Familyreunions and the exchange of gifts are a widespread feature of theseason.
家庭会在这一天团聚、互换礼物。
Reunion dinners deepen family ties, while the exchange of gifts and greetings enhances relations between friends.
通过团圆饭，增进亲情，通过送礼拜年，增进友情。
Reunion dinner helps to deepen family ties while the exchange of gifts and greetings enhances relations between friends.
通过团圆饭，增进亲情，通过送礼拜年，增进友情。
Christmas Eve, the exchange of gifts is also essential to the students on their good wishes mounted on a small gift box to the other side, oh well.
圣诞夜时，交换礼物也是不可缺少的，将自己对同学的祝福装在小小的礼物盒中送给对方，也不错噢。
Christmas traditions include the display of Nativity scenes and Christmas trees, the exchange of gifts and CARDS, and the arrival of Santa Claus on Christmas Eve.
典型的圣诞节传统包括基督诞生、圣诞树、交换礼物和圣诞卡，以及平安夜圣诞老人的到来。
Being wise, their gifts were no doubt wise ones, possibly bearing the privilege of exchange in case of duplication.
由于他们是聪明人，毫无疑问，他们的礼物也是聪明的礼物，如果碰上两样东西完全一样，可能还具有交换的权利。
The problem is that we think about giving gifts as the exchange of physical objects.
问题出在我们总是把送礼物当成是物质品交换的过程。
Host a White Elephant Exchange in which friends and family bring unwanted gifts and all take turns pulling a number out of a hat to pick the next bizarre present.
举办一场无用的礼物交换活动。突施妙计让你的朋友或家人把他们不中意的礼物换成另一件不寻常的。
Host a White Elephant Exchange, in which friends and family bring unwanted gifts and all take turns pulling a number out of a hat to pick the next bizarre present.
举办一场无用的礼物交换活动。突施妙计让你的朋友或家人把他们不中意的礼物换成另一件不寻常的。
Consider starting a secret Santa, or secret gift exchange, where each person buys a gift for one other person instead of buying gifts for every person in the office.
你可以考虑启动一个秘密圣诞老人计划或是秘密地交换礼物物——每人只给另外一个人买礼物，而不是买礼物给办公室的所有人。
It was an exchange of cultural gifts that should have fostered a greater sense of goodwill and mutual appreciation between two cities, one in China, the other in Italy.
这是文化交流的礼物，本意是培养两个城市间的友谊和相互欣赏。这两个城市一个在中国一个在意大利。
The anthropological study of gifts focuses on three themes, that is, principle of mutual benefit, emotion-related belief and Commodity Exchange.
人类学关于礼物的考察主要集中于三个方面的主题，即互惠原则、感情信仰和商品交换。
Consider starting a secret Santa, or secret gift exchange, where each person buys a gift for one other person instead of buying gifts for every person in the office.
你可以考虑启动一个秘密圣诞老人计划或是秘密地交换礼物——每人只给另外一个人买礼物，而不是买礼物给办公室的所有人。
It was this winter solstice, December 25th, that was a time of celebration and exchange of gifts as the hardness of winter began to wane and the days grew longer.
同时也是在冬至(12月25日)这个时候，人们会举行庆祝活动并且互相交换礼物，因为寒冬的艰辛已经开始减弱、白昼变得越来越长。
Christmas gathers families together in celebration. It allows people to exchange gifts in the spirit of goodwill.
在圣诞节家人聚在一起庆祝，朋友们互相交换礼物表达美好祝福和愿望。
Christmas gathers families together in celebration. It allows people to exchange gifts in the spirit of goodwill.
在圣诞节家人聚在一起庆祝，朋友们互相交换礼物表达美好祝福和愿望。
应用推荐