The dog owner's family are currently in the process of moving.
狗主人的全家目前正在搬迁。
A family dog rescued a newborn boy from the jaws of death.
一只家犬把一个男婴从鬼门关救了出来。
Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.
虽然书翻得很慢，但我大致了解了这个故事的梗意，这只狗和我一样，与家人失散，最终找到了回家的路。
Now people do not have to use a dog, but they keep it as a friend, just like a member of the family.
现在人们不必使用狗，但他们把它当作朋友，就像家庭中的一个成员一样。
A rejected baby black panther has been adopted by a dog mother. The mother has accepted the new member of the family and is now feeding the baby herself.
一只被遗弃的小黑豹被一只狗妈妈所收养。现在狗妈妈已完接受这名家庭新成员，还亲自喂养这个小黑豹。
Julie takes good care of the family dog.
朱莉把家里的狗照顾得很好。
Most evenings, the family and their small dog walk around with a wagon full of rocks that they hide as they walk.
大多数晚上，这家人和他们的小狗到处走，他们带着一辆玩具小车，里面装满了他们走路时藏起来的石头。
First, he tore up his dog toys. Then shredded the furniture, clothes, schoolbooks - and, finally, any semblance of family unity.
他先是撕碎了他的玩具狗，又去撕扯家具、衣服、书——最后，家里的任何东西都没放过。
The dog or the cat isn't just part of the family it is their family.
猫或狗并不仅仅是家庭的一分子，这就是它们的家。
Her daughter from a previous marriage views her husband as afather figure. And he got custody of the family dog.
她与前夫的女儿对待她的丈夫像亲身父亲一样，他得到了家里的狗的抚养权。
News that a Portuguese Water Dog will become the First Canine of the United States is thrilling lovers of the breed in its native land, who say Barack Obama's family couldn't have picked better.
日前，“葡萄牙水犬”将成美国第一犬的消息让葡萄牙的爱犬人士兴奋不已，喜爱水犬的葡萄牙人称，这种狗是奥巴马一家的最佳选择。
Other amusing methods of tormenting Patty were to hide the family dog, Elmo, and pretend that Elmo had been euthanized while Patty was at late basketball practice.
还有一个折磨帕蒂的法子：他们把家里的宠物狗埃尔默藏起来，告诉帕蒂她去练习篮球的时候，埃尔默已经被安乐死了。
Fishermen from as far afield as Germany trekked to this lake hoping to hook a fish the size of a family dog.
垂钓者不惜从德国等地来到这里，希望钓到这条像小狗一样大小的鲤鱼。
With a dog outside of a city — meaning no dog walker — the fixed costs can be fairly low, but a family needs to have a cushion for those times when the medical care costs increase.
如果你在城外养狗，也许是因为不用遛狗，固定的支出可以减少，但是当遇到特殊情况时，医疗保健费用将会增加。
That will give the dog a routine and help him see that the family is the source of his food, and he has to work for it, he said.
这样会让狗狗形成习惯，帮助他明白这个家庭是他的食物来源、他也必须为他们干活儿。
So when they came to label the pigeonhole in the mailroom where letters are placed for the newest member of the Obama family, they settled on the word "Dog".
所以在奥巴马家族的新成员——第一狗狗的邮箱格子上，一个写有“狗”字的标签赫然在目。
A dog is a member of a family, and what the next?
一只狗是家庭一员，接下来呢？
My family has all of a sudden been the Dog family. My Grandma has one, both of my Aunts have them, and now my parents have one.
我家族的人有阵子突然的，通通成了有狗的家庭。我的祖母有一只狗，我的两位阿姨妈也有狗，现在我的父母亲也养了一只狗。
Do you know why the dog of his family bit you yesterday?
你知道昨天他们家的狗为什么咬你吗？
The young man realized that the family dog was sitting under his chair, and saw a way out of his difficultieis.
那个老兄知道他女朋友家的狗就坐在他椅子下，想出了一个解决难题的方法来。
In the White House's reckoning, that's the market value of the dog the Obama family received as a gift from the late Sen. Ted Kennedy and his wife.
在白宫看来，那只是这条狗的市场价值。这条狗是前参议员泰德·肯尼迪(Ted Kennedy)和其妻赠予奥巴马家庭的礼物。
After a regretful incident with the family dog, who had pestered him for so long, Sangha end up in the private zoo of His Excellency, an unspecified member of local Royalty.
Sangha在和主人家烦扰它已久的狗发生了一次不愉快之后，被送到了一位地方皇族的私人苑囿。
Circumstances: Will a dog fit into the lifestyle of the pet owner and other family members?
境况：养只狗与宠物主人以及其它家人的生活习惯能配合吗？
From a B&B built in the shape of a dog to a family home decked out to replicate the Munsters' house - complete with pet dinosaur - their homes are among the weirdest in the world.
从小狗形状的家庭旅馆到模仿“明斯特一家”宅邸仿造而成的住房——还配备了宠物恐龙哦——他们的房子可以名列世界上造型最奇葩的房屋。
And a rejected baby black panther in Serbia has been adopted by a dog. The mother has accepted the new member of the family and is now feeding the baby herself.
塞尔维亚一个被遗弃的小黑豹被一只狗妈妈所收养，现在这个狗家庭已完接受这名新成员，并且狗妈妈还亲自喂养这个小黑豹。
Half of women wanted the family home outright, but even more - 64% - wanted the dog or cat.
有半数的女性希望能够拥有整座房子，而想要宠物狗或猫的女性比例更高，达到了64%。
Half of women wanted the family home outright, but even more - 64% - wanted the dog or cat.
有半数的女性希望能够拥有整座房子，而想要宠物狗或猫的女性比例更高，达到了64%。
应用推荐