学期快要结束了。
The students will be examined in all subjects at the end of term.
期末时学生须参加所有学科的考试。
Please return all the books and DVDs you've borrowed from the school library before the end of term.
请在学期结束前归还你从学校图书馆借走的所有书籍和光碟。
At the end of term, you'll also be giving a presentation—also on Furniture Rossi.
在学期末，你还要做一个演讲——也是关于罗西家具的。
下周是本学期的结束时间。
Narrator:It's the end of term.
旁白：学期结束了。
Are there any exams at the end of term?
每学期结束时都有考试吗？
How about planning a party for the end of term?
期末举行一个聚会，好吗？
They came equal first in the end of term exams.
她俩期末考试并列第一。
The students had all paired off by the end of term.
到学期末学生们都已是成双结对的了。
I just over the end of term exams, and how you kind of testing?
我刚考完了期末考试，你考的怎么样了？
Don't wait for the end of term or open classes and parents meetings.
请不要总是把问题拖延到学期末、家长开放日、家长会。
The train also makes the run back again to London at the end of term in June.
这趟列车也在六月学年结束时返回伦敦。
At the end of term she catches up by skimming her notes and memorizing a list of facts and dates.
学期末她只要看看笔记，再记记一些事件、年代就可以跟上进度。
Problem is, you'll need cash left at the end of term if you fancy joining the university ski trip.
问题是如果你想参加学校组织的滑雪旅行，你需要在学期末的时候留点钱给自己。
For ordinary students, that's the three days before the end of term; for those who are preparing for graduate school, it's a year, more or less.
对于普通学生来说，就是期末前三天，对于想继续深造的学生，或多或少得一年。
Doing the job meant that I'd miss a lot of classes until the election was over in early November, but I thought I could make it with borrowed notes and hard study at the end of term.
承担这项工作意味着在11月初竞选结束之前，我要漏掉许多课程，但是我觉得我能应付得来，我可以借用别人的笔记，在学期末的时候再用用功就行了。
The headmistress' son, Sen, who graduated from this school, knowing this condition, collected sets of beddings from his university at the end of term and donated them to those poor kids.
校长的儿子，袁森，他也是从这所学校毕业的，知道这里的条件，每当学期末，他从大学里收集卧具带回来给那些贫穷的孩子们。
At the end of the term, she seemed to have forgotten all her sadness.
学期结束时，她似乎已经忘记了所有的悲伤。
You're probably not thinking about taking examinations yet, but later on towards the end of the term you might like to enroll in our Examination Skills class.
你可能还没想过要参加考试，但稍后在学期要结束时，你可能会想参加我们的考试技能班。
If we look forward to the end of the term, we'll read The Human Stain, which is about a man, Coleman Silk, who tries to and succeeds in passing as Jewish.
如果我们期待一下期末，我们将会读到《人性的污点》，写一个叫ColemanSilk的男人努力并成功地假装成犹太人。
His term of office expires at the end of June.
他的任期六月底届满。
At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.
在服役期末，我决定复员过平民生活。
How time flew! At the end of the term, there was one important event that he was afraid of — the final exam.
时间过得真快！在学期结束的时候，有一件重要的事情使他害怕——期末考试。
Our waste recycling project involving a lot of investigation and paperwork had been done by the end of last term.
我们的废物回收项目已经在上学期末完成了，其中包含许多调查研究和书面工作。
In the longer term, such children end up lonely, dependent, chronically dissatisfied and resentful of the parents who tried so hard to please them.
长远来看，这样的孩子最终会变得孤独、依赖性强，慢慢地对努力取悦他们的父母变得不满和怨恨。
Discrimination by age, long-term unemployment, the fact that they're now at the end of the hiring queue, the lack of time horizon just does not make it sensible to invest in them.
由于受年龄歧视，长期失业，这些人现在已经在招聘候选者中处于底层，再加上剩余就业年限较短，种种原因都说明，在他们身上投资是不明智的。
Dear teachers and students, we are almost at the end of the second term.
亲爱的老师和同学们，我们已经快到第二个学期的末尾了。
Dear teachers and students, we are almost at the end of the second term.
亲爱的老师和同学们，我们已经快到第二个学期的末尾了。
应用推荐