This is the essence of your work, you should do.
这是你的实质工作，你必须作出。
You will lose the richness and beauty of each moment. You will, in the end, misplace the essence of your relationship with each other.
你将最终忘记你们互相关系的本质。
The essence of this transaction is: lend us more money, or lose more money which you have already lent.
这一交易的本质就是：要不借我们更多的钱，否则就会失去更多你已经借出的钱。
Can you answer it with just one sentence and capture the full meaning and essence of your life?
你能否只用一句话来回答这个问题，并且包含了你生命的所有意义和本质。
The essence of procrastination lies in not doing what you think you should be doing, a mental contortion that surely accounts for the great psychic toll the habit takes on people.
拖延行为的本质在于不去干那些你认为你应该干的事情，这种思想的扭曲导致了这种习惯给人们带来的巨大的心灵负担。
Remember what you loved to do as a child and bring the essence of that activity into your work.
记住在你还是个孩子时喜欢做的事情，将其精髓投入你的事业中。
Much of what your manager said is lost because you were busy concentrating on the ketchup stain on his pocket, but the essence of it is clear.
由于您刚才在关注经理的口袋上的番茄酱斑点，可能已经忘记经理具体说什么了，但主要的东西还是十分清晰的。
If you ask someone a couple hundred years ago? What's the essence of a bank?
如果你问一个几百年前的人，银行的本质是什么？
When you see the change that is to happen in the mind, you begin to understand what is the very root or the essence of sin.
当你看到思想即将发生改变的时候，你就会开始理解罪恶的根源和本质了。
But please be warned that even the most elegant phrasing will not work if you have not completely heard the essence of the problem.
不过请注意，如果你还未听完整个问题的精髓，即使用词再得体也没有用。
You ask yourself as you start to question the very essence of your relationship.
你自己问自己，开始怀疑你们之间关系的实质。
These companies represent the essence of the American spirit - the promise that anyone can succeed in this country if you have a good idea and the determination to see it through.
这些公司代表了美国精神的精髓——那就是希望，在这个国家里的任何一个人，只要你有好的想法，你有决心坚持到底，你就能成功。
In fact, the majority of new modeling capabilities are, in essence, simply extensions of existing features that allow you to use them for modeling large-scale software systems.
实际上，新的建模能力的主要实质是对已存在的特征进行简单地扩充，以便用于大规模的软件系统的建模。
I think the essence of the answer is that most of the advice you tend to get is from people with a fairly narrow perspective.
我觉得要回答这个问题就要知道，你得到的建议认为大多数，都是从一个比较狭隘的角度出发的。
Whenever you give your time, you are making a sacrifice, and sacrifice is the essence of love.
每当你付出时间，你就是作出牺牲，而牺牲就是爱的真谛。
If they are all extended and the essence of matter is just extension, then it looks like, wherever you have a cubic meter of stuff, you have got a cubic meter of stuff, that's all there's to it.
如果它们都做了延展，物质的精髓也只是延展而已，那看起来会像什么，无论想在哪里拥有一立方米的物质，你首先要有一立方米的物质才行。
In essence, you can structure the activity as a series of tasks and artifacts that are collected or generated along the way.
实质上，您可以将活动构建为一系列任务和工件，这些内容在构建过程中收集或生成。
Finns don't believe you can reliably measure the essence of learning.
芬兰人不相信有人可以可靠衡量学习的本质。
Natural flavors, you might think, are derived from the pure essence of a food's flavor, and as such are more authentic.
你也许会认为天然风味是某种从食物风味中提炼出的纯净物，如此它会显得很更可信。
"Affairs of state leave me no time for lengthy dissertations", he said. "Could you put the essence of religion into a paragraph or two for a busy man like me"?
州长旅行途中来拜访大师表示敬意：“工作繁忙令我没有时间做长篇大论，您能帮我这样的大忙人把宗
You experience your Essence when you witness a beautiful sunset over the ocean... that feeling of being lost in the horizon as time stands still.
当你目睹美丽的日落缓缓消失在海平线上时，你也体验着与你的灵魂深触……一种似乎时空静止，自我消失于地平线上的感觉。
Listing 5 shows you the essence of that class.
清单5显示了这个类本质。
If you strip that down to the bare essence of the data, you can encode the same event using JSON.
如果只留下基本的数据，可以用JSON编码同样的事件。
You catch a glimpse of your glowing Essence in the mirror, looking rested and resolved to continue.
你在镜子中瞥了一眼，本来的你是如此的光彩夺目，看起来精力充沛、信心满满去继续（完成使命）。
Now, you will not only utilize plants wisely but you will also learn the true essence of their vibration.
现在你们将不只聪明地利用植物而且你们也将学习他们的振动力的真实本质。
Can you sense the essence of this poem?
你能理解这首诗的精华吗？
Andrew's Note: This is an excellent way to explain the essence of something you have already said.
用这个句型来解释你已经说过的话中的精髓，那是再好不过了。
Bill Venners: in your book, Refactoring you say, "the code says everything once and only once, which is the essence of good design."
比尔：你在《重构》一书中提到：“代码应该实现任何逻辑一次且仅一次，这是良好设计的要素”。
Bill Venners: in your book, Refactoring you say, "the code says everything once and only once, which is the essence of good design."
比尔：你在《重构》一书中提到：“代码应该实现任何逻辑一次且仅一次，这是良好设计的要素”。
应用推荐