Others maintain that, by reducing the need for factory workers, 3d printing will undermine the advantage of low-cost, low-wage countries and thus repatriate manufacturing capacity to the rich world.
要补充一点的是，通过减少工厂工人的需求量，3d打印机将彻底埋葬低成本，低工资国家的优势，从而又将生产的能力转换到发达国家，这只是可能。
It may have as profound an impact on the world as the coming of the factory did.
它可能和工业化生产来临一样给世界带来深远的影响。
Leisure is not something we associate with China, the factory of the world.
休闲与有世界工厂之称的中国毫无关系。
Workers stroll the sidewalks chatting and laughing, smoking together under trees, as amiable as any group of factory workers in the first world.
在路上闲逛的工友们有说有笑，或者聚在树荫底下抽烟，和美国同类工厂里的工人们一样，他们都让我感觉亲切。
Around the world factory output is plunging at its fastest pace in decades as the consequences of slumping demand have rattled along the supply chain.
持续下跌的需求在供应链上磨得嘶嘶作响，导致全球的工业产量正以数十年来最快的速度下跌。
But the hikes do more than soothe factory floor anger; they signal huge changes in the way "the workshop of the world" is feeding global consumers.
不过，这种增长所起的作用已经远超抚平工人的怒火；它们也昭示了哺育全球消费者的“世界车间”道路的重大改变。
There was pressure to shut Framatome’s main factory, but Ms Lauvergeon refused and it continued to operate “against the opinion of the world”, as she puts it.
有人施压要关闭法马通的主要工厂，她没有同意，而是“冒天下之大不韪”按她的计划继续运行。
Inventionland design factory in Pittsburgh is equipped with some of the most unique offices in the world.
匹兹堡发明基地设计公司配备了世界上最特别的办公室。
Back in 2003, the American Public Health Association - the oldest and largest in world - called for a moratorium of factory farming because they saw something like this would happen.
早在2003年，世界上历史最悠久、规模最大的公共卫生组织美国公共卫生协会就曾呼吁暂停集约化动物农场这种生产模式，因为他们预见类似猪流感这类的大规模流行病可能会发生。
It is my belief that through world Expo 2010, China will advance from the world factory of material production into an international cradle of civilization's promising future.
相信，在上海世博会的带领下，中国也能从一个物质生产的沃土，逐渐成为进步观念的乐园。
Westerner: You mean that China is factory of the world, where more than half of the world's processed products come from China?
西方人：你是否知道中国是个世界工厂，世界上一半的产品是有中国制造的？
Besides, you see, in recent years, we've visited a diversity of factory buildings all over the world and we hope that our building is the perfect match of advanced technology and attractiveness.
另外，近几年，我们参观了世界各地的多种厂房建筑，我们希望我们的厂房是先进技术和美观的完美结合。
Known respectively as the "factory" and "office" of the world, China and India need to enhance cooperation to tap into our mutually complementary advantages.
中国被称为“世界工厂”，印度被称为“世界办公室”，双方应该加强合作，实现优势互补。
Porcelain is a world- famous porcelain factory and still paints everything by hand. Some of Hungary's most delicate works can be seen in the Herend Porcelain Museum.
名的瓷器工厂，而且所有的瓷器仍是以手工上色。您可以在赫伦瓷器博物馆看见部分匈牙利最精美的瓷器。
China has become the factory and market of the world after its entry into WTO. Up to 2008, 67 well-known hotels of 41 countries have expanded into China.
中国加入WTO之后，成为世界的“工厂”和“大市场”，到2008年世界已有41个国家的67个著名酒店集团品牌进驻中国。
China needs to achieve its industrialization, and at the same time ACTS as a "world factory", which also consumes large amounts of mineral resources.
中国不仅自身要实现工业化，还要充当“世界工厂”的角色，每年也要为此消耗大量的矿产资源。
With the economic globalization and the establishment of Chinese position as the world factory, an increasing number of enterprises are engaged in the production and the export of OEM.
随着经济的全球化以及中国“世界工厂”地位的确立，国内越来越多的企业从事定牌加工及相关出口业务。
One common misperception of Silicon Valley is that it operates like a factory; in that view, tech companies can hire just about anyone from anywhere in the world to fill a particular role.
对硅谷的一个常见误解是，它像工厂那样运作，按照那种观点，科技公司可以雇佣世界各地的任何人来填补某个职位。
Our target is: Be the World Factory of Daily Chemical Products.
我们的定位是：做日化世界工厂。
My factory always with quality supremacy, of mutual benefit, with each other benefit for principle of management, welcome the outside of the world lately old customer collusion a cooperation.
我厂一向以质量至上，互惠，互利为经营理念，欢迎海内外新老客户订购或来样定做。楼梯立柱、玻璃门拉手、玻璃连接件、浴室扶手、驳接爪、楼梯扶手。
"China has become the factory of the world and most Christmas gifts are made in China, " noted Mr.
邓刚说，中国号称世界工厂，许多圣诞礼物都是在中国制造的。
Adhering to the principle of "good faith stands in the world", the factory sincerely served to all circles customers.
本厂一贯秉承“诚信立天下”的宗旨，坚持以优厚的服务，诚心诚意为各界客户服务。
Factory since its inception, adhere to the "quality first, reputation first", the product of good quality, complete varieties, novel design, new and old customers all over the world by the trust.
本厂自创办以来，坚持以“质量第一，信誉第一”为宗旨，产品以品质优良、品种齐全，设计新颖，深受世界各地新老客户的信赖。
Factory since its inception, adhere to the "quality first, reputation first", the product of good quality, complete varieties, novel design, new and old customers all over the world by the trust.
本厂自创办以来，坚持以“质量第一，信誉第一”为宗旨，产品以品质优良、品种齐全，设计新颖，深受世界各地新老客户的信赖。
应用推荐