The Enemy Within remains the clue to Thatcher's psychological makeup surely?
《内敌》还是沿着撒切尔的心理特征这一线索吗？
The best way to fight the enemy within is to treat your employees with respect.
最好打败内贼的方法是用尊重你的员工。
Assault enemy flag battle: Player loses the battle if they do not capture the flag or wipe out the enemy within 20 turns.
攻击敌人的旗帜战斗：如果他们没有捕捉到敌人的旗帜或消灭敌人在20圈，玩家会输掉这场战斗。
And the reinvention in the nineteenth century of British identity will also have a lot to do with fear of the Irish, "the enemy within," As they were perceived.
十九世纪英国民认同感的重建，和对爱尔兰的惧怕也有很大关系，“家贼难防”，他们是这样看待爱尔兰的。
Destroying wizards should bring the greatest injury to the enemy within short time after getting hold of the chance, but now Must I consider how many chip it will still remain on earth on one's body?
毁灭术士就应该是在把握住机会后在短时间内带给敌人最大的伤害，可现在……我还得考虑身上到底还剩几块碎片？
Players can form a collective of warriors, battling against enemy players for gold, weapons and rewards, and to improve their character's status within the game, a process known as "levelling up".
玩家可组队与敌人对战，获得金币、装备和经验，进而提高角色能力及等级。
Spies can bring back all sorts of information concerning the size and strength of an enemy army. They can also find dissidents within the enemy's forces and influence them to defect.
间谍不仅能为己方带来有关敌军军事规模和战斗力方面的情报，而且能从敌军中搜寻到不合作分子并策动他们叛变。
Mrs Merkel has always been the sworn enemy of class distinctions within the EU.
而默克尔一直以来是欧盟内各党团不共戴天的对头。
Many fell within a short time into enemy hands, the Germans seizing their wirelesses.
许多人很快便落入敌手，德国人查封了她们的无线电设备。
Your Sensor Tower (placed on the ramp at the front of your base) makes all enemy units within its sweep radius appear as red blips on your minimap.
你的感应塔(造在你基地前面高地的那个)让任何在其扫描范围内的敌方单位以一个红圈的形式出现在你的小地图上。
They set out to find ways to control this hidden enemy within the human mind.
他们开始寻求方法，来控制人类心灵中这个潜在的敌人。
When an enemy dies within the field of One with Nature, the body is consumed, giving the mage a large bonus to health regeneration for a short time.
当一个敌人在自然之力的力场内死亡时，他的躯体将被消耗，在短时间内为法师大幅增加生命回复速度。
If the enemy is within range, so are you.
假如敌军在你的射程内，别忘了，你也是。
The enemy were within range of our guns.
敌人处在我们大炮的射程之内。
The most familiar type of enemy within is the fraudster.
最为人熟悉的内贼是骗子。
When an enemy dies within the field of One with Nature, the body is consumed, giving the mage a large bonus to health regeneration for a short time.
当一个敌进在天然之力的力场内逝世亡时，他的躯体将被花费，在短时刻内为法师年夜幅增进生命答复速度。
Units created by the player within the affected sector will remain hidden from the enemy detection system as long as they remain in the affected sector.
而该分区内所创造的单位在离开分区前都不会被敌方侦察系统所发现。
Dear Ones the enemy has always been within, and have been masquerading as your benevolent friends and carers.
亲爱的人们，你们的敌人一直都在内部伪装成你们善良的朋友。
Once within closing distance of enemy starfighters, the tri-fighter would jettison its booster and continue with an accelerated attack.
与敌机近距离遭遇后，三联战斗机抛弃助推器，并继续加速攻击。
We were careful not to come within gunshot of the enemy.
我们小心翼翼，以免进入敌人的射程之内。
When there is no enemy within, the enemies outside cannot hurt you.
当你的心中没有敌对的声音，再多外在的敌人都无法伤害到你。
Even within the same act an enemy may use a different texture so it matches the theme of the location.
甚至就是在一个幕当中，同样的怪物可能会改变不同的纹理去符合他们生存地点的主题。
If you can get within earshot of the enemy, you might hear some of his secret plans.
你要是能走到听得见敌人说话的距离，也许可以听到敌人的某些秘密计划。
If you can get within earshot of the enemy, you might hear some of his secret plans.
你要是能走到听得见敌人说话的距离，也许可以听到敌人的某些秘密计划。
应用推荐