Reduced maintenance: Over the extended life of the equipment, vacuum retrofits can reduce maintenance by as much as 60% according to a recent study comparing vacuum to air magnetic 15-kv breakers.
被减少的维护：在设备的延长的生活期间，真空式样翻新可能减少维护尽量60%根据一项最近研究比较真空与空气磁性15 - kv破碎机。
The terrible constraint on organ transplantation is that every life extended depends on the death of someone young enough and healthy enough to have organs worth transplanting.
器官移植的可怕约束是，一个人生命的延长要依赖于另一个足够年轻、健康的人的死亡，因为只有这些人身上才有值得移植的器官。
The terrible constraint on organ transplanation is that every life extended depends on the death of someone young enough and healthy enough to have organs worth transplanting.
器官移植的可怕限制是，每延长一个人的生命都取决于一个有值得移植的器官的人的死亡，这个人足够年轻且足够健康。
The story she told was certainly colourful, and extended over her life in England, Germany, and Spain.
她讲述的故事的确很生动，包括了她在英国、德国和西班牙的生活。
What's not clear, he says, is whether happy feelings are the key to longevity or if it's something else that causes extended life.
他说，不清楚的是，是否感觉快乐是长寿的关键还是其他的一些事情造成生命的延长。
Seroquel XR is an extended release version of the medicine with a longer patent life than the original formulation.
奎硫平缓释片是该药的一个延长释放的版本。 它比奎硫平有更长的专利寿命。
Even with my extended life I won't be able to learn all the things I want to.
即使延长我的生命我也不可能学会所有我想学的东西。
How should the potential benefits of reduced pain, improved quality of life, or extended life be weighted against the high costs of the medications or procedures involved?
美国人民在痛苦减少、生活质量改善或寿命延长等方面所获得的潜在益处，怎样才能抵消伴随而来的药品或就医高消费呢？
The worst hit businesses are those with extended supply chains, short life cycle products or high cost, lightweight goods such as electronics and pharmaceuticals.
其中影响最深的行业，当属供应链扩张，提供生命周期短或高价、轻量产品的企业，如电子及制药行业。
Customers were turned off by the higher price and by the extended shelf life of irradiated beef.
因为昂贵的价格和辐照牛肉延长的货架期使消费者转向不买。
Vagabonding involves taking an extended break from "normal life" to travel the world.
流浪就是离开“常态生活”，休一个无限期的长假，游历世界。
The young woman has swapped her happy life and extended family in Calcutta for an arranged marriage and a lonely apartment in New York.
因为包办的婚姻，这个年轻的女人远离了原来快乐的生活和和大家庭，在纽约的公寓里孤单的度日。
But as microchips become more powerful, devices shrink and battery life is extended, a host of companies are vying to take wireless technology deep into the human body.
随着芯片技术越发重要，装置则越发小巧，电池寿命也延长了。多家公司在无线技术深入人体方面竞争激烈。
He told his employer of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
他告诉老板自己不打算再干这种建房子的活计了，他想和妻子一起安详地度过晚年，尽享天伦之乐。
He told his employer-contractor of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
他告诉他的承包商，他准备淡出房屋建筑业，过简单闲适的生活，与老伴同享天伦之乐。
Scientists have already extended the life of flies, worms and mice in laboratories.
科学家们在实验室里已经延长了苍蝇、蠕虫和老鼠的寿命。
Internet, as the important symbols of the modern information society, have extended into people's work, study and life.
互联网作为当代信息社会的重要标志，已延伸到人们的日常工作、学习、生活当中。
Although one of the oldest reactors in use in France, the ASN agreed last year that Tricastin's working life could be extended for another decade.
虽然它是法国现役中年龄最长的反应堆，法国核安全管理局去年还是同意将其服务期再延长10年。
The battery life is also extended, with Samsung claiming 10.5 hours of life from the six-cell battery, outpacing the N110 by more than three hours.
N120在电池续航能力方面有较大的改进，三星宣称N120使用6芯电池的续航寿命可以达到10.5小时，比N110多了整整3小时。
His 1939 patent for color TV receiver circuitry was extended until 1971 because for most of the patent 's normal life there was no colour TV to receive and thus no hope of reward for the invention.
他于1939年获准的彩电接收机线路的专利一直延续到1971年，因为在当时这项专利期内没有彩色电视节目可以接收，因此专利无望被采用。
The resulting evolution of its engines has steadily improved fuel efficiency and over the past 30 years has extended the operating life of engines tenfold (to about ten years between major rebuilds).
这种“反馈—改进”模式使得它的引擎的燃料效率稳步提高，在过去30年中，引擎的运行寿命扩展了十倍（引擎两次大修之间的时间达到10年）。
Owners of “some” earlier Kindles will get the PDF support, but not the extended battery life.
“某些”较老版本 Kindle的拥有者，将只能获得PDF支持，而不能获得延长的电池续航时间。
Patent lawyers recommended the use of what are called improvement patents, by which the life of a patent-in the United States, its life is seventeen years-could be extended almost indefinitely.
专利律师推荐使用改进专利，它在美国的专利年限为17年，并可以几乎可以被延长至无限期。
It's as though everyone I've ever known, all my life-my parents, my brother, my extended family, my ex-husband and his family-are all still right where I left them the last time I saw them.
就好像我这一生中认识的所有的人——父母、兄弟、亲戚、前夫和他的家人们——仍在我最后一次见到他们时把他们留下的地方。
Who understand the true meaning of life, short life can be extended.
懂得生命真谛的人，可以使短促的生命延长。
Trans fats are attractive for the food industry due to their extended shelf life and flavour stability, and have displaced natural solid fats and liquid oils in many areas of food processing.
由于反式脂肪在食品加工中能够延长保质期，稳定风味，并替代天然固体脂肪和液体油脂，所以在食品工业中非常引人关注。
Unlike the old model, the new MacBook Air features flash-only storage, a large, multi-touch trackpad, extended battery life and a high resolution display.
与老款不同的是，新MacBook Air在存储器方面仅配备闪存，并配备了多点触控板和高分辨率显示屏，延长了电池续航能力。
People have the same life, but only the life with thought can be extended.
同样的生命，有思想的生命会被延长。
People have the same life, but only the life with thought can be extended.
同样的生命，有思想的生命会被延长。
应用推荐