To the extent possible, a flat site hierarchy should be used.
在可能范围内，平面站点层次结构应该被使用。
To the extent possible, they should be supported in their efforts.
在可行的程度上，他们的努力都应该得到支持。
User charges are seldom employed to the extent possible or desirable.
使用者税很少能运用到可能或应该的程度。
These have been corrected to the extent possible during the Inception Phase of the Project.
在项目起始阶段对术语表尽可能地进行了修正。
Constantly changing Product design and quality assurance in the circumstances to the extent possible, on time shipments.
不断的变换产品设计，并在保证质量的情况下尽可能的做到准时出货。
You will not be asked to identify yourself and your communication will be treated confidentially to the extent possible.
你将不必说明你的身份，你的沟通将在一定程度上作为机密处理。
The water system must be developed and organized with and operated by the displaced people from the start, to the extent possible.
尽可能从一开始就让灾民去管理和使用供水系统。
It's a good idea to reintroduce knee range of motion as early as you can by gently flexing and extending the knee to the extent possible.
尽早通过轻柔的弯曲和伸展，来恢复膝盖的活动范围。
To the extent possible, displaced people should not be settled in an area where the climate differs greatly from that to which they are accustomed.
在条件允许的范围内，应保证灾民安置地的气候条件不会与他们所习惯的气候截然不同。
In particular, to the extent possible, it should show the actual current version of each software component, and the names and addresses of all hardware components.
特别是，它应该尽可能地显示每个软件组件的实际当前版本，以及所有硬件组件的名称和地址。
To the extent possible, longer term housing must be similar in design and construction to that with which the displaced are familiar, while reflecting local conditions and practice.
长期住房应尽可能地在设计与建造上与灾民所熟悉的住所保持相似，同时反应当地的条件和习惯。这通常是指建造单户住所，除非灾民已经习惯了多户合住。
Both countries seek to rely on bilateral mutual legal assistance to implement forfeiture orders, and seek to avoid unilateral enforcement action of forfeiture orders to the extent possible.
双方寻求依赖双边司法协助协定执行没收令，尽可能避免采取单边执法行动。
Network load balancing network traffic is evenly distributed to the extent possible to complete the same task several of the server or network node, thus part of the network nodes to avoid overload.
网络中的负载均衡就是将网络的流量尽可能均匀分配到几个能完成相同任务的服务器或网络节点上，由此来避免部分网络节点过载。
When people think about this range of possible solutions, one question that comes up is about the extent of paternalism that we are comfortable with.
当人们思考这一系列可能的解决方案时，碰到的其中一个问题是关于我们能够忍受的家长作风的程度。
Obama was "a vulnerable man who will not be able to stop the war, as he promised, but instead he will drag it to the maximum possible extent," the message said.
视频还说道，奥巴马是“一个易受攻击的人，因为他没有能力像他承诺的一样停止战争，相反，他将把战争拖到最大可能的程度”。
Ideally like we started today, it will be a bit more like a conversation to the extent that's possible in a theater like this.
理想情况下就是，像我们今天这样，这可能会更像一种，在剧院里面的对话一样。
The need to parallelize development activities associated with different streams to the maximum extent possible, while minimizing the cross-stream dependencies.
需要最大程度地同时进行与不同流程相关的开发活动，同时又要尽量减小流程之间的相互依赖。
We have especially reinforced packing in order to minimize the extent of any possible damage to the goods.
我们已经特意加固包装，以便使货物万一遭到的损坏减小到最低程度。
To the greatest extent possible, do not refer to external paths and libraries.
为了最大限度的扩展性，不要应用外部路径和库文件。
From this data, it is possible to compile an approximate picture of the extent of corporate versus retail lending in the countries present in the Top 1000.
从世界1000家大银行中提供的数据来看，按国家来绘制一个公司对零售贷款的近似图表成为可能。
We will collect both tax and non-tax revenue in accordance with the law and to the fullest extent possible to ensure a steady increase in government revenue.
对于各项税收和非税收入，都要依法征收，应收尽收，确保财政收入稳定增长。
While the artist can compensate for parts of it by adjusting lights, falloffs, colours etc., this is only possible to a certain extent.
虽然艺术家可以弥补部分调整灯光，falloffs，颜色等，这是唯一可能在一定程度上。
Netflix, the popular online DVD rental service, just announced a number of new features that will allow users to personalize their Netflix homepage to a greater extent than currently possible.
备受欢迎的DVD在线租赁服务Netflix刚刚推出了一系列新功能，这些功能可以极大幅度的提升Netflix主页的个性化程度。
In order to promote international uniformity, IEC national Committees undertake to apply IEC publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications.
为了促进国际间的一致性，承担国家委员会IEC申请IEC出版物透明的最大可能在他们的国家和地区出版物。
Enables the free sharing of ideas to an extent which is not possible in formal debate or even a moderated caucus.
使在正式辩论和有主持核心磋商过程中程度上达不到的自由交换意见成为可能。
Enables the free sharing of ideas to an extent which is not possible in formal debate or even a moderated caucus.
使在正式辩论和有主持核心磋商过程中程度上达不到的自由交换意见成为可能。
应用推荐