New York City announced a 10-point policy patterned on the federal bill of rights for taxpayers.
纽约市公布了一项以联邦纳税人权利法案为范本而制定的10点政策。
Approved April 24, 1800, the act of Congress that made provision for the removal of the government of the United States to the new federal city, Washington, D.C..
1800年4月24日，国会通过法案，规定将美国政府迁移到新的联邦城市华盛顿特区。
Las Vegas has put federal, county and city courts a few blocks to the south of the original Glitter Gulch, together with a jail.
拉斯维加斯已经把联邦、郡以及市法院连同一所监狱南迁了几个街区到最开始的GlitterGulch。
The last 600 miles of the Russian Federal Highway from Moscow city to the Siberian city of Yakutsk is called the "Lena Highway".
从莫斯科市到Yakutsk(雅库兹克)的西伯利亚的，被称为Lena公路的俄罗斯联邦公路长600英里。
But very soon the water was churned by an AD hoc flotilla of boats and ferries flying the flags of almost every city, state and federal agency that works the waters around New York city.
但是很快平静的水面就被特别的救援船队和在纽约周边从事水上作业的渡船搅动起来，这些船只上悬挂着来自几乎各个城市、州以及联邦机构的旗帜。
Moscow is the capital and the most populous city and the most populous federal subject of Russia.
莫斯科是首都，是人口密度最高的城市，还是人口密度最高的俄罗斯联邦主体。
It would be similar to Federal Trade Commission rules that require auto manufacturers to say how many miles per gallon cars get whether a person is driving in the city or in the country.
这类似于美国联邦贸易委员会的规则，他要求汽车制造商告知用户每加仑的汽车所能获得的里程数——无论你是驰骋在城市或是在乡村。
A North Carolina lawmaker complained that formulas for distributing federal education money favored big-city districts at the expense of poor students in small towns.
卡罗莱纳州北部的一位议员也抱怨说，教育资金对大城市的倾斜，是以牺牲小城镇的学校为代价的。
There are also two Federal Reserve Banks in one in the state of Missouri the Federal Reserve Bank of Kansas City and the Federal Reserve Bank of St. Louis.
而且，在一个州里有两个联邦储备银行，在密苏里州堪萨斯城联邦储备银行，和圣路易斯联邦储备银行。
The study was conducted by the city health department and the federal Centers for Disease Control's Agency for Toxic Substances and Disease Registry. It was released in the Journal of Urban Health.
该研究由纽约市卫生署和联邦疾病防控中心有毒物质与疾病登记处联合开展，研究结果在《城市健康杂志》上发表。
In choosing the topic for this year's symposium — maintaining stability in a changing financial system — the Federal Reserve Bank of Kansas City staff is, once again, right on target.
在变化的金融体系中维护持稳定，选择这样一个题目作为年会主题，再次表明联储堪萨斯行目标正确。
Federal officers arranged for a call to the resident of a third-floor apartment in this seaside city to say that his storage locker had been broken into.
联邦官员安排人给这位住在三楼的住户打了一个电话，说他的储物柜被人撬开了。
Likewise, Mr. Wenske is working happily as a senior community-affairs adviser for the Federal Reserve Bank of Kansas City.
同样，现在担任堪萨斯城联邦储备银行(Federal Reserve Bank of Kansas City)高级社区事务顾问的文斯科先生工作得也很开心。
The greenspan era a symposium sponsored by the federal reserve bank of Kansas city 2005.
格林斯潘时代，堪萨斯城联邦储备银行发起的讨论会，2005年。
Last year, a federal judge declared Atlanta's withdrawals from the lake illegal, and if the ruling stands, the city will lose roughly 40% of its water supply by 2012.
去年，一份联合审判宣布亚特兰大从lanier湖取水属于非法行为，如果继续一意孤行，到2012年该市将失去40%的水供给。
The Federal Reserve's recent Beige Book report noted strength in a key New York City industry: tourism.
美联储（The Federal Reserve）最新的黄皮书（BeigeBook）指出旅游业是纽约城的重要的支柱产业。
If a person is married with two children, the weekly deductions on a $500, 000 salary are: federal taxes, $2, 645; Medicare, $139; state taxes, $682; and city, $372.
Martin Cohen一位曼哈顿的会计师说，对于婚后育有来两个孩子的人，50万美金的年薪每周要交的税包括所得税2645元，社保税596元，医疗139元，州所得税682，城市所得税372元。
State and federal officials were working to find out if other workers at Quality Pork Processors Inc. in the city of Austin may be in danger.
该州及其同盟州的官员们正致力于确认奥斯汀城的其他猪肉屠宰加工执业者是否也有患病危险。
This garden terrace unites the two courthouses in a public-access amenity for the downtown area of Salt Lake City while establishing a required federal security setback from the street.
花园平台通过公共区域连接了两栋法院大楼，不但为盐湖城的中心城区提供了公共设施，同时也满足了街道的安全退缩要求。
An explosion at a power factory outside Washington Tuesday may have caused widespread power outages in the city. Electricity was cut to several federal agencies, including the White House.
周二华盛顿市外一家电厂发生爆炸，导致该市大面积的停电，包括白宫在内的几个联盟机构都断了电。
However, a federal judge in New York City later dismissed the teenagers' case against McDonald's.
不过，纽约的一个联邦法官撤消了这些孩子对麦当劳的起诉。
In 2012 Ms Rawlings-Blake announced that city police would no longer routinely check the immigration status of citizens or enforce any federal immigration law unless explicitly required to.
2012年，Rawlings - Blake女士宣布，市警察将不再定期检查市民的移民情况，且只有在法律明确要求才会执行联邦移民法律。
In 2012 Ms Rawlings-Blake announced that city police would no longer routinely check the immigration status of citizens or enforce any federal immigration law unless explicitly required to.
2012年，Rawlings - Blake女士宣布，市警察将不再定期检查市民的移民情况，且只有在法律明确要求才会执行联邦移民法律。
应用推荐