The date of issuance of the business license of a contractual joint venture shall be the date of its establishment.
合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。
To date, about 650,000 households have participated in the establishment and management of tree plantations.
截至目前，约有65万农户参加了人工林栽培与管理工作。
The date of issue of the business license of contractual joint venture shall be the date of its establishment.
合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。
The date of issue of the business licence is the date of establishment of a limited liability company.
对不符合本法规定条件的，不予登记。公司营业执照签发日期，为有限责任公司成立日期。
Date of establishment and detailed address of the branch office or representative office.
三分支机构或代表人办事处设立日期及详细地址。
The date of issuance of the business license shall be the date of the establishment of the enterprise.
合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。
Enterprises enjoy name rights from the date of establishment.
企业自成立之日起享有名称权。
Note 2 the proposed effective date shall not be earlier than the date of establishment of the IMC.
注2建议的生效日期不得早于法团校董会成立的日期。
Article 3 an enterprise shall select its own name and applies for registration according to law. An enterprise enjoys the name right from the date of establishment.
第三条企业应当依法选择自己的名称，并申请登记注册。企业自成立之日起享有名称权。
Article 11 the date of issuance of the business license to a partnership shall be the date of establishment of the partnership.
第十一条合伙企业的营业执照签发日期，为合伙企业成立日期。
Kondo, who have ably assisted me for the continue tgoy ages, and have be connected with the firm from the date of its establishment.
该员自自己搞成立二十年来，一直在协助一自己任务。
Article 10 the date of issuance of a business license for a partnership enterprise shall be the date of establishment of the partnership enterprise.
第十条合伙企业的营业执照签发之日，为合伙企业的成立日期。
The date of issuance of the company business license shall be the date of establishment of the company.
公司营业执照签发日期为公司成立日期。
The date on which the business license of a joint venture is issued shall be the date of the establishment of the joint venture.
合营企业的营业执照签发日期，即为该合营企业的成立日期。
China supports the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Southeast Asia and is ready to sign the Protocol to the Treaty on the Southeast Asia nuclear-weapon-free zone at an early date.
中国支持建立东南亚无核武器区，愿尽早签署《东南亚无核武器区条约》议定书。
From the date of the U. s. anti-trust's establishment of extraterritorial jurisdiction, extraterritorial jurisdiction was continually resisted by other countries.
从美国的反垄断法确立域外管辖之日起，就不断受到别国的抵制。
Since the 19th century the social security system in Germany since its establishment, to date, has been the world's nearly 200 countries and regions establishment of the social security system.
自19世纪社会保障制度在德国建立以来，迄今为止，世界上已有近200个国家和地区建立了社会保障制度。
Article 30 a higher education institution shall acquire the status of a legal person from the date on which its establishment is approved.
第三十条高等学校自批准设立之日起取得法人资格。
This a client application, and it is through the establishment of a date-time server connectivity, from a designated the main system, which is the date and time, and report the results.
这是一个客户机应用程序，它通过建立与日期-时间服务器的连接，从一个指定的主系统中得到日期和时间，并报告结果。
This a client application, and it is through the establishment of a date-time server connectivity, from a designated the main system, which is the date and time, and report the results.
这是一个客户机应用程序，它通过建立与日期-时间服务器的连接，从一个指定的主系统中得到日期和时间，并报告结果。
应用推荐