History has witnessed the endless productions of Shakespearean plays in every major language of the world.
历史上，以世界各种主要语言改编的莎士比亚戏剧上演了一次又一次。
For the majority who cannot yet afford to travel abroad, thereare endless television news reports and documentaries on societies in other parts of the world.
对大多数负担不起出国旅行的人来说，有数不尽的电视新闻报道和世界其他地区的社会纪录片。
The tragic history of colonial people, the endless conflict between major powers, especially the two world wars, have left painful lessons in the history of mankind.
殖民地人民的悲惨历史，大国间连绵不断的冲突，特别是两次世界大战，都给人类留下了沉痛的历史教训。
Spend your France family holiday exploring the magical world of Versailles, and discover a place of endless charm and whimsy.
一次法国度假让您尽情探索奇幻凡尔赛、发现无穷魅力。
The world, just as it is, has endless gifts to offer.
世界就像它本身一样，有无穷无尽的礼物要馈赠。
Dive like a secret agent, colourful shoals of fish swim past, corals shimmer in the distance, while you enjoy the endless tranquility and discover the whimsical beauty of an unknown underwater world.
像特工一般潜水，五颜六色的鱼群从身边游过，珊瑚在远处微微发光，你享受着无穷无尽的静谧，探索着不为人知的水下世界神秘梦幻的美。
For scholars like Mr Yan and Mr Zhao, the pre-Qin thinkers offer fresh approaches to solving the problems of what Mr Zhao calls a "failed world", with its endless wars.
对于像阎和赵这样的学者来说，先秦思想家为解决赵称之为“失败的世界(其战争没有休止)”的问题提供了新方法。
A visit to the ongoing Shanghai World Expo could not be more impressed by the seemingly endless queuing.
去正在进行的上海世博会上看看，印象最深的恐怕就是那看起来永远也排不完的长队了。
For Brazil, a country with a seemingly endless supply of footballers with magnetic feet, winning the World Cup is often fairly straightforward. Hosting it may prove harder.
巴西似乎从来都不缺少脚法极具魅力的球员，对于这个国家来说，夺取世界杯常常易如反掌，而主办世界杯就可能勉为其难了。
An endless moved! You have touched the world with this most beautiful of my existence!
一种永无止尽的感动！感动这世界有你与我这最美的存在！
Love, especially between man and woman, is the most complicated thing in the world. Once you get trapped into it, you will be persecuted by endless emotional troubles.
感情，尤其是男女之间的感情，是世上最复杂最难解的方程式。
Let us all to open the book, open the magical world of endless hope to open.
让我们都来打开书，打开神奇的世界，打开无穷无尽的希望。
The little self is as unknowable as the great world, for they are equally infinitely complicated. Therefore, both psychologists and philosophers have endless things to explore.
小小“自我”和大千世界一样不可知，因为它们同样地无限复杂，因此，心理学家和哲学家都有无穷可探索的东西。
His eyes were filled with warmth and compassion and love for the child he had to send away, like Moses, in a small basket drifting across a long, seemingly endless sea to another place, another world.
他的眼睛充满温暖和同情和对他必须放弃对孩子的爱，象摩西一样，在漂流过一个长，好象无限的海洋到另一个地方，另一个世界的一个小篮里。
You see, is the true me! A kind of endless touched! Moved the world will have you and I am the most beautiful!
你看到的，就是最真的我！一种永无止尽的感动！感动这世界有你与我这最美的存在！
This boutique hotel is an unspoiled paradise of charming service and endless leisure opportunities in one of the most desirable locations in the world.
这个酒店是迷人的服务的一个未被污染的天堂，在世界上一个最理想的地点，无尽的休闲机会。
It seems hopeless to get into Window of the World, because of an endless line.
看来进入世界之窗没什么指望了，因为一支望不到边的队伍。
At the road of my endless life, lonesome in have you, exaggerate the world of the love.
在我漫长的人生之路，寂寞里有你，渲染着爱情的天地。
Who's who lives in the traveler, who is the runner who lives, past life of dust, this world wind, endless sad spirit.
谁是谁生命中的过客，谁是谁生命的转轮，前世的尘，今世的风，无穷无尽的哀伤的精魂。
In the business world, it is natural for businessmen to gain and lose. Only those who regard their mistakes as gifts and learn from them attract endless profits.
在商界，胜败乃兵家常事。只有那些从自己犯的错误中吸取教训并将之作为礼物的人才能赚取无尽的利润。
People travel for endless reasons, whether it's to experience different cultures, see natural wonders of the world, or learn about heritage.
人们旅行的原因有很多，有的是要体验不同的文化、看看世界上的自然奇观，或者了解别处的传统。
People travel for endless reasons, whether it's to experience different cultures, see natural wonders of the world, or learn about heritage.
人们旅行的原因有很多，有的是要体验不同的文化、看看世界上的自然奇观，或者了解别处的传统。
应用推荐