The not-so-talented fellow from a good family may swap his pedigree for a poor but brilliantly talented mate.
出身名门的庸才可能以他的家族血统换取贫苦却才能出众的另一半。
We understand his frustrated American dream, and we understand too why he felt the need to fabricate for himself the pedigree of a patrician family with the Anglo-sounding surname Gatsby.
我们理解他破灭的美国梦，也理解他为什么要为自己编造一个贵族家庭的身世，外加一个英国味儿的姓氏：盖茨比。
Objective: to know the hereditary pattern of a pedigree with multi-cancer history and to explore the relationship between pathogenesis and heredity, environment and dietary pattern in cancer family.
目的：报告及分析高发癌家系的遗传方式，探讨癌家族肿瘤发生与遗传、环境及饮食习惯之间的关系。
Analysis of HLA pedigree in an epidermodysplasia verruciformis family is reported. It was the first report in our country. We have been followed up for 13 years.
报道一个疣状表皮发育不良家族的HLA系谱分析结果，并随访观察13年。
Methods The mutation of mitochondrial DNA from all 18 family members of a chinese pedigree with maternally inherited aminoglycoside antibiotic-induced deafness was detected by PCR and DNA sequencing.
方法应用PCR和DNA序列分析技术，对一个有明确氨基糖苷类抗生素应用史的母系遗传耳聋家系共18人（包括聋人和听力正常者）的线粒体DNA进行研究。
Objective Using molecular biological method to determine the inherited modal of a family which was considered as X-linked high myopia by pedigree analysis.
目的应用分子生物学方法判定经家系分析初步认定为X连锁遗传的高度近视家系的遗传方式。
We understand his frustrated American dream, and we understand too why he felt the need to fabricate for himself the pedigree of a patrician family with the Anglo-sounding surname Gatsby.
我们理解他破灭的美国梦，也理解他为什么要为自己编造一个贵族家庭的身世和一个英国味儿的姓氏——盖茨比。
According to homologous values, homologous genes are connected and composed a control-gene pedigree, in which hierarchy of control genes in the family is different.
依据基因之间同源值的大小，将同一言辞群的基因连接起来，就构成了调控基因族群族谱。
If a family of a champion, it is extremely honorable thing would be permanently recorded in the pedigree to become the pride of later generations.
一个家族如果出一个状元，那是极其荣耀的事，会永久记载在家谱中成为后人的骄傲。
If a family of a champion, it is extremely honorable thing would be permanently recorded in the pedigree to become the pride of later generations.
一个家族如果出一个状元，那是极其荣耀的事，会永久记载在家谱中成为后人的骄傲。
应用推荐