In the past, ironing services were handled by the "lady around the corner" or the family friend.
干洗店加盟在过去，熨烫服务，处理由“夫人周围的角落”或家庭的朋友。
However it has just been discovered that the family friend was involved in a ghastly car accident which cost him his life.
但是它已经发现了家族的朋友遭遇一场可怕的车祸而夺去他的生命。
The family friend read on the internet about the baby born in China with 31 fingers. Then he said that my boy has broken the record of having 34 fingers.
这位朋友通过互联网得知中国有一名婴儿长了31个指头，于是他说，我们这儿有个孩子长了34个，这才是新的世界纪录。
A hand-written note to a friend or a family member is the best way to communicate important thoughts.
给朋友或家人手写便条是传达重要想法的最佳方式。
Now people do not have to use a dog, but they keep it as a friend, just like a member of the family.
现在人们不必使用狗，但他们把它当作朋友，就像家庭中的一个成员一样。
The family are surprised and sorry when Tom and his friend come back.
汤姆和朋友回来时，家人感到吃惊和遗憾。
He said his friend has invited him to visit him and his family in the USA this summer.
他说他的朋友邀请他今年夏天去美国看望他和他的家人。
And in both cases the family of the deceased woman conceals the legacy from her surviving friend.
同样，在两部小说中，死去的女人的家庭又都向她活着的朋友隐瞒了那笔遗产。
So the friend or family member will arrange a blind date for the man and woman to meet.
那么这个朋友或家庭成员就会为这对男女安排一次初次约会。
'Last time, I said I was a friend of the family and they didn't question it.
最后一次，我说我是那个家庭的朋友，他们没有提出质疑。
Sybil died earlier this week at the home of a family friend, a Downing Street spokesman said.
唐宁街一位发言人称，西比尔于本周初在一位家庭朋友的家中去世。
"Her parents are scientists - they know better than to assume Gardasil caused her disease," said Terry Murray, a close friend speaking for the family.
特里·莫里，一个他们关系密切的朋友代表这个家庭说“她的父母都是科学家，他们通情达理，不会去臆断“加德西”引起了她的疾病。”
Then, twice daily, the usage record is sent to the designated mobile phone or E-mail address of family or friend.
然后，电热水瓶使用情况记录一天两次被发送到家人或朋友指定的手机或电子邮箱中。
Because always traveling the world you really don't have time with the family, with the friend.
因为在世界各地打巡回赛，真的很少有时间和家人，很朋友在一起。
But it would have taken me much more than 36 minutes to re-friend the 99 close friends, family & old high school friends again.
但是要重新加入99位亲密好友，家人以及中学时的老朋友，需要不仅仅36分钟。
'Last time, I said I was a friend of the family and they didn't question it.'
最后一次，我说我是那个家庭的朋友，他们没有提出质疑。
A 17-year-old girl, a close friend of the family, died on 8 March.
该家庭的亲密朋友1名17岁女孩于3月8日死亡。
A friend of the family, Jahangir Khan, 33, said: "We appreciate her efforts to come and rejoin this society after the death of her first Pakistani husband."
赛义德家的一个朋友，33岁的贾汉吉尔汗说道：”我们很感激她在前一个巴基斯坦丈夫去世后仍努力来重新加入这个家庭。
the trumpet print was made by a family friend, rod dyer, who is a pretty amazing graphic designer and restauranteur.
椅子上的喇叭状印记，出自roddyer之手，他是我家里的朋友，一位很棒的平面设计师兼餐馆老板。
In the meantime, Copeland says her marriage to her best friend and "the man of my dreams" is the only family she needs to create in her lifetime.
与此同时，科普兰说，她这一生所需要创造的唯一家庭纽带就是与她的最好朋友及“我的梦中男人”的婚姻。
Another leaked cable, gleefully reproduced in the press this week, passed on observations by a friend of the Gandhi family, in 2005.
本周另一封泄漏的电报在报刊上被欣然转载，揭秘了2005年甘地家族一位朋友的观察。
A family friend was drafted into the service, and his wife prepared to go with him.
他们家的一位朋友被征召入伍，他的妻子也准备和他一块走。
The family stood in an office of a friend of Mr. McDermott’s that overlookedthe site, which now includes a giant cascading waterfall and a life-affirmingforest of trees.
她们一家人站在麦克德莫特一个朋友的办公室里，俯瞰当年的事发地，那现在建了一个大型的瀑布和一个生机勃勃的树林。
Check. No family, friend, loved one or passing acquaintance to board the plane with?
没有家人、朋友、爱人甚至一面之交与你乘飞机同行？
He left his family and traveled to the capital with a friend, but they soon became separated and he was on his own.
他和一个朋友一起离开家来到首都，但是很快他们失散了，他只能独自一人。
It is easy to miss the signs if you aren't looking because your friend or family member seems fine, but depression increases during the winter months.
如果你不注意观察，很容易错过这些迹象，因为表面看来你的朋友和家人似乎都很健康。但抑郁症在冬季的几个月里会加重。
It is easy to miss the signs if you aren't looking because your friend or family member seems fine, but depression increases during the winter months.
如果你不注意观察，很容易错过这些迹象，因为表面看来你的朋友和家人似乎都很健康。但抑郁症在冬季的几个月里会加重。
应用推荐