As usual, the face of Emmanuel Goldstein, the Enemy of the People, had flashed on to the screen.
和往常一样，屏幕上闪现的是人民公敌伊曼努尔-戈德斯坦的面孔。
As long as they are not restricted, they will become the highest crime rate, will become the enemy of the people.
只要不受制约，他们一定成为犯罪率最高的人群，会成为人民的敌人。
While people who aren't on the project team aren't really the enemy, they can easily distract a team from its ultimate goal of planning, coding, releasing, and getting feedback.
虽然不在项目组中的人并不是真正的敌人，但他们可以很容易地让小组偏离自己的计划、编码、发行和获得反馈的最终目标。
The beads were symbols - symbols that indicated to the people of that community who this person was, what he believed and whether he was friend or enemy.
珠子串就是一个符号，用来表明这个人是社会上的什么人，他相信什么，他是朋友还是敌人。
In addition, a prince can never make himself secure when the people are his enemy, because there are so many of them; he can make himself secure against the nobles, because they are so few.
此外，当人民是君主的敌人时，君主绝不会使自己安全，因为他们的数量太多了；而当贵族是君主的敌人时，他却可以使自己安全，因为他们的数量太少了。
To some people, an enemy may be a prison, the behaviors of whom become the endless closed Windows of the prison that make them feel hatred and worries.
对有的人来说，一个仇人也是一座监狱，那人的一举一动都成了层层铁窗，天天为之而郁闷忿恨、担惊受怕。
We remain with one last choice to remove the last weak excuse of the enemy for killing our people. We have decided to silence our guns.
至少我们还拥有最后的选择权，可以不让敌人有继续杀害平民的借口，于是我们决定熄火停战。
The trainer, widely known to be the son of an enemy of the people, had invited himself to Kostya's apartment to meet with his parents.
众所周知这位教练是一位人民敌人的儿子，他不请自来地到克斯特亚家拜访他的父母。
And when the people saw him, they praised their god: for they said, our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.
众人看见参孙，就赞美他们的神说，我们的神将毁坏我们地，杀害我们许多人的仇敌交在我们手中了。
Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.
然而，近来我的民兴起如仇敌，从那些安然经过不愿打仗之人身上剥去外衣。
On the contrary, Stossel responded, it is the African elites that are the enemy of both the African people and of the western taxpayer.
相反，Stossel则回应道，非洲的精英们才是非洲人民和西方纳税者的共同敌人。
Respect the enemy of the past, respect for the people of today.
尊重过去的敌人，就是尊重今天的同胞。
It is the common enemy of the people of the world.
它是全世界人民的共同敌人。
The more money the other people, the more the better, the poor is the greatest enemy of the fate.
赚别人的钱，越多越好，贫穷才是命运的最大的敌人。
The way of existence: not everyone to lead the dung upon your people are your enemy.
生存之道：不是每个往你身上拉大粪的人都是你的敌人。
The sirens warned the people of an impending attack by the enemy.
警报器警告人民敌人的攻击已经逼近了。
In two liberated areas in north China, he Shared the dangers hardships of the troops and people, and accompanied small "armed work group" in extremely perilous sallies far behind the enemy lines.
在华北的两个解放区，他与普通的人民和士兵一起，甘苦与共，艰险饱尝，甚至参与了极其危险的武工队敌后捕俘除恶行动。
Jews, as the supranational people of the multi-ethnic state, readily became the target of every nationalist enemy of the empire.
作为这个多种族国家中的超民族民族，犹太人很容易地就成为了帝国的每一个民族主义敌人的靶子。
And fight the enemy cavalry, artillery on the limited usefulness unless you live or die regardless of their own people, when guns can be used to support soldiers in the cavalry.
敌人会和骑兵肉搏，火炮就用处不大了，除非你不顾自己人死活，此时可以用火枪兵在后支援骑兵。
When the enemies invaded the land of tiny people, Gulliver defeated the enemy with his huge body.
当敌人来欺负小人国时，格列佛用高大的身体帮助他们打跑了敌人。
The general subject here is the correct handling of contradictions among the people and those between ourselves and the enemy.
总题目是正确地处理人民内部的矛盾和正确地处理敌我矛盾。
John considered a young master as the natural enemy of an old servant and young people in general as a poor contrivance for carrying on the world.
约翰认为，任何年轻主人都是老仆人的天敌，一般的年轻人都没有能力继承这个世界。
Some people go so far as to claim that if you critique theology then you are imperialist, practically, and in the camp of the enemy.
有些人甚至声称，如果你批判神学，那么你就是实实在在的帝国主义者，属于敌人阵营。
People say:Refers to a spear, the enemy flee after hearing, eyes closed, a little thinking, breaking suddenly out of the enemy's terms.
人都说：“乱世出英雄。”长矛一指，敌人闻风而逃，闭眼略思，破敌之计骤然而出。
In order to arouse the people, Jean-Paul Sartre chose to write "fly" This was the only feasible form of intervention against the enemy of life.
为了唤起民众，萨特选择了写作《蝇》这种当时唯一可行的抗敌形式干预生活。
In order to arouse the people, Jean-Paul Sartre chose to write "fly" This was the only feasible form of intervention against the enemy of life.
为了唤起民众，萨特选择了写作《蝇》这种当时唯一可行的抗敌形式干预生活。
应用推荐