And I bring with me the enduring friendship of the American people, as well as my wife, Michelle, and Malia and Sasha. Applause.
(掌声)我带来了美国人民永久的友谊，也带来了我的妻子米歇尔，还有玛莉娅和萨莎。
This chance meeting was the start of an enduring friendship.
这次偶然的相遇是一段持久友情的开始。
I hope that the coming days will help furnish better reminders of our enduring friendship and I hope my visit will serve as one more step in that direction.
我希望接下来的日子里，可以让我们更好的记起中巴长久的友谊。我希望我的访问可以向这个方向更迈进一步。
It's an enduring symbol of the friendship between our two nations.
它是我们两国之间友谊的永久象征。
The arrival of these two pandas highlights the enduring nature of the US-China relationship and our long-standing friendship.
这两只熊猫的归来显示着美中关系的持续性以及我们之间源远流长的友谊。
Let this immortal memory, enduring friendship with we grow up, many years later, we still can share memories in the dark, sharing in goodbye blessing, at the end of the world share borders.
让这不朽的记忆﹑不朽的友情陪我们长大，多年后我们依然能在黑夜中分享回忆，在告别时分享祝福，在天涯时分享边界。
Let this immortal memory, enduring friendship with we grow up, many years later, we still can share memories in the dark, sharing in goodbye blessing, at the end of the world share borders.
让这不朽的记忆﹑不朽的友情陪我们长大，多年后我们依然能在黑夜中分享回忆，在告别时分享祝福，在天涯时分享边界。
应用推荐