It was an extraordinary voyage. Occasionally, we had an escort of dolphins, and then, at one point, the sea seemed to boil as we sailed across an underwater vent.
这是一次非同寻常的航行,先是有海豚伴我们航行,然后我们驶过了海底的火山口,海水翻滚着像煮沸了一样。
Relations between Afghanistan's Western backers and Mr Karzai also sank to a wretched low after the West dared to point out the extraordinary level of electoral fraud.
阿富汗的西方支持者大胆指出了选举舞弊的严重程度后,与卡尔扎伊的关系也急转直下,一度低迷。
Now I think this is the point at which we can see the importance of the extraordinary essay that I've also asked you to read, by Toni Morrison.
现在大家应该可以看出,托妮·莫里森的这篇文章,的重要性了。
The character and dedication of this team is extraordinary, they've always recovered brilliantly, and they've made many personal sacrifices to get us to this point.
这个团队的品质和奉献精神都是非同寻常的,他们总是保持出色,并且他们已经做出了许多个人牺牲来让项目取得今天的成就。
Taking the absolute point of view, humans would be justified in allowing any species to become extinct if it would take extraordinary efforts to save it.
如果采取一种绝对的观点,那么,如果挽救某一物种需要作出巨大努力,则人类让这一物种趋于灭绝应该说不无其合理性。
The paper consider that Palace Poetry is a concept in history of literature. From the subject and content stand point, it is nothing more extraordinary than love poem;
本文认为,宫体诗是个文学史上的概念,从题材内容上来说,它只能是艳诗;
The paper consider that Palace Poetry is a concept in history of literature. From the subject and content stand point, it is nothing more extraordinary than love poem;
本文认为,宫体诗是个文学史上的概念,从题材内容上来说,它只能是艳诗;
应用推荐