Little of the existing housing is of good enough quality.
现有的住房中少有质量够好的。
Considerable modification of the existing system is needed.
需要对现有的系统进行相当大的改进。
The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.
建筑工人们将不得不用额外的木料加固现有的接合处。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
If you received a license file from IBM to unlock an additional feature, you must merge the content of the new license file with the existing one.
如果您从IBM接受一个许可证文件以对附加功能解锁，那么您必须将新许可证文件的内容与已存在文件的内容相合并。
High rates of straying can be problematic because misdirected fish may interbreed with the existing stock to such a degree that any local adaptations that are present become diluted.
高偏离率可能是一个问题，因为被误导的鱼可能会与现有种群杂交，而这种杂交的程度会稀释现有的任何当地适应能力。
The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.
新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。
Some worrywarts have predicted that if the scientists actually do create a new universe, it might destroy the existing one.
一些杞人忧天的人预测说，假如科学家真的能够造出一个新宇宙，它也许会摧毁现存的宇宙。
Meanwhile, local initiatives are promoting the renting out of the existing donkeys.
与此同时，当地政府也在推动出租现有的驴。
This script will prompt you to either delete the existing index or create a new index.
这个脚本将会提示您要么删除现存的索引，要么创建一个新的索引。
This report corresponds with the existing scientific literature on bedtime and wellness.
这份报告与现有的有关就寝时间和健康的科学文献相一致。
What happens when new players emerge, who don't have deep roots within the existing culture?
当新的参与者出现时，他们在现有文化中没有深厚的根基，会发生什么？
If the experiment is successful, the new method will replace the existing "emergency" method.
如果试验能成功，新的方法将取代已有“应急的”方法。
Arizona had attempted to fashion state policies that ran parallel to the existing federal ones.
亚利桑那州曾试图制定与现行联邦政策并行的州府政策。
We'll need to decide whether or not to improve the existing system or to build a completely new system.
我们需要决定是改进现有的系统还是建立一个全新的系统。
The existing times make the question of eating a rather tricky problem: one has to have either early dinner or late supper.
现在的时代让吃饭成为一个相当棘手的问题：一个人必须要么早吃晚餐，要么晚吃夜宵。
Such a unique view can only occur during those few seconds where the existing moonlight balances with the almost unseen first rays of sunlight.
这种独特的景象只出现在那几秒之内，在那几秒内，原有的月光和几乎看不见的第一缕阳光相平衡。
In Shanghai, the young couple at the registration office told the paper that they decided to register their marriage as soon as possible to take advantage of the existing policy.
在上海，登记处的这对年轻夫妇告诉报社，他们决定尽快登记结婚，充分利用现行政策。
The creation of any new institution should fully address and properly handle its relations vis-à-vis the existing mechanisms.
任何新机构的创建都应充分解决并适当处理其与现有机制的关系。
现有的翼都是固定的。
Understand the existing design.
理解现有设计。
Connect to the existing data source.
连接到现有的数据源。
It displays a list of the existing sites.
它将显示现有站点的列表。
That takes care of the existing target.
这样就更新了现有目标。
You will see the existing setup, if any.
你会看到现有的设置，如果有的花。
Add the requirement to the existing work.
添加需求到目前的工作中。
The existing callback information is retained.
现有的回调信息将保留。
How is the existing environment configured?
现有环境是如何配置的？
Overwrite the existing authentication mapping.
改写现有的身份验证映射。
John McCain would maintain the existing policy.
但约翰·麦凯恩仍会保持现行的政策。
应用推荐