小时候，冒险故事和艾萨克·阿西莫夫的少年科幻小说《幸运星与金星海洋》让我兴奋不已。
This is science fiction, so we can be optimistic! And Star Trek's idea of life in the future is 'communicators'.
这是科幻小说，所以我们可以乐观！《星际迷航》对未来生活的设想是‘交流器’。
Even the flimsiest of science fiction or the nastiest of horror stories or the most intricate of spy novels USES this as the mortar to bond together its narrative.
即便是最天花乱坠的科幻小说、最荒唐无稽的恐怖小说和最错综复杂的间谍小说也都用这些元素作为粘合叙述的灰泥。
Some stories are overtly fiction, which is surely the antithesis of science writing.
有些故事太虚构了，这当然与科学写作相对立。
The emergence of science fiction and fantasy genres have spawned a new galaxy of wraiths.
而科幻小说与传奇故事的出现又滋生了一大批鬼魂。
On the face of it, that sounds like a scenario straight out of cheap science fiction. But even if the odds of calamity are small, why gamble?
乍看起来，这种情况，听起来好像是直接来自廉价科幻小说的情节。虽然造成灾难的可能性很小，可是为什么要去冒险呢？
This is the realm of science fiction, of course. But the best sci-fi is grounded in reality.
当然，这或许是科幻小说的领域，但是最好的科学幻想是以事实作为依据的。
And if scientists have yet to create the mechanical version of science fiction, they have begun to come close.
如果科学家们还没有创造出科幻小说的机械版本，他们也已经很接近这个目标了。
Still, the visuals, the music and the overlying subject matter - which the nature of the film necessitates we not spell out - makes this one of the best science fiction thrillers to come out in years.
诚然，视觉效果，音乐以及题材的叠加成就了这部本年度最佳科幻惊悚片，这是一部电影必须具备的特质，不是我们所能详细说明的。
RECREATING dinosaurs may be the stuff of science fiction—but scientists have for some years been able to extract information from the remains of species that no longer walk the Earth.
重构恐龙或许只是科幻素材，但是这些年来科学家们已经能够从那些不再行走在地球上的物种的遗体中筛选出信息。
Such nanobots still exist only in the realm of science fiction, of course, and it may take decades before they become practical.
当然，这样的纳米机器人现在还只存在于科学幻想领域，在它们变得实用之前要花上几十年时间。
It's long been the stuff of science fiction fantasy but time travel could be a real possibility say scientists.
很久以来，时间旅行一直只是科幻小说里的东西，但实际上这是可能的“，科学家们说。”
A CUSTOMISED, constantly-updating newspaper used to be the stuff of science fiction.
量身定制，随时更新的报纸以前只存在于科幻小说中。
Of course, like any science fiction story, the movie violated some aspects of current science.
当然，就像其他的科幻故事一样，这部电影的某些方面违背了现代科学。
FOSFF: Did any of the classic science fiction authors influence you?
问：有没有哪位传统科幻小说的作者影响了你？
Robots are the stuff of science fiction.
机器人是科幻电影里的素材。
The humans, including lots of U.S. troops, shoot at the Transformers a lot, although never in the history of science fiction has an alien been harmed by gunfire.
电影里面的人类，包括很多美国士兵，不停地朝变形金刚开火，不过在科幻片的历史上，还从来没有外星人被枪炮伤到的记录。
Look for signs of stellar engineering: for now, this is the stuff of science fiction, but a civilization capable of tinkering with a star would surely be of interest to us Earthlings.
寻找恒星工程的迹象：目前，这仅是科学幻想的内容，但一个有能力摆弄恒星的文明肯定会对我们地球人感兴趣。
The science fiction Western can be seen as a subgenre of either Westerns or science fiction.
这类科幻西部片既可以看成西部片，也可以看成科幻片。
ARTIFICIAL hearts have long been the stuff of science fiction.
人造心脏一直都是科幻小说中的东西。
Often considered the stuff of science fiction, sailing through space was suggested 400 years ago by astronomer Johannes Kepler who observed comet tails blown by the solar wind.
400年前，约翰·开普勒发现太阳风作用形成彗尾的现象，并由此提出星际航行的构想，但这常被认为是科幻小说里的内容。
Often considered the stuff of science fiction, sailing through space was suggested 400 years ago by astronomer Johannes Kepler who observed comet tails blown by the solar wind.
400年前，约翰·开普勒发现太阳风作用形成彗尾的现象，并由此提出星际航行的构想，但这常被认为是科幻小说里的内容。
应用推荐