This evolution was natural, since there was no sense fleshing out the details of use cases until we figured out whether we'd defined the right use cases to begin with.
这个演进是自然形成的，因为直到断定了是否我们开始定义的用例是正确的，我们才可以为用例进行更为详细的信息添加。
A century and a half after Darwin suggested natural selection as the mechanism of evolution, engineers have proved him right once again.
达尔文于150年前提出自然选择是进化的机理，工程师们再次验证了他的至理法则。
If he's right, it is possible the second, winter wave of 1918 flu was more deadly not because of viral evolution but because bacterial infections are more common in winter.
如果他的假设正确，则在1918年冬天爆发的第二波流感变得更加致命的原因很可能不是因为病毒的演变而是因为细菌感染在冬季更加常见。
Darwin's genius-and, yes, genius is the right word-is manifest in the way his theory of evolution can tie together disparate biological facts into a single unifying framework.
达尔文的天才——是的，天才一词是准确的，而且在他的进化论中是显然的——能够把根本不同的生物事实联系在一起，形成一个单一的统一框架。
Albert Einstein was right, after all, when he said: "Nothing will benefit human health and increase chances for survival of life on Earth as much as the evolution to a vegetarian diet."
爱因斯坦的话是对的：“没有什么能够比素食更能改善人的健康和增加人在地球上的生存机会了。”
If I recall it right, Stroustroup wrote in "The Design and Evolution of C++" that he delayed a standard library in favor of multiple inheritance. I would have enjoyed it more the other way.
如果记得没错的话，Stroustroup在“C++的设计与演化”一书中说到他应该写一个标准程序库来支持多继承，我等无福消受啊。
If you feel challenged even if I take the name of God, all right, let us keep it that you are a human being because of evolution, all right.
如果你们觉得挑战，甚至我提到上帝的名字，这样，让我们那样认为，你们是一种人类- - -因为进化，没问题。
Part One Historical Evolution of the System of Petition Right on Property.
第一部分物上请求权制度的历史演进。
Projects are in constant evolution and not set in some permanent state: a necessity that Copper House 2 and House for the Poem of the Right Angle clearly exemplify.
他的项目出于一种连续进化的状态而非保持不变，最好的例子就是“铜房子2号”和“右角的诗住宅”。
With evolution of subject of enterprise property rights, the disposition of financial governance right also changes along with it.
财务治理权与企业的所有权密切相关，随着企业所有权主体的演进，财务治理权的配置也随之发生变化。
The current right to education is the result of all previous evolution from the "formation of freedom right", to the "formation of social right", and to the "formation of development right".
今天的受教育权是初始的受教育义务经“自由权形态”到“社会权形态”再到“发展权形态”历次演变的结果。
Research goal: to definite the status of the land usage right circulation in rural area in the land utilization history evolution, and to study the development tendency.
研究目的：确定农村土地使用权流转制度在土地利用历史演进中的地位，对其产生的必然依据和发展趋势进行研究。
The uplifting, right-lateral strike-slip shearing, tilting and southward shearing of the Altai Mountains in Xinjiang have affected, since Oligocene, the drainage systems evolution and development.
认为由北东向南西的掀斜隆升和右行走滑剪切作用是欧亚大陆阿尔泰山脉西南麓隆升的主要机制。
The unification of history and theory depends on the right selection of methodology to reflect both the evolution of academic thoughts and the ideological values.
史与论的有机结合往往取决于研究方法的正确选择，三者惟有达到统一，学术史才能既反映学术的变迁，又揭示学术的思想价值。
Technology evolution of TRIZ can be used to predict the possible state of technology under study. These technologies can guide a designer along the right direction of developing a new product.
TR IZ技术进化理论能预测未来技术的可能结构状态，指导设计者沿着正确的方向开发新产品。
The evolution of liabilities accompanies the confirmation of the right to revenge, which facilitates the exchange between perpetrators and victims.
侵害责任的演变是伴随着复仇权的逐步明确而展开的；
Chapter one: the evolution and basis theory of the System of Spouse 'right of inheritance.
第一章配偶继承权制度的历史沿革和基础理论。
Secondly, it combs the state-owned forest right in the history of evolution;
其次对我国国有林权制度的历史沿革进行了梳理；
Secondly, it combs the state-owned forest right in the history of evolution;
其次对我国国有林权制度的历史沿革进行了梳理；
应用推荐