The fairy stories of western and eastern legends!
东方与西方的话精灵传说!
Now tell me the truth: I don't want any more of your fairy stories.
现在跟我说实话:我不想再听你胡编乱诌了。
There, too, I saw many splendidly-dressed paroquets, that told the drollest stories, and the wildest fairy tales without end.
在那儿,我还看到许多打扮得漂漂亮亮的小鹦鹉,它们讲着最滑稽的故事,还有没完没了的荒诞童话。
Picture books, nursery rhymes, fairy stories and all the old favorites are great.
图书、童谣、童话故事等等都很不错。
I read that you were inspired by the stories and fairy tales that you heard when you were a kid, right?
我知道你们制作这期“童话仙境”的灵感是来自你们小时候听来的童话故事是吗?
Before the Grimm Brothers gathered their collection of well-known German folk fairy tales, these stories followed an oral tradition, being passed on from grandmother to mother to children.
在格林兄弟时代,当这两个兄弟在搜集整理德国民间童话故事之前,这些古老的民间故事的都是口口相传的,一般由祖辈传给父辈,再由父辈传给孩子。
By 1812, the Grimm brothers had assembled their famous collection of stories in Grimm’s Fairy Tales.
到1812年,格林兄弟经过搜集整理后出版了著名的“格林童话”。
III. To quote or adapt literary allusions, characters' language and images in literary works or fairy stories to better the literary style and strengthen the artistic appeal of Capital.
套用、化用文学典故以及文学作品或者神话故事中的人物语言和人物形象,来加强资本论的文学色彩和艺术感染力。
The "Fairy-Maiden-And-Mortals" stories are in fact stories going through replacement and deformation and containing Oedipus complex.
“仙女凡夫”故事实际上是经过置换变形的、蕴含恋母情节的故事。
When I was young, my motherland was engraved in my heart, one of the stories about the Chinese hero, a beautiful fairy tale about China, my heart will hook up, with the history of the ups and downs.
小时候,祖国就刻在我心中,一个个关于中国英雄的故事,一个个关于中国的优美神话传说,将我的心勾了起来,随着历史的情节起伏。
This fairy story, besides many other stories, is in the book.
这个童话故事和其他许多故事都在这本书上。
Fairy stories do not square with the facts of science.
神话故事是不符合科学事实的。
In fairy stories, the ogre is cruel and eats people.
在神话故事中,魔鬼很残忍而且吃人。
There are many stories about the nymphs in Roman fairy tales .
罗马神话中有许多关于仙女的故事。
There are many stories about the nymphs in Roman fairy tales.
罗马神话中有许多关于女神的故事。
The brothers are best known for their anthology, the Grimms' Fairy Tales. The book of folklore stories includes Cinderella, Sleeping Beauty and Snow White.
格林兄弟因《格林童话》而享誉世界,在这部童话集中收录了许多家喻户晓的故事,比如《灰姑娘》、《睡美人》、《白雪公主》等。
The imaginative child made up fairy stories.
这个富有想象力的孩子能编神话故事。
Committing your life to another person, until death do you part, is not always the happily ever after that you might see in fairy-tales and romance stories.
把自己的一生交付给另一人直到死去,并不都像童话故事和爱情故事那样幸福。
The book of Fairy Tales I edited tells many beautiful and moving folk stories.
我编的这本神话故事讲了很多美丽动人的民间故事。
The fable "Han Feizi" draws materials from the processed fairy tales and historical stories or makes up stories, which are the means by nearly all the pre-Qin fables.
《韩非子》寓言的内容取材有引用和加工神话故事、加工改造历史故事和直接创造三个来源,几乎囊括了先秦寓言的来源渠道。
'Why?' the little fairy asks, 'Stories are something needing to tell someone, aren't them?'
“为什么?”小精灵问,“故事不就是要讲给别人听才有意思吗?”
When his first book of fairy tales was published in 1835, Andersen didn't think it would be successful, but children read the stories and wanted more.
1835年,当他的第一本童话出版时,安徒生认为他不会成功,但孩子们读了这些故事后,想要读更多这样的童话。
His paintings, drawing on timeless fairy stories, exemplified the Europeans' taste of that period.
他的油画取材于亘古永存的神话故事,反映了那个时期欧洲人的鉴赏趣味。
In fairy stories, the youngest son usually ventures forth to try to find his fortune.
神话故事中,最小的儿子总是勇敢地出发去寻找财富。
In these stories children of families that could not afford to keep them were left to wander in the forest and if the children found a fairy their first wish was regularly food (Weill, 2012).
在这些故事中,这些家庭的孩子,由于养不活所以他们被留在森林里,如果孩子们有第一个童话愿望,那就是定期食品(威尔,2012)。
However, the extraterritorial collection of stories not arouses the concern of readers at that time, so this precious fairy tale along with it into obscurity.
然而,由于种种原因,《域外小说集》在当时没能引起广大读者的关注,因而这篇宝贵的童话也就随之湮没无闻了。
However, the extraterritorial collection of stories not arouses the concern of readers at that time, so this precious fairy tale along with it into obscurity.
然而,由于种种原因,《域外小说集》在当时没能引起广大读者的关注,因而这篇宝贵的童话也就随之湮没无闻了。
应用推荐