13and brought him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.
先带到亚那面前,因为亚那是本年作大祭司该亚法的岳父。
"I see," replied the father-in-law. "Well, then you'll work in the factory and learn the ropes there."
“我懂。”岳父回答:“那好,你去工厂工作,学点相关诀窍也不错。”
According to the post, one guest at the wedding banquet insisted that the father-in-law should kiss the bride.
视频中,婚宴上的一名宾客坚持要这位公公亲新娘。
Because this is older way, I estimate to be concerned below the father-in-law at the story that dine together !
因为这是比较古老的办法了,我估计泰山下面就有关于聚餐的故事!
The father-in-law presently arrived, was greeted by the father with great affability, and invited to sit near the front door.
岳父很来来了,父亲热情的接待了他,请他坐在前门。
Nikola was once known as the father-in-law of Europe, with daughters married, most prominently, into the Italian and Russian royal families.
尼古拉曾经被称为是欧洲的岳父,因为她的女儿都嫁入了意大利和俄国皇室。
Palmer was driven to teaching and receiving handouts from the father-in-law who ridiculed and humiliated him in the presence of fellow artists.
帕尔默被迫去教书,接受岳父的施舍,岳父还要在众多艺术家面前愚弄羞辱帕尔默。
"Again Cayce said the dream contact had been authentic, showing the dreamer how much his prayers were needed for the father-in-law, who was still an" earthbound "discarnate."
凯西再次说,梦中的联系是真实的,这表明,他的岳父多么需要他的祈祷,他岳父依然是一个没有脱离尘世束缚的灵魂。
He had been deeply affected by the sudden death of his father-in-law.
他深受其岳父突然辞世的影响。
Well, my father-in-law, who is also the managing director of Jayal Motors, has given me two weeks to prepare a report on the possibility of moving into the export market.
我的岳父是Jayal Motors 公司的总经理,他给我两周的时间来准备一份关于进军出口市场可能性的报告。
The immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
But the immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
但当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
With the help of his father-in-law, a builder, he moved into a comfortable new home after only four months.
在建筑工人岳父的帮助下,仅仅4个月后,他就搬进了舒适的新家。
Simon Dale and his father-in-law dug into the side of a hill and then used the mud and stone to make the walls.
西蒙·戴尔和他的岳父在山坡上挖了个洞,然后用泥土和石头砌了堵墙。
The mother says she had two more daughters but her father-in-law gave them away to foreigners for adoption.
这个母亲说,后来她又有了两个女儿,但是老公公将他们都送给了外国人领养。
When we asked for news of the French Woman, cervino would repeat the story about his sick father-in-law, which no longer sounded believable.
当我们打听那个法国女人的消息的时候,维诺总是提起他那生病的岳父的事,这听来不再使人信以为真了。
The wife decides the delicate question of who is the father of a child, and her word in this matter is law.
在确定孩子的生父这一微妙的问题上,妻子有唯一的发言权,她的话就是法律。
With a sick heart, Ochkhuu (at left) and his father-in-law, Jaya, dispose of sheep and goat carcasses after the winter of 2009-2010, which killed millions of livestock across Mongolia.
2009到2010年间的严冬,使整个蒙古国损失了上百万的牲口。奥奇古(图左)和他的岳父伽雅,正在处理绵羊和山羊的令人恶心的尸体。
I was saddened by the death of my father-in-law, a passionate gourmet who loved to try new wines and debate potential food-wine combinations for hours.
我对公公的死感到很难过,他是一位热忱的美食家,热衷于品尝新的红酒,又不忘为给红酒搭配哪种食物争辩上几个小时。
Jethro, Moses' father-in-law, together with Moses' sons and wife, came to him in the desert, where he was camped near the mountain of God.
摩西的岳父叶忒罗带着摩西的妻子和两个儿子来到上帝的山,就是摩西在旷野安营的地方。
Your father-in-law is telling you that story about foiling the pickpocket in Moscow — for the fifth time.
你的岳父正给你讲述他在莫斯科挫败扒手的故事- - -已经能是第五次了。
I had excruciating back pain that was substantially relieved after I saw the physical therapist that my father-in-law had been recommending for months.
曾经我备受背部疼痛的困扰,在看了岳父岳母推荐了好几个月的理疗师后,我的背部疼痛大大减少。
After a quick make-up session, my father-in-law was ready to be placed in the traditional wooden coffin that had a small window on the cover allowing mourners to look at his face.
经过简洁的仪容整理过程后,公公的遗体已经做好处理可以放入传统的木质棺木中,棺盖上留有一个小窗口,可以让来悼念者看到他的面容。
I hated to leave, knowing it was the last time I'd ever see my father-in-law.
我不愿意离开,我知道这是最后一次与岳父相见了。
The descendants of Moses' father-in-law, the Kenite, went up from the City of Palms with the men of Judah to live among the people of the Desert of Judah in the Negev near Arad.
摩西的内兄(或作岳父)是基尼人,他的子孙与犹大人一同离了棕树城,往亚拉得以南的犹大旷野去,就住在民中。
Since my late father-in-law died 23 years prior to Robert’s death, he knew almost nothing about him, other than they shared the same name and that he died young.
由于我已故的公公去世时比罗伯特夭折(?) 早23年,除了名字与他祖父的相同而且早逝(?)
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
那人起来要走,他岳父强留他,他又住了一宿。
Now Moses was tending the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the far side of the desert and came to Horeb, the mountain of God.
摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群;一日领羊群往野外去,到了上帝的山,就是何烈山。
Now Moses was tending the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the far side of the desert and came to Horeb, the mountain of God.
摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群;一日领羊群往野外去,到了上帝的山,就是何烈山。
应用推荐