The imperfect judging mechanism in criminal process has affected not only the independence and passiveness of jurisdiction but also the enforcement of law of criminal procedure in …
主张在司法权逐步扩大的趋势下，应该加强对刑事司法权的制约，从而使其在刑事诉讼中呈现一种良性运行的状态。
However, the Justices said that Arizona police would be allowed to verify the legal status of people who come in contact with law enforcement.
然而，法官们表示，亚利桑那州警方将获准核实与执法部门接触者的法律身份。
Last year, Mayor Stephens established a special law-enforcement task force with the avowed mission of eradicating corruption in city government.
去年，斯蒂芬斯市长成立了一个特别执法工作组，公开宣称要根除市政府的腐败。
Duraflex clips and fasteners are the choice of the U.S. military and law enforcement.
多耐福扣具和紧固件是美国军事和执法机构的选择。
Each of us -and every member of the international law enforcement community -has pledged to protect the rights and security of the citizens we serve.
我们每个人——国际执法界的每个成员——都作出承诺，要保护我们所服务的公民的权利与安全。
The regulatory environment in Beijing is hard to gauge and enforcement of securities law is haphazard.
北京的管制环境很难衡量，而证券法的执行也显得很随便。
Each of us - and every member of the international law enforcement community - has pledged to protect the rights and security of the citizens we serve.
我们每个人——国际执法界的每个成员——都作出承诺，要保护我们所服务的公民的权利与安全。
A cornerstone of this effort is the Intellectual Property Law Enforcement Coordinator program.
它的一个核心努力是知识产权执法协调员项目。
Supervising personnel in such a regard should be well acknowledged with the land administrative law and decrees, loyal to their duties and justice in enforcement of the law.
土地管理监督检查人员应当熟悉土地管理法律、法规，忠于职守、秉公执法。
Effective denunciation of a crime, with the aim of evoking a law enforcement response, must be made formally to the police.
对一件罪行的有效地指控告发，带有唤起执法响应的目的，必须正式通报给警察局。
Together we must promote and defend the integrity of our state institutions including the judiciary and law enforcement agencies," he said.
我们在一起，一定要提倡并维护我们国家机构的廉洁公正，包括司法和执法机关在内。
Yes.A roaming dog leads to distracted driving, one of the reasons law enforcement officials are pushing for more doggy seat belts.
一只随意活动的宠物狗会让司机走神，这也是执法人员们推广宠物狗专用座椅的原因之一。
And thanks to the tireless efforts of our military personnel and our intelligence, law enforcement and homeland security professionals-there should be no doubt.
感谢我们不知疲倦的军事指战人员和情报人员，执法人员以及国土安全保卫人员——这是毫无疑问的。
The FBI and Department of Homeland Security released the warning to law-enforcement agencies late last night.
FBI（联邦调查局）与国土安全部于昨晚向各执法机关发布了警告。
Most crucially, Putin faces the prospect of law enforcement investigations into his alleged secret assets, should he ever decide to step off the throne.
最关键的是，一旦普金放开权力，他就会面临执法机构对他被控掌握的秘密财产的调查。
Valid assessments are possible only with careful study and analysis of the range of unique conditions affecting each local law enforcement jurisdiction.
只有通过对影响当地司法执行的各种特殊情况进行认真的研究和分析，才可能得出合理的评估结果。
After coming to TSA with 26 years of law enforcement experience at the FBI, I understand the serious threats our nation faces and the security measures we must implement to thwart potential attacks.
我在联邦调查局工作了26年，带着这26年的执法经验来到运输安全管理局，我了解我们国家面对的严重威胁，深知我们采取安全措施阻止潜在袭击的必要性。
The leaders also said they would step up discussions of law-enforcement cooperation and a dialogue between defense ministries.
各国领导人还说，他们会加快执法合作谈判和防务部门之间的对话。
The strategy is working: analysis of arrest patterns suggests that the Sinaloa cartel has been more effective than its rivals at infiltrating law enforcement.
该策略的确起了作用：关于被捕模式的分析表明，在对执法部门的渗透上，锡那罗亚贩毒集团较之同行更为有效。
They also emphasized that the law enforcement bodies of the three countries should take coordinated actions in fighting against illegal drug trafficking and other types of transnational crimes.
三国外长强调，三国执法部门需要在打击非法贩毒和其他形式的跨界犯罪中采取协调行动。
Federal grants have encouraged the militarization of law enforcement, which has led to great damage to civil liberties.
联邦拨款鼓励了执法机构的军事化，从而导致公民自由被更严重地践踏。
The sentiment is much the same in Edinburgh, where, despite increased attention from law enforcement, an air of fear remains.
在爱丁堡小区，情形大抵如此，这里，尽管警方增加了警力，但恐惧气氛尚存。
To combat human trafficking, China and the U.S. can cooperate at the regional and sub-regional levels and continue exploring the specific model of strengthening law enforcement.
在打击贩卖人口领域，中美双方可开展区域、次区域合作，并继续探讨加强执法合作的具体模式。
SO the idea now is to create elite Afghan law-enforcement agencies, under the guidance of the FBI and Britain's Serious Organised Crime Agency (SOCA).
于是现在主要的意见便是在美国联邦调查局和英国严重有组织犯罪监察局(SOCA)的指导下建立一个完善的阿富汗执法机构。
To study and put forward programs and measures for the building of fishery law enforcement forces and organize their implementation.
研究提出渔业行政执法队伍建设规划和措施并指导实施。
To study and put forward programs and measures for the building of fishery law enforcement forces and organize their implementation.
研究提出渔业行政执法队伍建设规划和措施并指导实施。
应用推荐