In my experience, if you go too long without a break - and that includes answering office E-mail - the quality of your work begins to suffer, not to mention your productivity.
以我的经验，若是你工作了很长的时间，又没有休息——并且包括回复工作邮件- - -你工作的质量就会下滑，更不要说你的效率了。
For readers, e-books have meant a transformation not just of the reading experience, but of the book-buying tradition of strolling aisles, perusing covers and being able to hold books in their hands.
对读者而言，电子书的出现不仅仅意味着阅读方式的转变，同时改变的还有买书的习惯，那些在书架间流连，扫视一本本书籍封面，以及将书捧在手中的日子。
Everything from spreadsheets to payroll apps to E-mail applications are replicating the desktop experience in the browser.
无论是电子表格，还是薪水册和电子邮件应用程序，现在都在浏览器中再现了类似于桌面的体验。
In order to promote the forum to a higher stage, th e organizer invited 24 famous domestic & abroad experts and scholars. Their speeches bring to the forum ideas, experience and methods.
此次组委会为使论坛更上一个档次，先后邀请到国内外著名专家学者24人，专家们的演讲给论坛带来了新思路、新经验、新方法。
Everything from spreadsheets to payroll and E-mail applications are replicating the desktop experience in the browser.
无论是电子表格，还是薪水册和电子邮件应用程序，现在都在浏览器中再现了类似于桌面的体验。
The best part about the whole experience was the actual filming of the E-3 scene in the movie and getting to see the behind-the-set dynamics of making a movie.
整个经历中最棒的部分就是电影中对e - 3空中预警机的实景拍摄以及在现场实景观察电影的制作过程。
In my previous article, I discussed the requirements for one such lightweight solution, drawing from my experience with e-commerce XML projects.
在上一篇文章中，我根据自己从事e - commerce XML项目的经验，讨论了这种轻量级解决方案的需求。
Such a script might collect user information, e.g E-mail, spoof content displayed in the browser or otherwise interfere with the user's experience.
这样的一个脚本可能会收集用户信息，例如e - mail，欺诈内容来显示在浏览器中或者是妨碍用户体验。
In the second stage, commerce, we add e-commerce capability to the existing Web site, providing the buying experience expected by online customers.
在第二阶段——商务，我们对现有的Web站点增加了电子商务能力，提供了在线顾客所期待的购买体验。
This article described how CPP leverages WebSphere Portal's built-in features to enhance the user's e-mail experience.
本文介绍了CPP如何利用WebSpherePortal的内置功能来增强用户的电子邮件体验。
XSLT has some support for text formatting (in the form of <xsl:output method="text"/> but, in my experience, it is inadequate for e-zine publishing. More specifically, with XSL text output, it's
XSLT对文本格式化有一定的支持（形式为 <xsl:output method="text"/>），但就我的经验来看，对于 e-zine发布来说，这还不够。
In order to build the trust, it is crucial for children to enrich their experience of being with parents, i. e. get to know parents' voice, smell, faces or any other distinguishable factors.
在孩子建立对父母的信赖的过程中，有很重要的一点那就是让他丰富对父母的体验，也就是说，让孩子熟悉父母的声音、味道、面孔等一切可以让他辨别的因素。
A first-person, e-commerce experience that immerses you in the coffee underworld and allows you to purchase your favorite morning drug straight from the dealer.
第一人称，电子商务经验，沉浸在你的咖啡黑社会并允许您从经销商购买你最喜欢的早晨药物直。
The Electronic Commerce Institute invites area businesses to actively participate in promoting E-Commerce education and experience.
电子商务研究所邀请区企业积极参与在促进电子商务的教育和经验。
Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit. -e. E. Cummings.
一旦我们相信自己，我们产生好奇、惊讶、由衷的快乐或者其它一些能够显现出人类精神的状态。——爱德华·埃斯特林·卡明斯。
Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience those reveals the human spirit. - E. E. Cummings.
一旦咱们相信本人，咱们产生好奇、惊讶、由衷的愉快或者其它一部份能够显现出人类精神的状态。——爱德华·埃斯特林·卡明斯。
"Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit." — e. e. cummings.
䣢“相信自己，我们就能够有勇气去践行我们的好奇，想法，油然而生的喜悦，或是那些展现人类精神的体验。”——爱德华·埃斯特林·卡明斯。
Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit. " --E. E. Cummings".
相信自己，我们就能够有勇气去践行我们的好奇，想法，油然而生的喜悦，或是那些展现人类精神的体验。——爱德华·埃斯特林·卡明斯。
Did the child participate in any group experience prior to entering school e. g., daycare, pre.
入学前，您的孩子是否有过任何集体生活的经验(如日托、学前班)？
He has extensive geotechnical experience both in the design and construction for projects in challenging ground conditions i. e. reclamation, soft ground, bouldary bed, rock formation etc.
拥有丰富的复杂地层条件下项目设计和施工的岩土工程经验，例如围垦、软土、多块石的基层、岩石构造等。
Through investigating the 50 years' history of cultivating and training P. E. teachers in Liaoning province, the paper expounded the experience and deficiency.
通过对辽宁省50年体育师资培养和培训工作的历史考察，阐述了经验与不足。
Satrap of Prefecture Shu, i. e. Li Bing, and his son, drawing on the experience of people bridling in the currents, led the locals in the executing of a project for controlling the waters in 256.
公元前256年，秦国蜀郡太守李冰和他的儿子，吸取前人的治水经验，率领当地人民兴建水利工程。
Next Week: Please do the reading for Session 7, before you write your Perceived Injurious Experience letter. Then read the instructions in the Class Notes on how to write a P. I. E. letter.
下周准备：写认知伤害经济信之前，请先把第七堂课的指定阅读教材念完，并且将课堂笔记中关于如何写认知伤害经济信的说明读完。
A symbolic technique is used in Lao Can' s Travel Notes, i. e. an analogy between his short travel experience and the process of his curing the wounded country.
《老残游记》采用象征的手法，将老残短暂的游历过程隐喻为他医治国家“疮伤”的历程。
The company provides software outsourcing in services, software customization development, e-commerce operation, network information service experience.
公司提供软件服务外包、软件定制开发、电子商务运营、网络信息服务的经验。
I studied e-commerce and web site development professional, to engage in web site design, Internet marketing, sales, business, computer operations related to the work of six months work experience.
我学的是电子商务与网站开发专业，能从事网站设计、网络营销、销售、商务、电脑操作相关工作，有半年工作经验。
In the increasingly sophisticated e-business environment today, we will continue efforts to strive for the majority of new and old customers to provide the most enjoyable online shopping experience.
在电子商务环境日益成熟的今天，我们将一如既往的努力，力争为广大新老客户提供最愉快的网上购物体验。
In the increasingly sophisticated e-business environment today, we will continue efforts to strive for the majority of new and old customers to provide the most enjoyable online shopping experience.
在电子商务环境日益成熟的今天，我们将一如既往的努力，力争为广大新老客户提供最愉快的网上购物体验。
应用推荐