Our cars are the equal of those produced anywhere in the world.
我们的汽车可与世界上任何地方生产的汽车媲美。
设x等于y。
It is almost the equal of family.
它几乎等同于家庭。
The young reporter was considered the equal of many veteran journalists.
有人认为这位青年记者和许多老记者不相上下。
Nerve is just as essential as patience; in fact, nerve is the equal of capital.
勇气是和忍耐一样是基本素质，事实上，勇气是首要的。
"If need be," said Gerrold, "though I will not claim that any of us is the equal of Barristan the Bold."
“若需要的话，”杰罗德说，“但我们之中可没人敢与无畏的巴利斯坦匹敌。”
We are all equal in the sight of God.
在上帝眼里我们都是平等的。
Every creature on the earth should be treated as an equal member of the nature and be protected.
地球上的每个生物都应被视为自然界平等的一员，并受到保护。
But the ones synthesized through abiotic processes, which is to say not involving microorganisms, occur in equal numbers of right- and left-handed.
但是通过非生物过程合成的，也就是不涉及微生物的那些，在右撇子和左撇子中数量是相等的。
The oil industry goes with the high end of the range, which could equal as much as 10% of U.S. consumption for as long as six years.
石油业的最高储量相当于美国六年石油消耗量的10%。
If bank policy is to make loans and investments equal to whatever reserves are in excess of legal requirements, the expansion process will be carried on.
如果银行的政策是让贷款和投资等于任何超出法律要求的储备金，那么扩张过程将继续下去。
The Fourteenth Amendment to the United States Constitution, ratified in 1868, prohibits state governments from denying citizens the "equal protection of the laws".
1868年批准的《美国宪法第十四修正案》禁止州政府剥夺公民享有“法律平等保护”的权利。
We are giving an equal area of land to the landless.
我们给无土地的人们分同等面积的土地。
There is an equal number of boys and girls in the class.
这个班男女生人数相等。
They espoused the notion of equal opportunity for all in education.
他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。
Henceforth all branches of the naval officer corps were equal to one another.
从此以后海军军官团的各个分支都相互平等。
If all the coronary arteries are free of significant obstructions, all parts of the heart will receive equal amounts of oxygen.
如果冠状动脉没有重大堵塞，心脏的各个部位会收到等量的氧气。
She was one of the boys, their equal.
她是男孩们中的一员，和他们平起平坐。
The U.S. Constitution guarantees free speech, freedom of assembly and equal protection.
美国宪法保证自由言论、集会自由和平等保护权。
Our thanks are due in equal measure to every member of the team.
我们同样感谢每一位队员。
However, coexisting with the playing of team games there should be an equal emphasis on the importance of individual competitive sports at all levels in schools.
然而，在进行团队比赛的同时，学校各层次的个人竞技体育也应同等重视。
The units are the same as the time base register and the sum of the PURR values for both threads is equal to time base register.
这些单元与基准时间寄存器相同，并且两个线程的PURR值的总和等于基准时间寄存器的值。
The equal distribution of equipment was next, meaning that all teachers had their fair share of teaching resources to aid learning.
其次是设备的公平分配，这意味着所有教师都有平等的教学资源来协助教学。
The number of employees other than current department heads who could take on the position of department head is equal to only about half of the expected vacancies.
除现有部门主管外，能够担任部门主管职位的员工数量仅相当于预期职位空缺的一半左右。
In winter the heat produced by a city can equal or surpass the amount of heat available from the Sun.
在冬天，一个城市产生的热量可以与太阳提供的热量相等，甚至超过这一数值。
Economics is precise about the tax that should, in principle, be levied to deal with negative externalities: the tax on a liter of fuel should be equal to the harm caused by using a liter of fuel.
从经济学的角度来看，为了应对负外部性，原则上应该征收的税收是准确的：对一升燃料征收的税应该等于使用一升燃料所造成的危害。
Summer hours were long, winter ones short; only at the spring and autumn equinoxes were the hours of daylight and darkness equal.
夏天的时间长，冬天的时间短；只有在春秋分点，白天和黑夜的时间才相等。
Board of Education that racially segregated schools violated the equal protection clause of the Fourteenth Amendment.
教育委员会认为种族隔离的学校违反了第十四修正案的平等保护条款。
Board of Education that racially segregated schools violated the equal protection clause of the Fourteenth Amendment.
教育委员会认为种族隔离的学校违反了第十四修正案的平等保护条款。
应用推荐