When Noah and his family stepped off the ark, they spoke a single language that was passed on to their offspring.
当诺亚和他的家人们走出方舟时，他们所说的唯一一种语言遗传给了他们的后代。
The Lord then said to Noah, "Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this generation."
耶和华对挪亚说：“你和你的全家都要进入方舟；因为在这世代中，我见你在我面前是义人。”
Suddenly a raft appeared, looking rather like Noah's ark, carrying the whole family, a few hens, the dogs, cat, and bird in a cage.
突然，出现了一只筏子，看起来很像诺亚方舟，上面载着他们全家老小，还有几只母鸡、几只狗，一只猫与一只鸟笼，那里头有一只小鸟。
And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had.
神的约柜在俄别以东家中三个月，耶和华赐福给俄别以东的家和他一切所有的。
'you have done well, Noah,' said God. 'Now it is time to go into the ark with your family and all the animals.
“诺亚，你做得很好，”上帝说，“现在是你和你的家人，还有所有动物进入方舟的时候了。”
When Noah and his family and all the animals were safely inside the ark, God shut the door.
当诺亚和他的家人及所有动物安全进入方舟之后，上帝关上了门。
Suddenly, as Noah and his family watched from the inside, the one big door of the ark banged shut.
当挪亚和他的家人都在方舟里面观望时， 方舟的大门突然啪地关上了。
The ark would be the only place of safety for Noah and his family.
对挪亚及其一家来说，方舟将是唯一安全的地方。
Suddenly a raft appeared, looking rather like Noah's ark, carrying the whole family, a few hens, the dogs, a cat, and a bird in a cage.
突然，出现了一只筏子，看起来很像诺亚方舟，上面载着他们全家老小，还有几只母鸡、几只狗、一只猫与一只鸟笼，那里头有一只小鸟。
Noah was a righteous man and God had told him how to save himself and his family by building an ark that would float and shelter them when the waters rose.
诺亚是个正直的人。上帝告诉过他如何建造一艘大船，来保护他自己还有他的家人。方舟可以漂浮在水中，成为凶猛水势中的避难所。
Are you wondering how God got all those animals on the ark, and how Noah and his family cared for them?
你是否在思想，神如何把那许多动物弄到方舟里去的？挪亚和他的家人又是如何照顾那些动物的？
Suddenly a raft appeared, looking rather like Noah's ark, carrying the whole family, a few hens.
突然，出现了一只筏子，看起来很像诺亚方舟，上面载着他们全家老小，还有几只母鸡、几。
Suddenly a raft appeared, looking rather like Noah's ark, carrying the whole family, a few hens, the dogs, a cat, and a bird in a cage.
突然出现一只木筏，看起来很象诺亚方舟，上面载着一家子人，几只母鸡，几条狗，以及一只猫和关在笼里的一只鸟。
God had already told Noah to build the ark, so we can say that God saved Noah and his family, a total of eight people.
神早告诉挪亚要建造方舟。因此可以说神救了挪亚一家八口。
God had already told Noah to build the ark, so we can say that God saved Noah and his family, a total of eight people.
神早告诉挪亚要建造方舟。因此可以说神救了挪亚一家八口。
应用推荐