We will miss our family and then home sweet home, the family connection will be stronger.
我们会想念家庭，回到甜蜜的家，家人间的联系会更加的紧密。
The woman doesn't understand the ancient connection between her family and his.
这个女人不明白她的家庭和他的家庭之间的古老的联系。
In the past two decades, continued connection with and dependence on family have increased significantly.
在过去的二十年里，人们与家庭的联系和对家庭的依赖大大增加了。
I also use it as a connection between family life, family roots and just to make the adventure more real.
我也用它来连接家庭生活、家庭根源，并让冒险更真实。
In the past two decades, however, continued connection with and dependence on family, thanks to cell phones, email and social media, have increased significantly.
然而，在过去的二十年中，由于手机、电子邮件和社交媒体的出现，人们与家庭的联系和对家庭的依赖显著增加。
Here, in a conversation with The New Yorker’s fiction editor, Deborah Treisman, she sheds light on the perils of becoming a writer, on her family, and on her connection to Ravenna.
下面是她跟《纽约人》杂志小说编辑德博拉-特瑞斯曼的一段对话，她讲述了成为一名作家的种种危险，她的家庭以及与拉文纳的联系。
The family of one of the accused, Spanish-language journalist Vicky Pelaez, has insisted in media interviews that Pelaez's only connection to Russia is her love of Tchaikovsky.
一名疑犯家属，西班牙语记者VickyPelaez在媒体采访中坚称，Pelaez与俄罗斯的唯一联系就是他对柴可夫斯基的喜爱。
Jack asks about the Belgrade connection and why his family was brought into it.
杰克问起了这事与贝尔格莱德有何联系，为何他的家人被牵扯进来。
Freed from any last sliver of shame and guilt I may have felt for the lack of connection with my brother, I can choose the people I call my family, and share with them a common understanding, a bond.
从我因为与我弟弟缺少联系而可能产生的内疚和惭愧中解脱自己，我可以选择我要称作家人的人，并且和他们分享一种共识，一种纽带。
As a basketball fan who attended college in Philadelphia, and with family roots here, I have always felt a strong connection to this City and the 76ers.
我本人也是个篮球迷，并在费城完成大学学业，而且我的家人也都在费城，我始终觉得自己跟这座城市以及76人球队紧密相连。
How will you demonstrate your commitment to other believers and connection to the family of God?
你要如何表明你对其他信徒以及与神家的连结？
My calls were received by friends and family just as if I was calling on my cellphone, though a couple of people told me that the connection didn't sound quite as good.
朋友和家人还以为我是通过手机拨打电话的呢，尽管他们中有人告诉我通话音质不太好。
The family history research website said the connection was fitting given Austen's many female characters who fall in love with, or aspire to marry, men of higher rank.
这家家谱研究网站表示，简奥斯汀笔下众多的小说中女性角色都爱上了，或者渴望与权势社会等级更高的男性结为夫妇，这样的联系便在凯特的身上再次体现出来。
Pansy spoke to two teenagers in connection with the first article in a series on family life.
三色堇交谈两名少年在与一对家庭生活系列的第一篇文章的连接。
The Vietnamese studio was asked to design the house for a nature-loving family, so wanted to create a house that maximises the connection to the outside while also maintaining their privacy.
越南工作室被要求为一个喜爱大自然的家庭设计住宅，他们想创建一个能够最大限度与外部连接，同时仍保持私密性的住宅。
In both studies, the connection was independent of IQ, family income, race, or maternal smoking during pregnancy.
在两个研究中，这种联系和智商、家庭收入、种族或怀孕期间吸烟无关。
There should be no connection at all between chores and allowances. Children do chores because they contribute to the family welfare. They get allowances becauses they share the benefits.
家务和零用钱间不应该有联系，孩子们分担家务因为他们有责任对家庭进行贡献，他们得到零花钱因为他们分享利益。
And I've met plenty of other people - dads and uncles and men without a family connection -who are trying to break the cycle and give more of our young people a strong male role model.
我认识很多其他人—没有完整家庭的父亲、叔伯和男人—他们正在努力打破局限给更多年轻人一个强大的男性的榜样作用。
The Parent-teacher association(PTA) is the connection among the social, school and family education, acting as the bridge .
家长会是社会、学校和家庭教育连接的纽带，起着沟通各方的桥梁作用。
I thought the necessary parking space, and the location of their family home, the connection of road.
设计考虑了必要的停车空间、他们家的位置以及基地和道路的连接。
In all members of the TS family except the TS10, this is a direct connection from the coupling capacitor to the emitter of the input buffer.
在各成员的ts家族除了ts10，这是一个直接连接的耦合电容器灌水的输入缓冲区。
The family compound is the source of strength, financial security, health care, day care, education and—most important to the Balinese—spiritual connection.
家宅是力量、财务保障、健康、日间看护、教育，以及——对巴厘岛人最为重要的——信仰的源头。
It remains to be discussed whether the connection between economic prosperity and family stability is close or not.
经济繁荣与家庭的关系是否如此紧密，尚可再论。
Specific, practical ways of showing your love for your partner, kids, and friends can increase the communication, connection, and caring in your family.
具体而实际的向伙伴、孩子、和朋友展示爱的方式能增进你家庭中的交流，联系，和相互关心。
Tell children about your work When children don't know how their parents earn the family income, it weakens the connection between money and work in their minds.
给孩子们讲讲你的工作如果孩子们不知道他们的父母是如何挣来家庭收人的话，这会削弱孩子们头脑中金钱与工作的关系。
When family members are distant, what could be easier than forming a connection to celebrities-especially glamorous, public-spirited ones like the Kennedys?
当家庭成员处在远方，那么还有什么比同名人，特别是像肯尼迪这样有魅力，有公德心的人，建立这种联系更简单的方式呢？
And I've met plenty of other people - dads and uncles and men without a family connection - who are trying to break the cycle and give more of our young people a strong male role model.
我也见过许多其他人，父亲，叔叔，或没有家庭联系的男人，他们都在试图去打破常规并给我作文们的年青人一个强大的男人的榜样。
I was told this indicates the family has received some special economic assistance, often in connection with home improvements or renovation.
我听说这代表这家人曾经接受过特殊的经济援助，一般是改善家庭生活或翻盖房屋的补贴。
I was told this indicates the family has received some special economic assistance, often in connection with home improvements or renovation.
我听说这代表这家人曾经接受过特殊的经济援助，一般是改善家庭生活或翻盖房屋的补贴。
应用推荐