We live in a fallen world. Only in heaven is everything done perfectly the way God intends.
我们活在一个堕落的世界，只有在天堂才会万事如神预定般完美。
Oh! My god! The moon has fallen into the well!
噢！我的天！月亮掉到井里头啦！
The police have also made more than 200 arrests since they retook City of God, and crime has fallen: 6 homicides last year compared with 34 in 2008.
警方已经逮捕了超过两百名嫌犯自从他们夺回了上帝城，犯罪已经下降：去年有六起谋杀，2008年有34起。
O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
以色列阿，你要归向耶和华你的神。你是因自己的罪孽跌倒了。
Here is another list, all the evil things which result when the knowledge of God is rejected and when humans follow the way of the fallen world.
这里又是另一列表，当对上帝的认识被摈弃，当人遵从这个堕落世界的方式时，会出现所有的恶事。
Only then shall you know that the erect and the fallen are but one man standing in twilight between the night of his pigmy-self and the day of his god-self
只在那时你们才能明白，那升起的与沉落的不过是立于其侏儒黑夜与神性白昼之晨昏衰微中的同一个人。
But few of us enter the tragedy of living in a fallen world and simultaneously struggle with God until our hearts bleed with hope.
但我们中很少数的堕落到了人间地狱过了悲惨的日子后，紧接着对上帝产生歧与怀疑直到我们内心充满希望。
In proto - Germanic mythology, the god Odin would host a great hunting party for the gods and fallen warriors each year at yule.
在德国古老的神话中，欧丁神会在圣诞节那天为众神和死去的勇士举办盛大的狩猎狂欢会。
Icarus: the Sisters will not allow you, a fallen god, to be in their light!
伊卡洛斯：她们是不会允许你，一个堕落的神，出现在她们的视线的！
Am I, the great Perseus to kill this fallen God to receive an audience with you?
容许我，伟大的伯尔修斯来杀死这个堕落的神来赢得你的接见？
I wanted to see inside the mind of a fallen god.
我想看透一位倒下的上帝。
Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
以色列阿，你要归向耶和华你的神。你是因自己的罪孽跌倒了。
Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
以色列啊！你要归向耶和华你的神；你是因自己的罪孽跌倒了。
Through her works, O'Connor tried to warn the modern people, who have fallen or are still indulged in their sins, to be finished with sins and return to God.
通过其作品，奥康纳试图警告那些已经堕落并仍沉湎于罪恶之中的现代人与罪断绝、皈依上帝。
And when man had fallen and yielded himself to the will of God's enemy, God in his infinite love set about the great work of winning man back to make the desires of God his own.
当人堕落之后落到神仇敌的掌握中，神无限的爱又开始一件伟大的工作，要将人从仇敌手中夺回来成就祂自己的旨意。
Then, lifting his eyes toward heaven, the prisoner said, "Oh, God, have I fallen so low?"
这时，仰视天空，囚犯说，“啊，上帝呀，我沉沦到如此低下了吗?。
Ever since Adam and Eve had fallen into sin, Satan had been trying to keep a Savior from coming. Using King Herod was Satan's last-ditch effort to keep God from saving the human race.
自从亚当和夏娃犯罪后，撒但一直想阻止救主来临，而使用希律王，是牠要阻止神拯救人类的最后一招。
I wish to God that you had, for then I wouldn't have been cleaning the Windows, and so I wouldn't have fallen off the step-lad-der.
要是你来了那就好了。那样的话我就不会去擦窗子，也就不会从梯子上掉下来了。
I wish to God that you had, for then I wouldn't have been cleaning the Windows, and so I wouldn't have fallen off the step-lad-der.
要是你来了那就好了。那样的话我就不会去擦窗子，也就不会从梯子上掉下来了。
应用推荐