When we first heard the extent of damage caused by the tsunami, many of us reacted with shock.
听到海啸引发的损害有如此大，我们都非常震撼。
The extent of damage to the coastal and marine resources has yet to be comprehensively evaluated.
海啸对沿海和海洋资源造成的损害程度仍然有待全面评估。
The court may estimate the extent of damage where proof of the exact amount would be too difficult or too costly.
在证明损害的精确数额过于困难或费用过高时，法院可以评估损害的范围。
The extent of damage to computer virus depends on it is operating system type, shell type or intrusive or source type.
病毒对计算机的破坏程度取决于它是操作系统型、外壳型还是入侵型或源码型。
Experts said that as the extent of damage is still the current economic statistics, most of the specific amount not disclosed.
专家表示，由于目前经济受损程度仍在统计之中，大部分具体金额尚未披露。
The bridge expansion joints are more prone to have problems at present, as time goes on; the extent of damage gradually increases.
桥梁伸缩缝是当前比较容易出现的问题，随着时间的推移，损坏程度逐渐加剧。
The extent of damage to viral RNA depends on the viral dose received by the cell itself and on the sequence of the structure per se.
病毒RNA受到破坏的程度取决于给予细胞的病毒剂量大小以及每个基因片断的序列。
Please state clearly the extent of damage and the relevant order number, and attach photos which can show the damage of the product.
电邮主题请注明“更换货品”，内容请详述损毁情况及订单编号，并附寄有关货品照片。
Therefore, demolition should be preceded by precise to determine whether the IC has indeed damaged the extent of damage and to avoid blind demolition.
因此，在拆之前应确切判断集成电路是否确实已损坏及损坏的程度，避免盲目拆卸。
Days of heavy downpour flooded parts of Argentina. Tzu Chi volunteers are dispatched to the worst-hit areas, to assess the extent of damage for the ensuing relief work.
阿根廷连下几日的豪雨，慈济志工分组前往灾区，为发放工作展开勘灾行动。
Given the right conditions, the extent of damage caused by such an attack may be limited only by the extent of the hacker's knowledge of the SQL language and the database configuration.
如果条件合适，则这样的攻击所导致的损坏程度可能仅限于黑客的SQL语言知识程度和数据库配置。
The ingredients are said to react 'intelligently' to the specific needs of each individual hair type, restoring locks to their finest possible condition, whatever the extent of damage.
这些成分据说能适合不同人对于头发的不同要求，并能将其头发恢复至最好的状态，不论它曾受过怎么样的伤害、好比说拉直、烫染等对头发的伤害等。
Thee ingredients are said to react 'intelligently' to the specific needs of each individual hair type, restoring locks to their finest possible condition, whatever the extent of damage.
这些成分据说能适合不同人对于头发的不同要求，并能将其头发恢复至最好的状态，不论它曾受过怎么样的伤害、比如说拉直、烫染等对头发的伤害等。
Thee in GREdients are said to react 'intelligently' to the specific needs of each individual hair type, restoring locks to their finest possible condition, whatever the extent of damage.
这些成分据说能适合不同人对于头发的不同要求，并能将其头发恢复至最好的状态，不论它曾受过怎么样的伤害、比如说拉直、烫染等对头发的伤害等。 。
An unmanned drone helicopter is scheduled to fly over 4 reactors at the Fukushima Daiichi plant to video the extent of damage in areas where workers are unable to safely enter due to high radiation.
据悉，日本将派出一架无人驾驶遥控直升机飞越福岛第一核电站的4个反应堆上空，拍摄工作人员无法进入的高辐射非安全区域的受损状况。
The extent of the damage could not have been foreseen.
损害的程度是无法预见到的。
It is difficult to assess the full extent of the damage.
损失情况难以全面估计。
When the smoke blew away, we could see the extent of the damage.
浓烟消散后，我们就能看清破坏的程度了。
By contrast, the most successful approach is to let asset prices fall to discover the extent of the damage, take over failed Banks, recapitalize them, and later sell them back to investors.
相比而言，更好的方法是放任资产价格下跌，令其损失的程度充分暴露，接管倒闭的银行，对其进行重组，最后出售给投资者。
The extent of the damage to financial systems entails significant risk that the supply of credit will be constrained for some time.
金融系统的损害程度导致了重大的风险，以至信贷供应将会在一段时间内受到限制。
Data recovery products like these can have a hefty price tag, and depending on the extent of the damage, they may or may not actually be able to repair your file.
此类数据恢复产品标价昂贵，并且，它是否能真正修复你的文件要取决于文档的遭破坏的范围大小。
An investigation was underway to establish the extent of the damage and the exact circumstances leading to the blaze, the statement said.
该声明说，调查正在进行，以确定大火的损害程度和导致大火的确切原因。
Nearly two weeks after the earthquake and tsunami struck Japan, engineers still do not know the full extent of damage to roads, Bridges, rail lines and other infrastructure.
日本地震及海啸已经过去两周了，但工程师对道路、桥梁、铁路以及其他的一些基础设施遭受破坏的程度依然不知。
And that is before the full extent of the damage suffered by the reactors is known for sure.
而在此之后，反应堆不断扩大的破坏程度已是众所周知。
The extent of the damage may not be clear for a while.
在未来一段时期内，伤害程度还将有多大仍不清楚。
We have especially reinforced packing in order to minimize the extent of any possible damage to the goods.
我们已经特意加固包装，以便使货物万一遭到的损坏减小到最低程度。
He said he wants to assess first hand the extent of the damage and humanitarian need.
他说，他想要亲自评估这次地震造成的破坏以及人道需求的规模。
Considerable damage was done to coastal trees and forests, including mangroves, but it may take some time before the full extent of the damage is known.
对沿海树木和森林，包括红树林，产生了相当的影响，但是可能需要一些时间才能知道全部的受损情况。
Considerable damage was done to coastal trees and forests, including mangroves, but it may take some time before the full extent of the damage is known.
对沿海树木和森林，包括红树林，产生了相当的影响，但是可能需要一些时间才能知道全部的受损情况。
应用推荐