Return the responsibility principle for the road traffic accident responsibility, exist the fault responsibility for long time and without the issue of the fault responsibility.
对于道路交通事故责任的归责原则，长期以来存在着过错责任和无过错责任的争论。
Another time the president was almost tripped over my leash, and even though that wasn't technically my fault, I take full responsibility.
还有一次，总统差点被我的皮带绊倒，虽然严格来说那不是我的错，但我承担全部责任。
Can't find fault with the statement per se but putting accountability and responsibility together in the hands of the Product Owner was the best thing that ever happened to us as an organization.
陈述本身并没有错，但把责任和职责一起交到产品所有人手里是在我们组织有过的最棒的事。
However, note that if the payload is a SOAP Fault, then it's the user's responsibility to ensure that the Fault message is compatible with the selected SOAP version.
但是请注意，如果有效负载为SOAP错误，则确保错误消息与所选的SOAP版本兼容是用户的责任。
The first responsibility of the historical evolution from fault with, and locating fault trend to illustrate the theory of objectivity fault increasingly important.
本文首先从过错责任的历史演变入手，探明过错的发展趋势，以说明客观性过错理论的日渐重要。
They exonerate people from personal responsibility, and imprison them in circumstances and the victim mentality (" it's not my fault I lost "), the result being a kind of civic death.
他们使大家推卸个人的责任，让人们陷身于客观环境与牺牲者心理(我输了，这不是我的过错)不能自拔，结果则是一种公民道德的沦丧。
Sorry about that, but it's not really our fault. The contract does say that the hotel accommodation is not our responsibility.
女：不好意思，但那不是我们的错。合同上写着宾馆住宿我们不承担责任。
Expounded fault liability principle and the principle of responsibility and the presumption of fault principle of no-fault liability and damages the spirit of these principles in the application.
阐述了过错责任原则、过错推定责任原则以及无过错责任原则，以及这些原则在精神损害赔偿中的适用。
They tried to fasten the responsibility for the accident on me, but luckly I could produce witnesses to prove that I was not at fault.
他们企图把事故的责任加到我的头上，幸而我能举出证据证明我是无辜的。
In this modern society with high risks, the imputation principle in responsibility of compensation for accidents changed from fault liability to no fault liability.
在人类社会进入到现代高度风险的社会后，事故损害赔偿责任的归责原则从过错责任到无过错责任演变。
The traditional standpoint holds that in tort compensatory responsibility causation and fault respectively belong to objective and subjective categories and are two diametrically opposed elements.
传统观点认为侵权损害赔偿责任中的因果关系和过错分别属于客观与主观的范畴，是截然对立的两个要件。
Mainly belonging to the responsibility principle has responsibility principle of fault, no responsibility principle of fault and fault, inferring fair responsibility principle.
主要归责原则有过错责任原则、无过错责任原则和过错推定兼公平责任原则。
China's State Compensation should be "no fault" liability and "illegal" the principle of responsibility, has been extended detention of persons to be a comprehensive economic relief.
我国的国家赔偿应当实现“无过错”责任原则和“违法”责任原则的结合，对被超期羁押者予以全面的经济上的救济。
According to valid law, injuries of subjects in clinical trials can only apply the principle of fault responsibility.
根据现行法律，在临床试验中受试者受到损害只能适用过错责任归责原则。
According to valid law, injuries of subjects in clinical trials can only be judged by the principle of fault responsibility.
根据现行法律，临床试验中受试者受到损害只能适用过错责任归责原则。
The analysis further dealt with the theme of her taking the responsibility for an object's (that is my) fault.
分析进一步讨论了她对一个客体的错误(那是我的错误)承担责任的话题。
Third To analyse and explain, base on the General Rule of the Civil Law, the contents of responsibility principle of fault, responsibility principle of no-fault and fair responsibility principle.
结合民法通则的相关规定，对过错责任原则、无过错责任原则及公平责任原则的含义进行了分析和解释。
Economic law focused on no-fault liability and responsibility of equitable responsibility, with a particular focus on the equitable responsibility.
经济法责任侧重于无过错责任和公平责任，尤其侧重于公平责任。
We could see that he was trying to smooth over his own responsibility for the delay, instead of accepting his fault.
我们看得出他不是承认错误，而是在企图掩饰自己对这次延误应承担的责任。
As for the principle of responsibility belongingness, fault liability principle should be applicable.
在归责原则上适用过错责任原则。
On the basis of victims fault influencing conviction and sentencing, scholars in the West counties proposed two theories, the shared responsibility doctrine and the offenders culpability mitigated.
被害人过错影响定罪量刑的根据，西方有责任分担说和谴责性降低说两种学说。
It deeply discusses the problems arising from the application of the fault liability principle, such as responsibility, joint fault, comparative fault and demonstration of fault.
针对过错责任原则适用中的难点问题，如侵权责任能力、共同过错、混合过错以及过错的证明等，进行详细的论述。
Asserting to fault of facilitator of the network, the author inclines that fault responsibility principle suit the indirectness tort of the service provider of the network.
笔者倾向于对网络服务提供商的间接侵权行为适用过错责任原则。
The evolution of the nautical fault exemption reflected the rule principle or the basis of the responsibility of the carrier for the cargoes carried.
航海过失免责的沿革，集中反映了承运人对其所承运的货物应承担的责任的归责原则或者基础。
Fault presumption at the same time balancing the fairness responsibility is the imputation principle of civil liability for service deflects.
服务缺陷民事责任适用过错推定同时兼顾公平责任的归责原则。
The basic composing important item of the privilege responsibility is the responsibility corpus, fault, behavior and behaviors and the cause and effect of the result relation.
其基本构成要件为责任主体、主观过错、客观行为以及行为与损害之间的因果关系。
The basic composing important item of the privilege responsibility is the responsibility corpus, fault, behavior and behaviors and the cause and effect of the result relation.
其基本构成要件为责任主体、主观过错、客观行为以及行为与损害之间的因果关系。
应用推荐