That moment came to be known as the epoch.
那一刻从此宣告了一个时代。
Calculate the number of xseconds since the epoch.
计算从纪元至今所经过的xseconds数。
The iron wheels of the epoch, ran them over ruthlessly.
时代的铁轮，辗过他们的身躯。
Convert the value of xseconds since the epoch (3) to nanoseconds.
将从纪元开始的xseconds(3)转换成纳秒。
This was the epoch when a National Guardsman fought like a Zouave.
在那个时代国民自卫军打起仗来就象轻步兵一样。
Aloscience, logic and mathematics included, is a function of the epoch.
所有科学，包括逻辑学和数学在内，都是有关时代的函数。
In the 21st century, the world as entered the epoch of knowledge economy.
21世纪全球将全面进入知识经济时代。
It shows more than 900 items and nearly 700 photos on the epoch-making event.
展览将会展出多达900件实物和近700张照片来为大家讲述这个划时代的历史事件。
This is why I am on the side of the struggle. The epoch lends itself to this, as I have said.
就像我说的那样，时代将其赋予此。
The Instant represents an exact moment in time, expressed in milliseconds from the epoch.
Instant表示时间上的某个精确的时刻，使用从 epoch 开始计算的毫秒表示。
New tendency has been formed in college and university campus on the epoch of knowledge economy.
进入知识经济时代，高校校园呈现出新的发展趋势。
This thesis chooses' regional industry cluster under the epoch of knowledge economy 'as its research target.
本文选择“知识经济时代区域产业集聚”为研究对象。
The epoch-making event was preceded by a long history in statics, the analysis of structures in equilibrium.
对力的平衡进行结构分析，是静力学漫长历史中具有划时代的事情。
The epoch, in which treasures of cultural relics and elegant arts are within sight but beyond reach, has passed.
以往文物瑰宝、高雅艺术可望而不可及的时代已经过去。
But, in this unusual case, formal recognition of the epoch could have wider significance beyond the geology community.
但是这是个独特的个案，因为对这个时代的正式认可所产生的重要影响要超出地质学领域范围。
The epoch of knowledge economy is coming in, a fact which will produce tremendous influences upon the future society.
知识经济时代的到来，将对未来的社会产生巨大的影响。
This paper introduces the status quo of foreign teaching, the requirement of the epoch and the aim of cultivating foreign ability.
本文具体介绍了外语教学的现状，时代的要求，培养外语能力的目标。
Second, Obama's glorious victory brings to a close the age of Reagan, the era of conservatism, and the epoch of the southern strategy.
第二，奥巴马令人瞩目的胜利既标志着里根时代，即保守主义时代的终结，又宣示了南部战略时代的落幕。
The 21st century is the epoch of Marine economy. Marine tourism, which is an important part of Marine industries, has a vast prospect.
21世纪是海洋经济时代，海洋旅游是海洋产业群的重要组成部分有广阔的发展前景。
With the advent of the epoch of intellectual economy, the role of the intellectual property right system is becoming increasingly important.
随着知识经济时代的来临，知识产权制度的地位和作用日显重要。
Some new tendencies and characteristics in exploitation of mineral resource came into being when the epoch of knowledge -based economy came up.
知识经济时代的到来使矿产资源利用出现了新的趋势和特点。
Using the TB register and the values exposed in the systemcfg structure, elapsed time since the epoch with nanosecond precision can be calculated as.
使用TB寄存器和systemcfg结构中的值，就可以按纳秒精度计算从UNIX纪元到现在经过的时间，方法如下。
"Digital Olympics" is the epoch feature of "High-Tech Olympics", developing means of "people's Olympics" and important back-up of "Green Olympics".
“数字奥运”是“科技奥运”的时代特征，是“人文奥运”的弘扬手段，是“绿色奥运”的重要支撑。
The epoch of knowledge economy will bring great reforms to accounting theory and practice, and bring to challenges to traditional financial reports.
知识经济时代，必将引起会计理论和会计实务的重大变革，对传统财务报告提出挑战。
We might like it to be returned as an integer representing seconds since the Epoch, but in fact we are given a string formatted according to ISO 8601.
我们希望它返回一个整数，以表示从公元纪年到现在的秒数，但实际上得到的是按照ISO 8601格式化的字符串。
No doubt the cultural impact of the Internet epoch plays an important role in fostering integration with the global economy and ushering in the epoch of knowledge economy.
网络时代的文化碰撞对促进全球经济一体化的进程，加快知识经济时代的到来，无疑起了推波助澜的作用。
Here, Hall mentions a "silence" and lack of information regarding the workings of Secret Societies during the 17th and 18th century, the epoch during which the Bavarian Illuminati was active.
在这里，霍尔提及17世纪和18世纪时的一个“沉默”和缺乏资料的有关秘密社团的运作，在此期间巴伐利亚光明会是活跃的。
The strong militarism in the north of the Tang Dynasty is not only the continuity of the military tradition, but also the reflection of the situation of the frontier and the culture of the epoch.
唐代北方有浓厚的尚武风气，这不仅是因为北方的特殊地理位置和尚武传统的延续，同时也是唐代边塞形势和时代文化的反映。
The strong militarism in the north of the Tang Dynasty is not only the continuity of the military tradition, but also the reflection of the situation of the frontier and the culture of the epoch.
唐代北方有浓厚的尚武风气，这不仅是因为北方的特殊地理位置和尚武传统的延续，同时也是唐代边塞形势和时代文化的反映。
应用推荐