In the equatorial mountains the low growth form is less prevalent.
在赤道山区，低生长形态较不普遍。
South of the equatorial region is the tree-dotted grassland called the savanna.
赤道以南是树木点缀的草原，称为热带稀树草原。
It is this irreversibly modified world, from the polar caps to the equatorial forests, that is all the nature we have.
从极地盖帽到赤道森林，这是不可逆转的世界，这就是我们拥有的所有自然。
Earth is the only one of the inner planets with a large satellite, the orbit of which is neither in the equatorial plane of Earth nor in the plane in which the other planets lie.
地球是内行星中唯一一个有大卫星的，它的轨道既不在地球的赤道平面上，也不在其他行星所在的平面上。
We flew south through the equatorial night.
我们穿过赤道的夜空向南飞行。
One or two bivalents were not on the equatorial plate.
个别二价体也不排列在赤道板上。
It also doesn't follow exactly at the equatorial line.
它也没有后续正是在赤道线。
In June the equatorial trade winds reversed direction from westward to eastward.
六月赤道信风相反的方向从西到东。
Too much rain is the problem of the equatorial lands in the Amazon and Congo basins.
雨水过多是亚马逊河与刚果河流域赤道地区的大问题。
But this theory can't easily account for the equatorial ridge, which remains a mystery.
但是这个理论无法解释赤道山脊的形成，赤道山脊的形成至今还是一个谜。
A constellation in the equatorial region of the Southern Hemisphere near Aquarius and Eridanus.
鲸鱼座南半球赤道地区靠近宝瓶座与波江座的星座。
A constellation in the equatorial region of the Southern Hemisphere, near Aquarius and Sagittarius.
摩羯座南半球赤道区域的一个星座，在宝瓶座和人马座附近。
In the equatorial upwelling zone, there is very little seasonal change in phytoplankton productivity.
在赤道上升流区，浮游植物的生产力很少有季节性变化。
Aquarius: a constellation in the equatorial region of the Southern Hemisphere near Pisces and Aquila.
宝瓶座：在南半球赤道区邻近双鱼座及天鹰座的一星座。
The Angle between the plane of the ecliptic and the equatorial plane is the obliquity of the ecliptic.
黄道面与赤道面的夹角是黄道的倾角。
During an el nino (December 1997, left), upwelling in the equatorial Pacific slows, reducing phytoplankton density.
厄尔尼诺期间(1997年12月，左图)，赤道太平洋的上升流放缓，浮游植物密度降低。
These areas along the equatorial belt are among the poorest in the world and also have the fastest-growing populations.
这一沿着赤道地带分布的区域不仅是世界上最贫困的地区之一，同时也是人口增长最快的地区。
The mean zonal- vertical circulations in the equatorial Paciric region have been analysed by using 1979- 1984 satellite cloudiness data.
本文使用1979—1984年卫星云量资料，分析了赤道太平洋地区平均纬向垂直环流圈。
Perhaps, most importantly, they had traded family compounds and regular exposure to the equatorial sun for cloistered high-rise apartments.
最重要的可能是，他们需要从暴露在赤道阳光下的住所和活动场所迁到火柴盒似的高层建筑物内。
One of the most interesting regions of Brazil is known as the selvas, the equatorial forest—which covers a large part of the Amazon basin.
巴西最有意思的地区之一是称作热带雨林的赤道森林，亚马孙盆地大部分都覆盖着这种森林。
The results show that: (1) the equatorial and tropical sea areas in the Pacific act as a strong heat source, whatever in winter or in summer.
结果表明：(1)无论冬、夏太平洋赤道及其热带海域都是一个很强的热源区。
This phenomenon occurs when the effect of strong volcanic activities begin to weaken and the equatorial trough fills up and retreats southwards.
这种现象发生在强火山活动影响开始减弱，赤道槽南移填塞以后。
The interannual variability in the upper ocean circulation in the Bay of Bengal is obvious and is influenced mainly by the equatorial wind field.
孟加拉湾上层环流年际变化显著，此年际变化主要受赤道风场的影响。
Because of its oblate shape, the moment of inertia of the earth is a maximum about the polar axis and minimum about an axis in the equatorial plane.
由于地球是扁球体，绕极轴惯量矩最大，而绕在赤道面内的轴的惯量矩最。
To some extent we're seeing the results of a natural phenomenon, La Nina - a periodic event in which water in the equatorial Pacific becomes cooler than normal.
在一定程度上，我们所看到的一种自然现象拉尼娜的结果。拉尼娜是一种周期性的事件，期间赤道太平洋海水的温度比平常要低。
At the Equatorial Hotel interviews and tests were divided between the Second and Twenty-Sixth floors, with the names of test candidates being read out loud.
在贵都国际大酒店，面试和笔试被分在了2楼至26楼，当轮到某个考生时，他的名字会被大声叫出来。
In the high Andes of Ecuador the intense power of the equatorial sun beats down through thin air onto a grassland world fringed by glaciers and cloud forest.
在厄瓜多尔的安第斯高地，强烈的阳光透过稀薄的空气炙烤着草原，周围点缀着冰河和云雾缭绕的森林。
To some extent we’re seeing the results of a natural phenomenon, La Niña — a periodic event in which water in the equatorial Pacific becomes cooler than normal.
在某种程度上我们看到了自然现象的恶果，拉尼娜现象是一个周期性的现象，它是由于赤道附近太平洋海水变得比平时更加寒冷造成的。
To some extent we’re seeing the results of a natural phenomenon, La Niña — a periodic event in which water in the equatorial Pacific becomes cooler than normal.
在某种程度上我们看到了自然现象的恶果，拉尼娜现象是一个周期性的现象，它是由于赤道附近太平洋海水变得比平时更加寒冷造成的。
应用推荐