Alright. So now, as promised, the next approximation is that where are set up the fast equilibrium.
好，那么现在，就像说好的，下一个近似是建立，快平衡。
Figure 6 shows the how the execution time for a rule set made up of 10 rules is 74% fast than executing the same 10 rules separately.
图6展示了由10个规则所构成的规则集的执行时间比分别执行10个规则要快74%。
The Set::Object class implements a nice, fast set.
Object类实现了较好且快速的一个集。
He set a target of 4.8% for the year, the same rate as in 2007, when fast-rising food prices began pushing up the index.
他今年设定的目标是4.8%，跟2007年的目标一样。
(There really isn't much you can follow if you were to set sleep to 1 anyway, because the result would be a fast-flowing river of updates.)
(如果坚持将sleep设置为1，实际上并没有多少可以跟踪的东西，因为结果将是一系列快速流过的更新)。
The cost of such distributed generation systems, Mr Shah says, has fallen by half in the past decade, and they can be set up almost as fast as diesel generators.
沙阿先生表示，在近几十年中，这些分散的发电系统成本已降至以往的一半，而且它们的安装速度几乎与柴油发电机不相上下。
Likewise, saving changes to a class will result in a fast incremental compile of the project and you'll be able to set all the same compiler options from the project properties pages.
同样，把更改保存到类中会导致对项目进行快速递增编译，您也可以从项目的属性页面上设置所有相同的编译器选项。
There is a small set of fast moving important change that is hard to predict -- the known unknowns.
有一小部分重要而快速的改变是难以预料到的 --已知的未知数。
Just put yourself in the users' position and try to create a set of screens that will help them gather information and make decisions as fast as possible.
您只需将自己放在用户的位置上，然后尝试创建一组屏幕。这些屏幕将帮助用户以最快的速度收集信息并做出决策。
The Five Mindfulness Trainings, updated in the last year to make them relevant to our fast-changing world, are not a set of strict rules but a direction to head in.
这五项专注训练不是一组严格的规则而是前进方向的指南，去年，为了切合我们迅速变化的世界对它进行了修改。
Heathcliff held both bridles as they rode on, and they set their faces from the village, and went as fast as the rough roads would let them.
他们骑马向前走，希刺克厉夫抓住两只马的缰绳，他们掉脸离开村子走了，而且在粗糙不平的路上尽量能跑多快就跑多快。
Although the TB burden may be falling globally, the decline is not fast enough to meet the impact targets set by the Stop TB Partnership - to halve the 1990 prevalence and death rates by 2015.
虽然全球结核负担可能在下降，但是下降的速度并未快到足以实现控制结核伙伴关系确定的效果指标−到2015年将1990年患病率和死亡率减半。
Because of the nature of memory systems and instruction-set designs, the best generic routine to copy memory is rarely as fast as code written to copy a particular length.
由于内存系统和指令集设计的特性，用于复制内存的最佳通用例程的执行速度通常比用于复制特定长度的代码慢。
With time fast running out, Congress may have left it too late to meet the Tuesday deadline set by the Treasury for raising the debt ceiling above its current $14.3tn limit.
时间正一分一秒地过去，国会可能没有足够的时间在财政部确定的提高上限的最后期限——星期二完成投票，把债务上限从现在14.3万亿再次提高。
The move comes less than a year after the World Bank set up the fast-track facility under the global food crisis Response Program (GFRP) to support global efforts to cope with the food crisis.
这一决定是在世行组建食品价格危机快速道基金后不到一年内作出的。该基金是全球食品危机应对规划(GFRP)的组成部分，后者旨在支持全球应对食品危机。
But the good news is, you don't have to replace him because, going forward in such fast-changing times, the next CEO will probably need a different set of skills.
你根本不必取代他，因为时代变化如此迅速，下一任首席执行官很可能需要具备截然不同的才干。
Singapore has set itself a goal of creating an ultra-fast broadband infrastructure and sees this as the foundation of a wealth of new digital services that will be delivered to its citizens.
新加坡制定了建设超高速宽带基础设施的目标，并将其视为向国民提供大量新型数字服务的基础。
With its distinctive African-influenced flavors, cultural diversity, palm-fringed beaches and a new crop of chic hotels, the region is fast emerging as a jet-set playground.
那里独特的非洲风格，多样的文化，棕榈树环绕的海滩和别致的酒店，引得各地富豪趋之若鹜。
The set includes 24 panel designs that are compatible with each other making it easy/fast to compose the floor patterns.
该套包括24个面板设计，是兼容的，每一个使它容易/快速组成的地板图案。
During shutdown, the HSQLDB engine will generate a new database.script file with the minimum set of statements for fast database startup.
停机期间，HSQLDB引擎将生成一个新的database .script文件，其中只包含最少的语句，目的是让数据库可以快速启动。
Fast break: A play in which a team gains possession and then pushes the ball downcourt quickly, hoping to get a good shot off before the other team has a chance to get back and set up on defense.
快攻（fastbreak)：球队控球时的一种打法。 控球后把球迅速传回后半场，希望在另一队回防前能得到一次好的投球机会，然后重新防守。
The implementation of automatic generating the optimal test set and fast locating all the faults is also discussed.
文章还阐述了自动产生最佳测试集和快速定位所有故障的具体实施方法。
He developed the Disney Epic Mickey game, set for launch on Nintendo's Wii console next year, as the latest instalment from the Magic Kingdom's fast-growing videogames arm.
科特开发的游戏“迪士尼·米奇史诗”(the Disney Epic Mickey game)，将在明年任天堂的Wii平台上首次推出，是迪士尼神奇王国(Magic Kingdom)快速成长的电子游戏部门推出的最新一部。
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
宣告禁食，叫拿伯坐在民间的高位上。
If flow is too slow, prices are raised. If it is too fast, prices are lowered. It is the kind of system that is set to become more widespread.
如果车流速度太慢，收费就会调高。反之如果太快，收费就会降低。这种系统的使用很可能会日益广泛。
If flow is too slow, prices are raised. If it is too fast, prices are lowered. It is the kind of system that is set to become more widespread.
如果车流速度太慢，收费就会调高。反之如果太快，收费就会降低。这种系统的使用很可能会日益广泛。
应用推荐