Here, seen only by his eyes, the scarlet letter need not burn into the bosom of the fallen woman!
在这里，红字只有他一个人的眼睛能够看见，也就不必烧进那堕落的女人的胸膛中去了！
This paper examines the writing of Victorian fiction, especially "the fallen woman" issue which often appears in the classical novels written during this period of time.
本文意在探讨维多利亚小说的写作，尤其是经典维多利亚小说中关于“堕落女性”这一命题的处理。
As we were leaving, we found that only minutes earlier an elderly woman had fallen over at the entrance and had hit her head on the concrete.
当我们离开的时候，我们发现就在几分钟前，一位老妇人在入口处摔倒了，她的头撞到了水泥地上。
The woman had fallen about 75 feet. Luckily, she was alive.
这名女子从75英尺高的地方掉了下来。幸运的是，她还活着。
Five hours after the woman in pink had fallen, Grant was back on top of Squaw Peak.
在粉衣女人坠落五小时后，格兰特又回到了斯阔峰顶。
The underlying theme is often one where a man has “fallen in love” with a woman, and then he goes through many herculean challenges to win her over.
其潜在主题通常是一个某处的男人迷恋上一个女人,然后让他闯过许多艰巨的挑战,去赢得她的芳心。
Specifically, in 2007 an elderly woman sued a young man by the name of Peng Yu for escorting her to the hospital after she had fallen and broken her leg.
具体的案例是，2007年一名老年妇女起诉一名叫彭宇的年轻男子，他在她跌倒摔断腿之后护送她去了医院。
Most cite the widely publicized case of Peng Yu, a Nanjing resident who in 2006 stopped to help a 65-year-old woman who had fallen, only to be accused by the woman of causing her fall.
被引用最多的就是“南京彭宇案”。 2006年，一名南京居民扶起一位跌倒的65岁妇人，却被控告成肇事者。
The number of children the average East Asian woman can expect to have during her lifetime—the fertility rate—has fallen from 5.3 in the late 1960s to below 1.6 now, an enormous drop.
东亚女性期望能拥有孩子的数量从20世纪60年代的人均5.3个跌到如今的1.6个不到。这是一个巨幅下降的过程。
But the other half of the equation is Russia's plummeting birth rate, which in the past two decades has fallen from an average of two children per woman to barely more than one.
但另一半原因是俄罗斯直线下降的人口出生率，过去二十年中出生率由平均每个妇女有两个孩子降低到平均一个多一点。
She thought she was the only married woman ever to have fallen in love with another woman, and had no one to talk to, didn't know where to turn.
她说，“她认为她自己是唯一一个结了婚的女性，而与另外一个女子坠入爱河的人。”她没有人可以倾诉，不知道该怎么办。
"I have been with men all my life and had never met a woman I had fallen in love with before," she told the Daily Mirror.
“我一生都在和男人打交道，从来都没有遇到过我爱的女人，”她告诉每日镜报。
The fallen person was a woman, with streaks of white in her hair and wearing ragged clothes.
跌倒的是一个女人，花白头发，衣服都很破烂。
The old woman had fallen asleep in one of the handicapped seats at the front.
这位老妇人在残疾人专座上已经睡着了。
Right on top of the pile sat a handsome young woman As Gabriel was watching，the cart stopped at the top of the hill，and the driver climbed down to go back and fetch some-thing that had fallen off.
当盖伯瑞尔正盯着看时，马车在山顶停了下来。 车夫爬下马车，回去拣掉了的东西。
Fertility in East Asia has fallen from 5.3 children per woman in the late 1960s to 1.6 now.
东亚的出生率从20世纪60年代末期每个妇女生5.3个孩子减少到了现在的1.6个。
The preacher may love a fallen woman.
一位牧师也许会爱上一个堕落的女人。
Some of us have fallen for the wrong man. Some have let go of the right woman. There are those who have humiliated their parents and those who have failed their children.
我们中一些人爱上了错误的人，一些人放走了合适的女人，有使他们的父母丢脸的孩子，有使他们的孩子失望的父母。
Some of us have fallen with the wrong man; some have let go off the right woman.
有些时候爱错了人，有些时候错过了合适的女人。
The story is about a young soldier who is waiting to see a woman he has fallen in love with.
这个故事讲述了一个年轻士兵等待他未曾谋面却爱慕已久的女孩。
Ordinarily you think you have fallen in love with a woman or with a man because she is beautiful, he is beautiful. That is not the truth.
平常你认为你爱上一个女人或男人是因为她或他很美，这并非是事实，事实刚好相反：你之所以坠入情网是因为你无法单独。
Some of us have fallen for the wrong man. Some have let go of the right woman.
我们中一些人爱错了男人，会错过合适的女人。
Right on top of the pile sat a handsome young woman as Gabriel was watching, the cart stopped at the top of the hill, and the driver climbed down to go back and fetch some-thing that had fallen off.
在那一堆东西的顶上坐着一位面容姣好的年轻女人。当盖伯瑞尔正盯着看时，马车在山顶停了下来。车夫爬下马车，回去拣掉了的东西。
Right on top of the pile sat a handsome young woman as Gabriel was watching, the cart stopped at the top of the hill, and the driver climbed down to go back and fetch some-thing that had fallen off.
在那一堆东西的顶上坐着一位面容姣好的年轻女人。当盖伯瑞尔正盯着看时，马车在山顶停了下来。车夫爬下马车，回去拣掉了的东西。
应用推荐