After the end of treatment compared.
疗程结束后对比。
All patients were followed for 3 months after the end of treatment.
所有病人均在治疗结束后3个月的治疗。
At the end of treatment, compared the improvement of heart function.
疗程结束时比较心功能改善情况。
A slight mandibular posterior rotation occurred at the end of treatment.
治疗结束时下颌轻度向后旋转。
The improvement of family and social problems were evaluated at the end of treatment.
治疗结束后对人格障碍的家庭社会问题的改进进行评定。
Moreover, within 2 months of the end of treatment, partners of 22 of the men were pregnant.
而且，在治疗末的两个月里，有22名受试者男性的配偶怀孕。
Cells were stained with crystal violet at the end of treatment and the OD595 was determined.
处理细胞后细胞用结晶紫染色并测定od595数值。
Primary analyses were the prevalence of diagnosable depressive disorder at the end of treatment.
初始分析为治疗末了时可诊断的忧郁疾患的盛行率。
The short-term and the long-term therapeutic effects were observed at the end of treatment and 6 months after treatment.
在治疗结束时和治疗结束后6个月分别统计近、远期疗效。
Median survival at the end of treatment was 30.2 months in patients with elevated levels. This point was not reached in patients with normalized levels.
在治疗结束时，蛋白酶体水平升高患者的中位生存期是30.2个月。蛋白酶体水平恢复正常的患者没有观察到终点事件。
The design USES a process handle rather than the end of treatment technology. The treated water is applied directly to the corresponding production processes.
本文采用过程处理而非末端处理技术，将处理后的水直接返回相应的生产工序。
Headache grade, TCM syndrome grade, evaluation for syndrome improvement and ET measuration in plasma are made for two groups at the beginning and at the end of treatment.
两组均在治疗前和治疗结束时进行头痛积分、中医证候评分及中医证候改善情况的评测，并进行血浆et的测定。
Based on case reports and WHO estimates, 22 countries had reached the targets for case detection and treatment success by the end of 2003.
根据病例报告和世卫组织估计，到2003年年底，22个国家已实现病例检出和治疗成功的目标。
A key strategy towards that end was training hundreds of community health workers in the basics of TB control, including making sure patients adhered to their treatment.
实现这一目标的一个关键战略是培训数以百计的社区卫生工作者，让他们掌握控制结核病的基本知识，包括确保病人坚持治疗。
By the end of the six-month maintenance period, 53 percent of patients with a history of medication resistance and 38 percent of patients without such a history relapsed despite treatment.
在六个月的维持期结束后，尽管有治疗，但是53%的有药物抵制史的患者和38%无此类历史的患者复发。
Cholesterol levels were taken pre-procedureand at the end of the two-week treatment where you would expect anyrise in cholesterol to be at its peak.
在试验前测出胆固醇浓度，在两周治疗结束时，你会以为胆固醇会升至峰值。
They found that, at the end of a three-month study period, sTMS was significantly better at reducing patient pain than the sham treatment.
在三个月的研究期结束的时候，他们发现，在减轻患者痛苦上，sTMS明显优于参照疗法。
Based on case reports and WHO estimates, 26 countries had reached the targets for case detection and treatment success by the end of 2004.
根据病例报告和世界卫生组织的估计，到2004年年底，26个国家已实现病例检出和治疗成功的目标。
The group on placebo pills showed improvements both at the half way point and at the end of the period, when compared with the no-treatment group.
相对于不做任何处理的那组，服用安慰剂的病人在第二周开始和结束时病情都有所好转。
Between end-2003 and 2005, HIV treatment access expanded in every region of the world.
2003年底至2005年期间，全球每个区域均扩大了艾滋病毒治疗的获得。
AIDS 2010 coincides with a major effort to achieve universal access to HIV prevention and treatment by the end of this year.
2010年艾滋病大会恰逢做出极大努力，在今年年底前实现艾滋病预防和治疗普遍可及之时。
At the end of the treatment, the researchers tested how much and what types of fat built up in adipose tissue, blood, liver, and muscle.
在实验的最后，研究人员测量了在脂肪组织，血液，肝脏和肌肉中，有多少，哪些类型的脂肪。
The average Medicare patient undergoing end-of-life treatment spends 21.9 days in a Manhattan hospital.
正在进行临终治疗的普通医保病人在一所曼哈顿医院平均住21.9天。
Special treatment is also required for the beginning of the document and for the end of the document.
文档开始和文档结束都需要专门处理。
The 38-year-old actor announced last week that he had been secretly battling Hodgkin's lymphoma, but that the disease was now in remission and he was nearing the end of his treatment.
这位38岁的演员在上周说，他其实一直默默地跟何杰金氏淋巴瘤抗争，但病情已有所减退，疗程也即将结束。
Two years ago, I called for malaria prevention and treatment programmes to be made universally available to at-risk populations by the end of 2010.
两年前我曾发出呼吁，要求到2010年向危险人群全面提供疟疾防治方案。
Two years ago, I called for malaria prevention and treatment programmes to be made universally available to at-risk populations by the end of 2010.
两年前我曾发出呼吁，要求到2010年向危险人群全面提供疟疾防治方案。
应用推荐