They've had to sell the family silver to pay the bills.
他们不得已卖掉家传的银器去支付账单。
Mother made me scour the family silver.
母亲让我擦洗家里的银器。
The first thing any insolvent private person is forced to do is relinquish the family silver.
任何破产的个人被迫做的第一件事是放弃家当。
There is a beautiful and kind-hearted girl poor family was forced to handle the family silver in the rich girl.
有个美丽善良的小姑娘家境贫寒，被迫在财主家当使唤丫头。
The firm had previously sold some family silver for her and she trusted it.
这家公司先前曾替她卖了几件家族银器，博取了她的信任。
If a man dedicates to the Lord part of his family land, its value is to be set according to the amount of seed required for it-fifty shekels of silver to a Homer of barley seed.
人若将承受为业的几分地分别为圣，归给耶和华，你要按这地撒种多少估定价值。若撒大麦一贺梅珥，要估价五十舍客勒。
The very fact that it had to turn to its neighbour for help suggests that its own family silver is not that easy to sell.
它不得不向邻国求助的事实表明它的金字招牌可没那么容易卖掉。
At the Bangkok shopping mall young women stroll among rows of pink fluorescent clothing, sparkly belts, and handbags as a family admires a pair of fuschia slippers decorated with a silver rabbit head.
在泰国的购物中心，很多穿着粉红亮片，系着闪亮腰带的年轻妇女挎着包在大街上闲逛，脚上多半会拖着印着银兔子的梅红色拖鞋。
The family plate included a silver pitcher, and knives, forks and spoons.
家庭餐具包括一个银制的大水罐，还有刀叉和汤匙。
The Wort Hotel offers Silver Dollar Grill, a Jackson Hole restaurant serving family-friendly cuisine.
麦汁酒店提供的银美元烧烤，一个餐厅提供家庭友好的美食。
The first time I saw A Silver family, they told me very happy.
我第一次见到阿银家人，他们对我很满意。
Michael London, who specialises in making family dramas, and Joel Silver, who is notably good at blowing things up, are among the recent recipients of such largesse.
专擅于拍摄家庭剧的麦克·伦敦战较着擅擅于拍摄爆炸场景的乔·西我沃便是比去接管如此慷慨援助的人。
In the new movie Empire of Silver, bankers in the late 19th century were forbidden to take their family along on assignments that were as long as three years.
在新电影《白银帝国》里，19世纪后期的银行家们被禁止带他们的家人出去。
It's life, it happens, I move on. It gives me time to spend with my family and that's the silver lining.
这就是生活，发生了就只能这样。我现在有时间陪伴家庭了，也不错。
On the wedding day the women of the family help the bride to dress in national clothes, which includes silver jewelry and a bridal crown.
结婚那天，家中的女人们帮助新娘穿上民族服装，其中包括银制的饰物和一顶新娘的花冠。
If a man dedicates to the LORD part of his family land, its value is to be set according to the amount of seed required for it — fifty shekels of silver to a Homer of barley seed.
人若将承受为业的几分地分别为圣，归给耶和华，你要按这地撒种多少估定价值。若撒大麦一贺梅珥，要估价五十舍客勒。
I spoke frankly that your all silver screen image, I most cherish "Love of the Beautiful youth" that student's youth, originally the makings heredity from yours family, really spreads the order.
恕我直言，您所有的银幕形象，我最钟爱《美少年之恋》中那个书生般的少年，原来气质遗传自您的家庭，真是流传有序。
The first known instances of nail care date back to China in 3000 BC when members of the royal family used a mixture of silver, gold, egg whites, and beeswax to color and protect their nails.
最早为人所知的指甲护理可追溯至公元前三千年的中国，当时皇族成员混合金、银、蛋白和蜂蜡来为指甲上色并保护指甲。
It is said that silver belt to send a man to marry the bride price, it will show the depth of the feelings of the husband and wife and family how much wealth.
据说银腰带是男人送的结婚聘礼，它能展示夫妻感情的深浅和家庭财富的多少。
The family must come together for the parents' silver wedding.
全家必须聚会庆祝父母的银婚。
The family must come together for the parents' silver wedding.
全家必须聚会庆祝父母的银婚。
应用推荐