The entourage that is in here is going to remain.
在这里的随扈人员将会继续留下。
The entourage is the same and the rhythm is the same.
周围的一切还是那样，节奏也一样。
We celebrate you, and the entourage in here celebrates you.
我们荣耀你，在这里的随行伙伴荣耀你。
Down in the lobby, a woman pointed at the entourage and said, "Who's that?"
在楼下的大厅里，一位女士指着不断接近的人流说，“那是谁啊？”
The entourage worked through the night over 10 hours at the Waitomo Caves, amid limestone formations, glowworms and running water in the dark underground cave to capture the magic of the landscape.
在新西兰的怀托摩萤火虫岩洞，为了捕捉地形的奇特，他们在艰苦的工作环境中，诸如石灰岩、萤火虫洞以及地下黑暗洞穴中的流水，连夜工作了十多个小时。
Anyhow, when my father came, we would be content with wandering round about his entourage and in the company of his servants.
不管怎样，父亲回到家，我们能在他周围走来走去，能和他的仆人在一起，我们就心满意足了。
None of the other Entourage cast was here.
《明星伙伴》剧组的其他成员并没有出现。
Mr. Piven has of course had several years of practice impersonating a dirty-talking Hollywood power player as the slimy über-agent in the HBO series “Entourage.”
佩文先生当然有好几年的出演谈吐粗俗的但势力强大的好莱坞演员的经验，就像在HBO出品的《明星伙伴》一剧中的定位一样。
This is not so much a crime as part of the implied contract between you and your entourage.
与其说这是犯罪，不如说这是你和随从间的默认合同。
You can't walk anywhere in Java without an entourage of the most gorgeous children, who rush up to say hello with the warmest smiles.
在爪哇，到哪里都可以看见可爱的孩子，他们总是带着温暖的微笑奔过来和我们说哈罗。
The pair were colleagues in Mr Brown's entourage, but Mr Miliband was very much the junior one.
巴尔斯和米利班德曾一起共事，他们都是布朗的随从，但米利班德地位相对较低。
Instead, Palin and her entourage accidentally ran into McCain in the parking lot as they were making a quiet exit.
但实际上，当佩林和她的随行人员安静地离开时，在停车场恰好遇到麦凯恩。
Zac Efron is set to challenge Adrian Grenier for the title of top TV hunk - the teen heart-throb will make an appearance on the HBO hit Entourage.
《歌舞青春》男主角扎克·埃夫隆要与阿德里安·格兰尼争夺荧幕型男头衔——这位少女杀手将在HBO的热播剧集《明星伙伴》中露面。
HBO has already confirmed this will be the final season for Entourage.
H BO电视网已经确认这将会是《明星伙伴》的最后一季。
Mr Ganguli snags an academic job, fathers two perfect children, moves to the suburbs and acquires an entourage of Bengali friends.
阿索科是两个孩子的父亲，好不容易在一家研究所找到了工作，把家搬到了郊区，并结交了一群孟加拉朋友。
Having observed the life of the silk worm on the recommendation of her husband, the Yellow Emperor, she began to instruct her entourage the art of raising silk worms, sericulture.
在她丈夫黄帝的建议下，她观察了桑蚕的生活并开始教授随行人员饲养桑蚕的艺术，即桑蚕的养殖。
Friday came and so did the Governor, his entourage, and Apple CEO Steve Jobs in his characteristic black mock turtle neck and jeans.
到了星期五，州长及其随行人员、苹果ceo史蒂夫·乔布斯出现在活动地点。史蒂夫穿着他特有的黑色圆领衫和牛仔裤。
The sixth season of Entourage will see Grenier line up against a string of celebrity guests including rapper Lil Wayne and supermodel Gisele Bundchen's sports star husband Tom Brady.
《明星伙伴》第六季中客串演员众多，与格兰尼同台的还包括说唱歌手李尔·韦恩和超级名模吉赛尔·邦辰的体育明星老公汤姆·布莱迪。
Determined to travel rapidly, Washington and his entourage set out each day at sunrise and put in a full day on the road.
华盛顿一行急于到达，他们每天天亮就出发，然后赶一天的路。
Whether these two actually have any medical training was a subject of some speculation from the rest of Kim's entourage, according to a former bodyguard.
不管这两人是否真地接受过医疗培训，据不完全估计，她们都是在金休息的时刻伺服其左右人物，据一位曾经担任过警卫任务的人员透露。
When Gates arrived at the Pentagon in December 2006, without aides or entourage, he learned that few people in the building Shared his sense of urgency about Iraq.
盖茨于2006年12月没有副官也没有随从只身来到五角大楼上任后了解到，这座大楼里有几个人分享到他对伊拉克的紧迫感。
The general and his 26-person entourage were lodged at Longwood House, the six-room former summer residence of the island's lieutenant general.
他和26名随从被安排住在朗格伍德别墅(LongwoodHouse)。 这个有六个房间的别墅，曾经是岛上一位中将消夏的住所。
The general and his 26-person entourage were lodged at Longwood House, the six-room former summer residence of the island's lieutenant general.
他和26名随从被安排住在朗格伍德别墅(LongwoodHouse)。 这个有六个房间的别墅，曾经是岛上一位中将消夏的住所。
应用推荐