We actually walked through the doors of Hogwarts, into the entry way with the steps leading to the moving staircase and through the doors into the Great Hall itself.
我们真的从霍格·沃茨的大门中穿过，进入那个有台阶通往活动楼梯的入口，进入大礼堂。
We have a website and the best way to enter is to complete the entry form online.
我们有一个网站，最好的访问方式是在线填写报名表。
The best way to do that is to keep the cost of entry low, perhaps by subsidizing or giving away the equipment the user needs to connect and then charging little for access and use.
达致这一效果的最好办法是，保持低成本的入门门槛，也许可以补贴或者赠送用户联网所需的装备，对入网和利用网络的行为几乎不收取什么费用。
I think that the entry could be seen as in some way helpful for our understanding of this poem, the Mask.
我觉得这个条目某种程度上来说，对我们理解《面具》这首诗是有帮助的。
By doing this, you provide a way to prove that you are the one who signed the entry.
这样就可以证明对条目进行签名的人是您。
We need to bring those barriers of entry to the Internet, and speed is a key way to do it.
我们需要为因特网设置类似的进入壁垒，而速度则是关键。
Green believes the best way to improve GPS driving safety would be to "lock out destination entry while the [navigational] system is in use."
Green相信，改善GPS驾驶安全的最好方法应该是“当[导航的]系统在用的时候锁定目的地输入功能。”
If this same object is reused across many beans, then I need to define the reference the same exact way in each EJB deployment descriptor entry.
如果同一个目标在多个bean中复用，就必须在每个部署描述符的条目中用相同的方式定义这些引用。
Once you've done this and modified the entry in any other way you desire, tell inetd to reload its configuration file.
取消注释或以其他喜欢的方式修改这个条目后，应告知inetd，以便重新加载其配置文件。
In this way, you have an authentic entry point that resembles closely how you would expect your users to access the application that is composed of this core logic.
这样，您就有了可靠的起点，这个起点非常类似于您所期望的用户访问由这个核心逻辑构成的应用程序的方式。
While the threshold for entry can be difficult, once you’re in, it’s a great way to use a few spare hours and your own creativity to produce something of value.
刚开始是很难的，但是一旦你进入自由写作圈，这会是一个你在空闲的时间花费几小时，就能够通过自己的创造力写出一些有价值的东西的好方法。
If file types mismatch in an unexpected way, such as one being a directory when the other isn't, diagnostics are recorded and the existing database entry is destroyed.
如果文件类型不匹配，并且属于意外不匹配，比如一个是目录而另一个不是目录，那么将记录诊断结果并销毁现有的数据库条目。
By the way, this minus sign here is actually related to the way in which, when we do a cross product, we have a minus sign for the second entry.
顺便说一下，这里这个-号实际上和，我们做交叉乘积的时候的方法是有联系的，我们在算第二项前面是-号。
The best way to do that is to keep the cost of entry low, perhaps by subsidizing or giving away equipment the user needs to connect and then charging little for access and use.
达成这个目标的最优方法是尽量降低接入门槛，比如可以补贴甚至免费赠送网络接入设备，然后再收取很少的接入和使用费用。
Ann Sacks also features ceramic, glass, leather, wood, concrete, and metal tile for any application from dramatic entry way Settings to the kitchen back splash.
安萨克斯以陶瓷，玻璃，皮革，木质，混凝土和金属材质的瓷砖为特色，它的产品可适用于喜剧舞台布置到厨房壁的布置。
I tried to get the count a full day after the original count, but there is no way to make sure that my data entry team can time it exactly right.
在获得最初的原始数据后，我们试着统计一天的数据，但我们没有方式来确保输入姓氏在确定时间内的准确。
The eyewitness says the two vehicles first attempted to enter through the airport, but were refused access by security guards. He said the cars then drove over to the AMISOM entry way.
这名目击者说，这两辆车原本试图进入机场，但是被安全警卫拦阻，于是就转往非盟维和部队的营地入口。
The advent of mobile phones with touch-screens opens the way to new, simpler forms of text entry.
触屏手机的出现带来了新机，使得发送信息的方式更为简单。
As more of our important data finds its way into the cloud, those seeking to exploit that data will seek the weakest point of entry.
随着我们重要的数据被越来越多的存储到云(云计算)里，寻求窃取那些数据的人会在最薄弱的环节下手的。
No country has ever begun entry negotiations without eventually being offered full membership, but plenty have encountered big problems on the way.
从来没有哪个国家曾在启动入盟谈判之后，最终却没有获得完整的成员身份，不过倒是有许多国家在入盟之路上遭遇过重大问题。
When a feed reader accesses an Atom feed or entry that has expired, it should alert the user in some way.
当feed阅读器访问一个已经过期的Atom feed或条目时，它会以某种方式向用户发出警告。
For each remote machine configured for the SIP test in this way, an entry shows in the test Project, figure 5 shows for "Alice's forwarded call PC."
对于每一个以这种方式为SIP测试配置的远程机器，在TestProject中会显示一个条目，图5显示为“Alice 's forwardedcall PC”。
A better way to obtain a specific entry is through the JCR's XPath search facility.
获得特定条目的更好方式是通过JCR的XPath搜索工具。
Directions: For each blank select one entry from the corresponding column of choices. Fill all blanks in the way that best completes the text。
答题指令：请在每个空格相应的栏目中选取能最好完善短文的备选答案。
Selecting the Key assist... entry from the Help menu is a great way to see all the available shortcut keys.
从背景菜单中选择Keyassist...条目是查看所有可用快捷方式的一种方法。
That way an authentication provider can request additional information from either the sender (user or SDK program) or even the entry point (Gateway or Dispatcher) the request came in through.
身份验证提供者可以以这种方式向发送者(用户或sdk程序)或转发请求的入口点(Gateway或Dispatcher)请求更多信息。
If you're savvy with reading online helps, this blog entry is a way to enhance your PowerShell so you can access the online help for any object's type.
如果比较擅长阅读在线帮助，那么这篇blog可以增强你的PowerShell，从而可以访问任何对象类型的在线帮助。
Directions: % For each blank select one entry from the corresponding column of choices. Fill all blanks in the way that best completes the text.
说明：为每个空格从相应的栏组里选择正确的答案，用此方法为每个空格挑选最合适的答案。缀。
Directions: % For each blank select one entry from the corresponding column of choices. Fill all blanks in the way that best completes the text.
说明：为每个空格从相应的栏组里选择正确的答案，用此方法为每个空格挑选最合适的答案。缀。
应用推荐