In 1984 the long link between AC Cars and the Hurlock family was severed.
1984年AC汽车公司与赫洛克家族间的长期关系中断了。
Most persons under investigation are children, often from the same family, and almost all have a documented link to dead or diseased poultry.
接受调查的大多数人为儿童，通常来自同一个家庭，并且几乎所有人都有文件证明的与病死禽有联系。
Doctors can consultwith a “behavioral health specialist” on the phone—during the office visit, ifnecessary—and link the patient or family with a network of mental health careprofessionals.
医生可以电话咨询“行为健康专家”——在接诊的时间段里——如有必要可以将患者或家属介绍给精神卫生治疗专家。
You don't have photo albums, family holidays and funny stories that link up the years.
什么影集、家庭聚会和那些与岁月有关的有趣的故事，你都没有。
Family - a direct link to your past and the people most likely stick by your side. Was your family wrongfully implicated, attacked, or used against you in any way?
直接与你的过去相关联，同时也最可能与你站在一边。你的家庭是否被扭曲、攻击，或被利用来对付你？
It reveals just how commonplace the link of family-race-poverty is in the American mindset.
这一现象揭示了美国人的思维倾向里是如何普遍地将“家庭-种族-贫穷”联系起来的。
But the researchers were able to isolate the link between drinking and breast cancer by controlling for a host of other risk factors, such as family history of the disease and age at first pregnancy.
但是研究者可能会通过控制其他的患病因素会割裂饮酒与患乳腺癌的联系，比如家族病史和初次怀孕年龄。
In the case of a Spanish family living in Switzerland, the daughter often does her homework with her aunt-but over a free Skype video-link, since the aunt lives in Spain.
下面的例子中，一个住在瑞士的西班牙家庭中，女儿常常通过免费的skype的视频连接在她的姑姑帮助下做作业，而他姑姑则在西班牙。
Canadian records spanning more than 300 years from 1621 were published on the family and social history website ancestry.co.uk and revealed the unlikely link between the three women.
加拿大的一项从1621年开始跨越300多年历史的纪录在有关家庭和社会历史的网站ancestry . co . uk上发布，披露了这三个女人看似不可能的联系。
Having a link to the royal family establishes instant credibility for the firm, said veteran publicist Michelle Tennant, who is also co-founder of Wasabi Publicity.
与皇室建立关联，即刻为这家公司带来了公众信赖感，资深公关人士、Wasabi Publicity的联合创办人米歇尔·坦南特表示。
Family is, if anything, the link between generations, the center of child rearing and cultural transmission.
可以说，家庭是联系两代人的纽带，是养育孩子和传递文化的中心。
The moon will be in your second house of self-worth and will make a beneficial link to both Jupiter, the planet of abundance, and Neptune, the planet of faith, in your home and family sector.
月亮将位于你有关自我价值的第二宫，并与富足的木星和代表信仰的海王星（位于你的家庭宫）相得益彰。
Return of course some are more blackguardly is, link you today, will link yours tomorrow take out, say sentence not Orphean, the family becomes you LULU!
当然还有些更无赖的就是，今天链接你的，明天就把你的链接去掉，说句不好听的，人家把你当LULU了！
The answer Dear Ones, is that they wish to link with their Earth family and it most likely means that they will go forward together.
回答就是，亲爱的家人们，这是由于他们希望连接到地球的家人们，这更像是他们将一起团结前行。
The family, which still holds a 30% controlling stake in Fiat, has said in the past that to stay competitive, Fiat needed to link up with a larger rival.
现在仍然持有菲亚特30%控股股份的安格尼利斯家族过赴曾表示，为了保持竞争能力，菲亚特必须同更大的主要竞争对手合作。
While there is not a lot of evidence left, it is the one piece of evidence the family hopes could link potential suspects to Kathy's murder.
尽管还可能找到的证据很少，她的家人仍希望能有一个线索能找到谋杀凯西的嫌疑人。
The family discipline clan regulations research was analyzes China ancient times legal polytrophic, the hierarchical and the constitutive characteristic essential link and the content.
家法族规研究是解析中国古代法律的多元性、层次性和结构性特征必不可少的环节和内容。
At start-up stage, family enterprise is in a small scale, so the management of enterprises is simple, through simple ties link of the family management can achieve good business enterprise operation.
在创业初期，家族企业由于规模小，管理简单，通过以血缘关系为纽带的家族式治理模式就可以实现企业良好的运营。
"Something old" symbolizes a link to the bride's family and the past.
“旧的东西”象征对新娘的家庭和过去的联结。
Food is the link to the past and to family.
饮食是昨天和今天之间的纽带，是维系家庭的纽带。
They link the world and make the world a large family.
电脑连接了这个世界，使世界成为一个大家庭。
They link the world and make the world a large family.
电脑连接了这个世界，franklin marshall，使世界成为一个大家庭。
As a result of people living in a long time indoors, so the modern interior design, environmental design is a relatively family and the people most closely related to the link.
由于人们长时间生活于室内，因此现代室内设计，相对地是环境设计系列中和人们关系最为密切的环节。
As a result of people living in a long time indoors, so the modern interior design, environmental design is a relatively family and the people most closely related to the link.
由于人们长时间生活于室内，因此现代室内设计，相对地是环境设计系列中和人们关系最为密切的环节。
应用推荐