Arsenal took advantage of the extra man with goals from Samir Nasri, Alexandre Song and the substitute Nicklas Bendtner condemning City to a first home defeat of the season.
阿森纳利用多打一人的优势，凭借纳斯里、宋和替补登场的本特纳的进球，曼城遭到了本赛季的首发主场失利。
Don’t be so sure that man or woman on the ground can justify the extra expenses, which can run a full percentage point or more above those of an indexed fund.
对于专管的基金经理给出的为了取得高于指数型基金一个百分点或者更多，所以有额外花费的论调你可不要深信不疑。
When this happens the fans are called the twelfth man - they have the effect of an extra player: the game is now 11 vs 12.
在这种情况下，现场球迷就被称为“第12名队员”——他们的存在就相当于给球队增加了一名比赛队员，那么场上就是11人对12人了。
Overtime shall be counted as extra spent man-days on the basis of 8 hours a day.
加班则在一天8小时工作时间的基础上按所花费的人日额外计算。
The England World Cup squad almost had an extra man aboard their plane on Sunday - a comedian who plays a footballer on television.
周日，世界杯英格兰队所在的班机上差点多出一个人——有位在电视上扮演足球运动员的喜剧演员差点混上飞机。
For this service, the man required his neighbors to pay him back the cost of the original purchase plus some extra money.
为这一服务，男人需要偿还他的邻居们原购房成本加上一些额外的钱。
"What in Elune was that for?!" she demanded, frightening a nearby dwarf. The innocent little man scattered out of the blacksmith, popping Stoneform for extra safety.
“以艾露恩之名这到底是为什么啊？ ！”她气恼的追问着，吓坏了身边的一名矮人。这无辜的小家伙迅速逃出铁匠铺，砰地打开石像形态以确保自己更加安全。
The prediction: Pavlik was the bigger, stronger, consistently harder-hitting man in the first fight and such will be the case in the rematch now that both will have a few extra pounds on their frames.
预测：帕弗里克块头更大，更强壮，是个在一战中始终重拳出击的人，并且在重赛中，这也将是这样的情况，因为两者将在他们的身材方面有一点额外的磅数差别。
See that strange man in the orange polyester suit putting 37 packets of sweetener into his extra-grande mochaccino with soy milk?
看见那位身着橙色涤纶西装，朝特大杯豆奶咖啡中倒入37包增甜剂的古怪男子吗？
The man gets extra pay for extra job.
那个人加班拿额外的报酬。
Just the opposite it the man who gives with a glad and willing hand, not only what is rightfully yours, but even more, something extra.
另一种人则乐意帮助别人，不仅把应属于你的东西给你，甚至还给得更多，额外再给一些。
When this happens the fans are called the twelfth man - they have the effect of an extra player: the game is now 11 vs 12.
在这种状况下，现场球迷就被称为“第12名队员”——他们的存在就相当于给球队增加了一名比赛队员，那么场上就是11人对12人了。
One night, while the man was at work, he realized that he had extra work to do for the evening, and that he wouldn't be able to play with his little boy.
一天傍晚，在下班前父亲发现他晚上必须得加班，因此也就没有时间跟孩子玩了。
The inflatable man is the only answer but we do hope it will give women extra confidence and make journeys in the dark less fearful.
这个可吹气来的男人并不是问题解决得唯一途径，但我们真的希望“他”能为妇女带来更多的信心，使夜间旅行少一些恐怖感。
Wrong turns and a lack of common sense means that the average British man will needlessly travel an extra 1.5 miles per month before correcting his mistake, clocking up an extra 18 miles per year.
因为转错弯和缺乏常识，英国男性在迷途知返以前平均每月要多走1.5英里，每年则会累计多走18英里。
Tonight Kit's family, loved ones and dear friends gather to celebrate the 70th birthday of an exceptional personality, remarkable person and extra-ordinary man.
今晚林吉祥的家人、至亲与亲朋戚友齐聚一堂，共同为这名杰出、卓越及非凡的人物庆祝70大寿。
Tonight Kit's family, loved ones and dear friends gather to celebrate the 70th birthday of an exceptional personality, remarkable person and extra-ordinary man.
今晚林吉祥的家人、至亲与亲朋戚友齐聚一堂，共同为这名杰出、卓越及非凡的人物庆祝70大寿。
应用推荐