Routine immunization and NIDs should be strengthened and conducted continually especially to floating the children and the children beyond the family plan .
抓好常规免疫,开展强化免疫,重点是流动儿童、超生儿童及偏远地区儿童;
As you can see from the plan, we intend to place them in family magazines and on early evening television.
正如你从计划中看到的,我们打算把它们刊登在家庭杂志和晚间电视上。
The insurance plan will provide substantial cash benefits to your family in case of your death.
投保人一旦死亡,该项保险将给其家属支付相当可观的保险金。
If utility bills are high, get the whole family involved in the conservation plan.
如果水电费很高,就让全家人都参与到能源节约计划中来吧。
If utility bills are high, get the whole family involved in a conservation plan.
如果水电费很高,就让全家人都参与到能源节约计划中来吧。
The plan was to put family doctors in charge of commissioning secondary services, while subjecting hospitals to more competition.
计划本是让家庭医生负责试运行的二级医疗系统,而让医院经受更多竞争。
What action plan does the family need to use to build more positive experience and lessen the negative?
家庭需要采用什么行动计划来营造出更多积极的经验而减少消极的经验?
It's extremely important for a woman with bipolar disorder to have a plan in place with her family and her doctors in the event that she does become psychotic, says Spinelli.
对患有双相障碍的女性来说,与自己的家人和精神病医生商量一个计划,让她成为自己的精神科医生,是非常重要的,斯皮内利这样说。
The family come from St Louis, Missouri, but on their webpage say they plan to travel around the US.
这一家人来自密苏里州圣路易斯市,但是他们在自己的网页上言明打算游遍全美国。
The second factor was the availability of a family plan — one way to save money.
第二大因素是家庭计划的可行性-这也是一种省钱的方式。
The Clinton plan is, however, more explicit about affordability, promising to limit insurance costs as a percentage of family income. And it also seems to include more funds for subsidies.
希拉里的计划更明确提出保费支出要限制在家庭收入的一定比例内,并可能筹措资金补贴他们。
Young women don't look for the promotion — resisting chasing the big job — because they plan to have a family — often, dream about a family years down the road.
年轻女性往往不追求晋升,不愿追求更高的职务,因为她们总是计划组建家庭,甚至花好几年时间憧憬家庭生活。
The shift towards fewer legs and more wheels in his family is part of a carefully worked out plan.
这种以车代步的转换是他的家庭经过深思熟虑做出的决定之一。
Travel guides to help plan trips and vacations. The site displays several suggested destinations and details trip ideas sorted by family, adventure, beach, first-class, and more.
旅行和度假指导网站,提供旅行建议和依据家庭、探险、海滩、受欢迎程度等进行分类汇总的详细信息。
When the family moved back to Egypt, Bedier put together a plan to return to the US.
后来全家搬回埃及,但他整出一套方案后又回到美国。
Mika told police he instigated the plan having been inspired by a winter holiday with his family in Italy.
一次寒假里在意大利的全家旅行让Mika想出了这个计划。
The vast majority of the tax cuts in this plan will help the middle class, including a new cut in payroll taxes that will save the average family about $1,000.
这项计划的绝大多数减税政策都对中产阶级有利,包括新的工薪税削减计划,将为每个家庭节约000美元。
Between the 1930s and 1970s, adolescent and pre-adolescent children were expected to plan menus, shop and prepare meals for the family.
在上世纪三十至七十年代,青少年和青春期前儿童需要计划菜单、购物以及为家人做饭。
Under the plan, every family would receive a direct refundable tax credit for $2, 500 for individuals and $5, 000 for families.
根据他的方案,每个家庭可以直接得到每人2500美元或者每个家庭5000美元的可偿付的税收抵免(refundable tax credit。 refundable 的意思是允许税收抵免的金额超过所缴纳的税金,即纳税人可以增加实际收入。
Create family time: if you're eating pizza on the run every night, plan a few dinners when everyone can be home at the same time - even if it means eating a little later.
制定家庭娱乐时间:如果你正在忙碌的晚上吃着披萨,计划着一些晚餐,与此同时家里的每个人都在家- - -即使意味着吃了一点之后。
The Reverend Pat Robertson referred to me as Slick Willie and said I had a radical plan to destroy the American family.
帕特·罗伯逊牧师称我为“狡猾的威利(一个抢劫银行的惯犯)”,说我有一个毁掉美国家庭的激进计划。
Most people have certain expectations about how their life will turn out. For some, getting married and starting a family are part of the plan.
绝大多数人对未来的生活有着特定的期待,对某些人来说,结婚、建立家庭可谓计划的一部分。
We also have a weekly "Family Meeting" where we all sit down and talk about household issues, we compliment and thank each other, we plan our Family Day, and we play a fun game at the end.
我们甚至还有一个周会,大家围坐在一起讨论家里的事情,我们互相埋怨或者互相感谢,计划家庭日,最后会玩一个有趣的游戏。
When you manage your home, plan the meals, handle the finances, juggle the calendar, and make sure that family members enter the world relatively groomed and sanitized, you work a lot.
在你打理你的家,计划三餐,管理经费,翻动日历,确保家人回到一个相对整洁、干净的家时,你做了很多工作。
It also could mean talking about how you each use debt and the amount of debt you each have — and mapping out a plan to pay off as quickly as possible the combined debt you will have as a family.
这个话题的交流还包括双方如何选择负债,以及负债的具体金额,并拟定一个计划,在尽可能短的时间里偿还双方组建家庭后的共同债务。
He is being quoted as saying he favors a gradual opening of a two-child per family policy, and says he believes the current limitations will be lifted by the end of the five-year plan in 2015.
王玉庆说,他赞同逐步放开二胎政策,并且他相信到2015年的“十二五计划”末期现行生育限制将被取消。
If we pay attention to the solidarity of our family and plan our time wisely, we can avoid this problem.
如果我们注意家庭团结还有合理地计划我们的时间,我们就可以避免这个问题。
Financial reward: his Apple rewards are minimal — a salary of one dollar a year so that his family is eligible for the health plan.
财务奖赏:乔伯斯在APPLE公司的报酬非常少——他的年薪只有一美元,这就足够使他的家人参加健康计划。
Financial reward: his Apple rewards are minimal — a salary of one dollar a year so that his family is eligible for the health plan.
财务奖赏:乔伯斯在APPLE公司的报酬非常少——他的年薪只有一美元,这就足够使他的家人参加健康计划。
应用推荐